1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Λήψη από
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY:
YTS.MX

3
00:00:08,883 --> 00:00:10,552
[ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ]:ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ!

4
00:00:10,552 --> 00:00:13,722
ΜΟΝΟ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΑΙ ΚΡΑΥΕΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ!

5
00:00:13,763 --> 00:00:15,056
ΑΛΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΖΕΣΤΑΝΟΥΝ,

6
00:00:15,056 --> 00:00:16,641
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΚΑΤΑΠΡΑΓΜΕΝΟΙ ΗΧΟΙ ΤΟΥ κ. ΜΙΧΑΛΗΣ ΜΠΟΥΜΠΛ!

7
00:00:16,683 --> 00:00:18,643
♪ ΚΟΥΔΟΥΝΤΑΙ ΤΑ ΚΟΥΠΑΝΙΑ ΕΛΚΗΝΟΥ

8
00:00:18,685 --> 00:00:20,562
♪ ΑΚΟΥΣ;

9
00:00:20,562 --> 00:00:22,230
♪ ΣΤΗ Λωρίδα

10
00:00:22,272 --> 00:00:24,733
♪ ΤΟ ΧΙΟΝΙ ΛΑΜΠΤΕΙ

11
00:00:24,774 --> 00:00:26,443
♪ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΘΕΑΜΑ

12
00:00:26,484 --> 00:00:28,570
♪ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ ΑΠΟΨΕ

13
00:00:28,611 --> 00:00:31,990
♪ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΧΕΙΜΕΡΙΝΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ♪

14
00:00:32,031 --> 00:00:35,577
♪ ΕΦΥΓΕ ΤΟ ΜΠΛΕ ΠΟΥΛΙ ♪

15
00:00:35,618 --> 00:00:39,789
♪ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΕΝΑ ΝΕΟ ΠΟΥΛΙ ♪

16
00:00:39,831 --> 00:00:41,750
♪ ΓΙΑ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΗΣΕΤΕ ΕΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΑΓΑΠΗΣ

17
00:00:41,750 --> 00:00:43,752
♪ ΕΝΩ ΠΕΡΠΑΤΟΥΜΕ

18
00:00:43,793 --> 00:00:47,630
♪ ΠΕΡΙΠΑΤΟΥΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΧΕΙΜΕΡΙΝΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ♪

19
00:00:47,672 --> 00:00:50,592
♪ ΣΤΟ ΛΙΒΑΔΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙ ΕΝΑ ΧΙΟΝΑΝΘΡΩΠΟ... ♪

20
00:00:50,633 --> 00:00:52,343
-ΤΟΜ.-ΓΕΙΑ, ΕΛΕΝ.

21
00:00:52,385 --> 00:00:53,344
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΤΕ ΜΑΖΙ ΣΑΣ;

22
00:00:53,386 --> 00:00:55,972
ΜΕ ΜΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΣΑΝ ΣΑΣ,

23
00:00:56,014 --> 00:00:57,515
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΩ ΠΟΥΘΕΝΑ.

24
00:00:57,557 --> 00:00:58,475
ΑΥΤΑ ΠΑΝΕ ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ.

25
00:00:58,516 --> 00:01:00,643
Α, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ.

26
00:01:00,685 --> 00:01:01,811
ΚΑΙ ΙΔΟΥ ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ.

27
00:01:01,853 --> 00:01:03,021
ΜΜ-ΗΜΜ.

28
00:01:03,063 --> 00:01:04,522
ΛΟΙΠΟΝ, ΘΑ ΤΗΝ ΦΡΟΝΤΙΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

29
00:01:04,564 --> 00:01:05,523
ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΝΤΑ.

30
00:01:05,565 --> 00:01:06,941
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΕΛΕΝΗ.

31
00:01:06,983 --> 00:01:08,443
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΚΑΝΑΠΕΔΕΣ ARTICLEON ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ

32
00:01:08,443 --> 00:01:09,444
ΣΤΟ ΕΒΔΟΜΑΔΙΟ ΘΕΛΑΔΙΕΣ.

33
00:01:09,486 --> 00:01:12,530
Ω, ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΓΕΝΙΚΟΣ.

34
00:01:12,572 --> 00:01:13,615
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΕΛΕΝΗ.

35
00:01:13,656 --> 00:01:14,616
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

36
00:01:14,616 --> 00:01:16,826
ΚΙ ΕΣΥ ΤΟΜ.

37
00:01:25,001 --> 00:01:26,628
ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΑΥΤΟ;

38
00:01:26,628 --> 00:01:27,837
ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΥΠΕΡΣΥΣΚΕΥΑΣΤΗΣ.

39
00:01:27,879 --> 00:01:29,506
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΞΑΝΔΑΛΟΣ.

40
00:01:29,547 --> 00:01:31,466
Ε, κ. ΔΥΝΑΜΕΙΣ;

41
00:01:31,466 --> 00:01:33,343
ΕΙΣΑΙ Ο MAX POWERS, Ο ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ, ΣΩΣΤΑ;

42
00:01:33,384 --> 00:01:35,136
ΕΝΟΧΟΣ ΟΠΩΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΤΑΙ.

43
00:01:35,136 --> 00:01:37,555
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΕΧΩ ΔΕΙ ΚΑΘΕ ΤΑΙΝΙΑ ΣΑΣ.

44
00:01:37,597 --> 00:01:39,390
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΡΩ SELFIE;

45
00:01:39,432 --> 00:01:41,810
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

46
00:01:41,810 --> 00:01:43,520
ΕΙΣΑΙ ΚΑΝΕΙΣ;

47
00:01:43,561 --> 00:01:45,480
ΟΧΙ.

48
00:01:45,522 --> 00:01:47,148
[ΚΛΙΚ]

49
00:01:47,190 --> 00:01:48,399
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

50
00:01:51,402 --> 00:01:52,904
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ

51
00:01:52,946 --> 00:01:55,156
ΜΟΥ ΜΙΛΗΣΕΣ ΣΤΟ FLYINGALL THE WAY ΑΠΟ ΤΟ L.A.

52
00:01:55,156 --> 00:01:56,825
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΒΑΛΩ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

53
00:01:56,825 --> 00:01:59,160
ΠΩΣ ΑΛΛΙΩΣ ΘΑ ΓΡΑΨΕΙΣ ΣΕΝΑΡΙΟ ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ;

54
00:01:59,202 --> 00:02:01,079
ΚΟΙΤΑ, ΕΚΤΙΜΩ ΠΟΛΥ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ,

55
00:02:01,120 --> 00:02:03,373
ΑΛΛΑ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ.

56
00:02:03,414 --> 00:02:05,375
ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΜΑΙ ΓΙΑΤΡΟΣ ΣΕΝΑΡΙΑΣ.

57
00:02:05,416 --> 00:02:08,002
ΒΟΗΘΑΩ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΟΥΝ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΤΩΝ ΑΛΛΩΝ.

58
00:02:08,002 --> 00:02:09,170
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ.

59
00:02:09,212 --> 00:02:10,255
ΕΛΕΑΝΟΡ...

60
00:02:10,296 --> 00:02:12,006
ΞΕΡΕΙΣ ΕΙΣΑΙ Η ΚΟΡΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΠΟΤΕ.

61
00:02:12,006 --> 00:02:13,341
ΕΧΕΙΣ ΤΕΣΣΕΡΑ ΠΑΙΔΙΑ.

62
00:02:13,341 --> 00:02:14,342
ΟΛΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ,

63
00:02:14,342 --> 00:02:15,593
ΚΑΙ ΑΦΟΥ ΜΟΥ ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΚΟΡΗ,

64
00:02:15,635 --> 00:02:16,719
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ,

65
00:02:16,761 --> 00:02:18,012
ΕΧΕΙΣ ΘΕΜΑΤΑ ΕΜΠΙΣΤΟΣΥΝΗΣΗΣ.

66
00:02:18,012 --> 00:02:19,013
MAX...

67
00:02:19,013 --> 00:02:20,056
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ

68
00:02:20,098 --> 00:02:21,599
ΝΑ ΞΑΝΑΓΡΑΦΩ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΛΛΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.

69
00:02:21,641 --> 00:02:23,601
ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΒΑΛΕΙΣ ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΣΟΥ ΣΕ ΚΑΤΙ,

70
00:02:23,643 --> 00:02:25,228
ΚΑΙ ΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΞΕΚΙΝΗΣΗΣ

71
00:02:25,270 --> 00:02:29,315
ΑΠΟ ΤΟ ROMANCEON ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ;

72
00:02:32,151 --> 00:02:33,611
ΕΝΤΑΞΕΙ...

73
00:02:38,700 --> 00:02:41,536
ΝΙΩΘΩ ΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΚΑΤΙ ΜΑΓΙΚΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ

74
00:02:41,578 --> 00:02:43,371
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ.

75
00:02:43,371 --> 00:02:44,372
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΗΜΕΡΑ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΜΑΣ!

76
00:02:44,414 --> 00:02:45,373
ΕΙΝΑΙ;

77
00:02:45,415 --> 00:02:46,875
-ΠΩΣ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ;-Α, ΚΑΛΗ ΜΟΥ!

78
00:02:46,875 --> 00:02:49,043
[ΓΕΛΙΑ]

79
00:02:49,085 --> 00:02:52,630
[♪♪]

80
00:03:08,229 --> 00:03:10,815
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΟΥΜΕ ΣΩΣΤΗ ΣΤΗΝ ΩΡΑ.

81
00:03:10,857 --> 00:03:11,733
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

82
00:03:11,774 --> 00:03:12,942
ΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ.

83
00:03:12,984 --> 00:03:14,110
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΒΑΣΙΖΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΑΣ, ΞΕΡΕΙΣ.

84
00:03:14,152 --> 00:03:15,528
ΕΡΓΑΖΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΤΡΕΝΑ;

85
00:03:15,570 --> 00:03:17,447
ΕΚΑΝΕ,

86
00:03:17,488 --> 00:03:18,740
ΓΙΑ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

87
00:03:18,740 --> 00:03:20,742
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΕΠΙΒΑΤΗΣ ΤΩΡΑ.

88
00:03:20,783 --> 00:03:21,993
Οδηγείτε ΣΥΧΝΑ;

89
00:03:22,035 --> 00:03:24,913
Λοιπόν, ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΛΙΓΟΣ...

90
00:03:24,913 --> 00:03:25,914
10 ΧΡΟΝΙΑ.

91
00:03:25,914 --> 00:03:27,332
Α, ΑΥΤΟ ΛΙΓΟ.

92
00:03:27,373 --> 00:03:28,458
ΝΑΙ.

93
00:03:28,499 --> 00:03:30,960
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΔΕΝ ΘΑ ΞΑΝΑ ΞΑΝΑΒΑΖΩ ΠΟΤΕ.

94
00:03:31,002 --> 00:03:32,670
AH. ΠΟΛΛΕΣ ΣΤΑΣΕΙΣ;

95
00:03:32,712 --> 00:03:35,715
ΠΟΛΛΕΣ ΣΤΑΣΕΙΣ, ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΣ.

96
00:03:36,758 --> 00:03:37,675
ΤΟΜ ΛΑΝΓΚΝΤΟΝ.

97
00:03:37,717 --> 00:03:38,760
ΧΕΡΡΙΚ ΧΙΓΚΙΝΣ.

98
00:03:38,760 --> 00:03:39,928
ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΧΙΓΚΙΝΣ.

99
00:03:39,928 --> 00:03:40,929
ΧΙΓΚΙΝΣ ΕΙΝΑΙ.

100
00:03:40,929 --> 00:03:41,888
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

101
00:03:45,183 --> 00:03:46,100
-ΣΥΓΓΝΩΜΗ.-ΝΑΙ.

102
00:03:46,142 --> 00:03:47,185
ΧΙΓΚΙΝΣ.

103
00:03:50,104 --> 00:03:51,272
Γεια σου ΛΕΛΙΑ.

104
00:03:51,272 --> 00:03:52,357
ΕΙΧΑ ΑΠΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΚΑΛΩΣΩ.

105
00:03:52,398 --> 00:03:54,317
ΠΕΙΤΕ ΜΟΥ ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΕΝ ΑΚΥΡΩΝΕΤΕ.

106
00:03:54,359 --> 00:03:55,443
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ.

107
00:03:55,443 --> 00:03:57,695
ΗΜΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ, ΟΠΩΣ ΠΡΟΒΛΕΨΑΜΕ.

108
00:03:57,737 --> 00:03:59,781
ΜΑΛΙΣΤΑ ΦΕΥΓΩ ΤΩΡΑ...ΜΕ ΤΡΕΝΟ.

109
00:03:59,781 --> 00:04:00,740
ΤΙ;

110
00:04:00,782 --> 00:04:02,325
ΠΑΡΩ ΤΟ ΤΡΕΝΟ.

111
00:04:02,367 --> 00:04:03,952
ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΟ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ;

112
00:04:03,993 --> 00:04:04,953
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΟΒΑΡΟΙ.

113
00:04:04,953 --> 00:04:06,287
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.

114
00:04:06,287 --> 00:04:07,622
ΛΟΙΠΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΤΡΕΝΟ

115
00:04:07,664 --> 00:04:09,374
ΝΑ ΓΡΑΨΩ ΙΣΤΟΡΙΑ;

116
00:04:09,415 --> 00:04:12,961
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ.

117
00:04:12,961 --> 00:04:13,962
[Αναστεναγμούς]

118
00:04:13,962 --> 00:04:14,879
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ. ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

119
00:04:14,921 --> 00:04:16,589
ΤΟ ΕΛΠΙΖΩ.

120
00:04:20,635 --> 00:04:22,470
ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΣΧΕΣΕΩΝ;

121
00:04:24,347 --> 00:04:25,348
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ;

122
00:04:25,390 --> 00:04:26,641
ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΠΛΑ...

123
00:04:26,683 --> 00:04:27,850
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ.

124
00:04:27,892 --> 00:04:28,768
ΑΥΤΗ ΗΤΑΝ Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ;

125
00:04:30,478 --> 00:04:31,771
ΟΧΙ.

126
00:04:34,274 --> 00:04:36,234
ΚΟΠΕΛΑ ΛΟΙΠΟΝ.

127
00:04:38,236 --> 00:04:40,530
ΠΟΣΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΑΚΟΥΣΑΤΕ;

128
00:04:40,571 --> 00:04:42,824
Ω, ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ... ΣΑΝ, ΕΝΑ Παιδί.

129
00:04:42,865 --> 00:04:43,908
Ένα TAD;

130
00:04:43,950 --> 00:04:44,826
ΠΑΝΤΑ.

131
00:04:44,826 --> 00:04:46,327
ΠΑΝΤΑ.

132
00:04:46,327 --> 00:04:47,245
ΑΛΛΑ ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

133
00:04:47,286 --> 00:04:48,079
ΟΛΑ ΘΑ ΒΓΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ.

134
00:04:48,121 --> 00:04:49,205
ΠΑΝΤΑ ΚΑΝΕΙ.

135
00:04:49,247 --> 00:04:51,749
ΟΛΟΙ ΕΠΙΚΑΛΥΠΤΟΙ!

136
00:04:57,839 --> 00:04:59,507
ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ ΤΥΠΟΣ ΚΑΤΩ ΠΟΥ ΓΡΑΦΕΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.

137
00:05:01,134 --> 00:05:02,844
-ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΡΕΝΟ!-Ω!

138
00:05:02,885 --> 00:05:04,804
ΝΑΙ. Α, ΝΑΙ, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

139
00:05:10,226 --> 00:05:11,185
ΚΑΛΩΣΟΡΙΣΑΤΕ.

140
00:05:11,185 --> 00:05:12,770
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ, ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΚΑΛΑΝΤΑ;

141
00:05:12,812 --> 00:05:14,188
ΝΑΙ.

142
00:05:14,188 --> 00:05:16,190
ΔΕΝ ΕΧΩ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

143
00:05:16,190 --> 00:05:17,275
ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΜΟΥ.

144
00:05:17,317 --> 00:05:19,527
ΤΗΣ ΥΠΟΣΧΕΘΗΚΑ ΟΤΙ ΘΑ ΔΙΑΒΑΣΕ ΞΑΝΑ ΤΑ ΚΛΑΣΙΚΑ.

145
00:05:19,527 --> 00:05:20,737
ΕΝΑΣ ΥΨΗΛΟΣ ΣΤΟΧΟΣ.

146
00:05:20,778 --> 00:05:22,864
ΦΟΒΑΜΑΙ ΔΕΝ ΕΧΩ ΑΡΧΙΣΕΙ ΑΚΟΜΑ.

147
00:05:22,905 --> 00:05:24,574
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ, ΚΥΡΙΕ. ΚΕΛΥ.

148
00:05:26,409 --> 00:05:28,369
ΚΑΛΩΣ ΟΡΙΣΑΤΕ ΚΥΡΙΕ... LANGDON.

149
00:05:28,411 --> 00:05:30,079
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΟΜ.

150
00:05:30,121 --> 00:05:31,706
ΚΑΠΟΙΟΣ. ΑΚΟΥΩ ΟΤΙ ΓΡΑΦΕΙΣ ΙΣΤΟΡΙΑ

151
00:05:31,706 --> 00:05:32,832
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΡΕΝΟ.

152
00:05:32,874 --> 00:05:34,375
Η WORD ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΓΡΗΓΟΡΑ ΕΔΩ.

153
00:05:34,375 --> 00:05:35,918
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ.

154
00:05:35,960 --> 00:05:37,295
ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ Δ.

155
00:05:37,336 --> 00:05:38,296
ΜΕΓΑΛΗ.

156
00:05:38,338 --> 00:05:39,380
ΕΙΣΑΙ ΔΙΠΛΑ ΜΟΥ.

157
00:05:39,422 --> 00:05:40,381
ΚΑΛΟΣ.

158
00:05:40,423 --> 00:05:41,382
ΜΕΓΑΛΟΣ.

159
00:05:41,424 --> 00:05:43,468
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ, ΘΑ ΓΝΩΡΙΣΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΝΗ,

160
00:05:43,509 --> 00:05:44,469
ΕΙΤΕ ΘΕΛΕΙΣ ΟΧΙ.

161
00:05:44,510 --> 00:05:45,511
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

162
00:06:15,291 --> 00:06:16,250
ΓΕΙΑ.

163
00:06:16,292 --> 00:06:18,586
ΜΗ ΜΟΥ ΠΕΙ ΟΤΙ ΑΡΧΙΣΑΤΕ ΗΔΗ ΝΑ ΓΡΑΦΕΤΕ.

164
00:06:18,586 --> 00:06:21,964
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΚΕΝΑ ΣΕΛΙΔΑ ΝΑ ΓΡΑΨΕΤΕ,

165
00:06:22,006 --> 00:06:22,965
ΤΟΤΕ ΝΑΙ.

166
00:06:23,007 --> 00:06:24,050
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΗΝ ΣΧΕΔΙΑΣΕΙΣ

167
00:06:24,092 --> 00:06:26,094
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ.

168
00:06:26,094 --> 00:06:29,263
Η ΕΜΠΝΕΥΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ, ΟΧΙ ΕΔΩ ΜΕΣΑ.

169
00:06:29,263 --> 00:06:31,099
MAX, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΑΦΗΣΕΙ ΑΚΟΜΑ ΑΚΟΜΑ ΤΟΝ ΣΤΑΘΜΟ.

170
00:06:31,099 --> 00:06:31,933
ΑΚΡΙΒΩΣ,

171
00:06:31,974 --> 00:06:33,559
ΖΗΣΕ ΛΙΓΟ ΛΟΙΠΟΝ.

172
00:06:33,601 --> 00:06:34,769
ΠΑΡΕ ΤΟ.

173
00:06:34,811 --> 00:06:37,021
ΕΤΣΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΟΛΟ ΤΟ ΜΠΕΘ;

174
00:06:37,063 --> 00:06:38,439
ΚΑΝΩ ΤΑΙΝΙΕΣ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ,

175
00:06:38,481 --> 00:06:41,651
ΚΑΙ ΞΕΡΕΙΣ ΤΗ ΜΙΑ ΛΕΞΗ ΠΟΥ ΞΕΚΙΝΑΕΙ ΤΑ ΠΑΝΤΑ;

176
00:06:41,692 --> 00:06:43,194
"ΔΡΑΣΗ";

177
00:06:43,236 --> 00:06:45,279
ΟΧΙ.

178
00:06:45,321 --> 00:06:46,447
"ΓΕΙΑ ΣΟΥ."

179
00:06:46,447 --> 00:06:48,491
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ,

180
00:06:48,533 --> 00:06:51,160
CAVORTING ΜΕ ΤΟΥΣ ΣΥΝΕΠΙΒΑΤΕΣ ΜΟΥ.

181
00:06:51,202 --> 00:06:52,620
[ΓΕΛΙΑ] ΕΝΤΑΞΕΙ.

182
00:06:53,496 --> 00:06:54,330
ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ.

183
00:06:54,372 --> 00:06:55,540
[ΓΕΛΙΑ]

184
00:06:59,919 --> 00:07:02,964
"ΚΑΙ ΕΤΣΙ ΑΡΧΙΖΕΙ,

185
00:07:03,005 --> 00:07:04,799
«ΕΝΑ 3.000 ΜΙΛΙΩΝ TREKASCROS AMERICA

186
00:07:04,799 --> 00:07:07,343
«ΣΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΜΕΡΕΣ.

187
00:07:07,385 --> 00:07:10,805
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΔΩ».

188
00:07:24,110 --> 00:07:25,987
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΛΗΡΩΣΩ ΕΝΑ ΠΕΡΑΣΜΑ ΔΙΟΔΙΩΝ;

189
00:07:26,028 --> 00:07:27,029
ΣΥΓΝΩΜΗ.

190
00:07:27,071 --> 00:07:28,489
Ω, ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ.

191
00:07:28,489 --> 00:07:29,490
ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟ ΝΑ ΒΛΕΠΟΥΜΕ

192
00:07:29,490 --> 00:07:30,700
ΔΥΟ ΝΕΟΙ

193
00:07:30,741 --> 00:07:31,701
ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΖΗΣΟΥΝ Ο ΕΝΑΣ ΧΩΡΙΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ.

194
00:07:31,742 --> 00:07:33,286
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ;

195
00:07:34,328 --> 00:07:35,913
ΠΑΝΤΡΕΥΟΥΜΕ ΤΟ ΤΡΕΝΟ.

196
00:07:35,955 --> 00:07:36,998
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!

197
00:07:37,039 --> 00:07:38,624
ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΤΟΥ ΓΑΜΟΥ ΠΑΡΤΙ;

198
00:07:38,666 --> 00:07:39,667
ΟΧΙ,

199
00:07:39,667 --> 00:07:40,668
ΜΟΝΟ ΕΜΕΙΣ.

200
00:07:40,668 --> 00:07:42,545
Λοιπόν, ΑΥΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΣΤΕ, ΣΩΣΤΑ;

201
00:07:42,587 --> 00:07:44,380
ΕΙΜΑΙ Ο ΣΤΙΒ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤζΟΥΛΙ.

202
00:07:44,422 --> 00:07:45,381
ΤΟΜ,

203
00:07:45,423 --> 00:07:47,175
ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΝΕΣ.

204
00:07:47,216 --> 00:07:48,384
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!

205
00:07:48,426 --> 00:07:49,427
ΝΑΙ, με συγχωρείτε.

206
00:07:49,468 --> 00:07:50,595
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΜΕ.

207
00:07:50,636 --> 00:07:51,971
-ΓΕΙΑ.-ΓΕΙΑ.

208
00:07:52,013 --> 00:07:53,055
ΓΕΙΑ.

209
00:07:53,097 --> 00:07:56,184
ΝΑΙ... ΑΓΝΗΣ.

210
00:08:02,190 --> 00:08:05,735
ΚΑΙ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ, Η ΤΡΙΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΤΥΧΕΡΗ ΣΑΣ ΜΕΡΑ.

211
00:08:05,776 --> 00:08:07,111
ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΥΧΕΡΗ ΜΟΥ ΜΕΡΑ;

212
00:08:07,153 --> 00:08:08,196
ΚΑΘΙΣΤΕ ΚΑΙ ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ.

213
00:08:08,196 --> 00:08:09,238
ΕΙΣΑΙ ΨΥΧΙΚΟΣ;

214
00:08:09,280 --> 00:08:11,073
ΞΕΡΩ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

215
00:08:11,115 --> 00:08:12,033
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΟΝΟΜΑΣΤΕ ΔΙΑΙΣΘΗΣΗ.

216
00:08:12,074 --> 00:08:14,452
ΕΙΜΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΓΕΓΟΝΟΤΙΚΟΣ ΤΥΠΟΣ.

217
00:08:14,494 --> 00:08:15,953
HMM.

218
00:08:15,995 --> 00:08:19,123
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ.

219
00:08:23,377 --> 00:08:24,879
[BARTENDER]: ΤΙ ΠΙΝΕΙΣ;

220
00:08:24,879 --> 00:08:26,172
ΤΙ ΕΧΕΙΣ;

221
00:08:26,214 --> 00:08:27,298
Ε, ΕΙΧΑΜΕ ΣΑΝΤΑ-ΤΙΝΙ,

222
00:08:27,340 --> 00:08:29,509
ΤΟ ΚΟΚΚΙΝΟ ΡΟΥΝΤΟΛΦ, ΤΟ ΓΚΡΙΝΤΣ...

223
00:08:29,550 --> 00:08:30,384
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΓΚΡΙΝΤΣ;

224
00:08:30,384 --> 00:08:31,385
ΠΙΕΙ ΕΝΑ

225
00:08:31,385 --> 00:08:32,428
ΚΑΙ ΘΑ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ.

226
00:08:32,470 --> 00:08:33,971
ΘΑ ΓΚΡΙΝΙΣΩ.

227
00:08:34,013 --> 00:08:36,557
ΚΑΝΤΕ ΑΥΤΑ ΔΥΟ.

228
00:08:36,557 --> 00:08:38,893
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ

229
00:08:38,893 --> 00:08:40,603
ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ P42 ΚΑΠΑΚΙ;

230
00:08:40,645 --> 00:08:43,648
16 ΚΥΛΙΝΔΡΟΙ,4.250 ΙΠΠΟΔΥΝΑΜΕΙΣ;

231
00:08:43,689 --> 00:08:44,649
ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

232
00:08:44,690 --> 00:08:45,650
ΤΙ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΡΟΒΛΕΠΕΙ,

233
00:08:45,691 --> 00:08:47,693
ΘΑ ΤΡΕΧΕ ΑΜΕΣΑ.

234
00:08:47,735 --> 00:08:49,237
ΕΙΣΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΤΡΕΝΟΥ, Ε;

235
00:08:49,237 --> 00:08:52,406
Α, Λοιπόν, ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ ΓΙΑ ΤΑ ΤΡΕΝΑ.

236
00:08:52,448 --> 00:08:53,658
ΚΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

237
00:08:53,699 --> 00:08:55,284
ΜΕ ΕΒΑΛΕ ΜΙΑ ΚΑΠΟΙΑ ΗΜΟΥΝ 16

238
00:08:55,326 --> 00:08:56,619
ΚΑΙ ΜΟΥ ΕΙΠΕ: «ΜΗΝ ΓΥΡΙΣΕΙΣ

239
00:08:56,661 --> 00:08:58,204
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΚΑΤΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ».

240
00:08:59,622 --> 00:09:00,790
ΜΕΓΙΣΤΕΣ ΙΣΧΥΕΣ.

241
00:09:00,831 --> 00:09:01,916
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ;

242
00:09:01,958 --> 00:09:03,125
ΕΝΟΧΟΣ ΟΠΩΣ ΚΑΤΗΓΟΡΕΤΑΙ.

243
00:09:03,167 --> 00:09:04,377
ΕΙΜΑΙ ΜΕΓΑΛΟΣ ΦΑΝΤΑΣ.

244
00:09:04,418 --> 00:09:05,253
ΤΟΜ ΛΑΝΓΚΝΤΟΝ.

245
00:09:05,294 --> 00:09:06,254
ΤΟΜ, ΠΟΥ ΠΑΤΕ;

246
00:09:06,254 --> 00:09:07,255
L.A.

247
00:09:07,296 --> 00:09:08,339
ΥΠΟΘΕΤΩ

248
00:09:08,381 --> 00:09:09,590
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΒΙΕΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΕΤΕ ΕΚΕΙ;

249
00:09:09,590 --> 00:09:11,092
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΛΕΣ ΑΥΤΟ;

250
00:09:11,092 --> 00:09:12,593
ΠΑΙΡΝΕΙΣ ΤΡΕΝΟ.

251
00:09:12,635 --> 00:09:14,387
ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

252
00:09:14,428 --> 00:09:17,640
Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΣΤΟ BOARDLOOKING ΓΙΑ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.

253
00:09:17,682 --> 00:09:19,267
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ;

254
00:09:19,308 --> 00:09:21,102
ΕΜ, ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ,

255
00:09:21,143 --> 00:09:22,311
Ή ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΗΜΟΥΝ.

256
00:09:22,353 --> 00:09:25,773
ΗΜΟΥΝ ΠΟΛΕΜΙΚΟΣ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΣΤΗΣ, ΠΟΛΥ ΠΙΣΩ ΤΟΤΕ.

257
00:09:25,815 --> 00:09:28,526
ΤΩΡΑ ΤΟ ΠΙΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΠΟΥ ΚΑΛΥΠΤΩ

258
00:09:28,567 --> 00:09:30,611
ΕΙΝΑΙ Η ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΗ ΠΑΓΙΔΑ ΤΟΥ ΣΠΙΤΙΟΥ ΜΠΑΡΜΠΕΚΙΟΥ.

259
00:09:32,822 --> 00:09:34,198
ΓΙΑ ΠΟΙΟΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ;

260
00:09:35,575 --> 00:09:36,826
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ...

261
00:09:36,867 --> 00:09:37,827
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΧΗ ΤΟΥ.

262
00:09:37,868 --> 00:09:38,953
ΜΜ.

263
00:09:38,995 --> 00:09:40,454
Ο ΜΑΡΚ ΤΟΥΕΙΝΙΣ ΑΠΑΝΤΗΣ ΣΥΓΓΕΝΗΣ,

264
00:09:40,454 --> 00:09:41,581
ΚΑΙ ΠΡΟΦΑΝΩΣ,

265
00:09:41,622 --> 00:09:43,624
ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΓΡΑΨΕΙ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΕ ΤΡΕΝΟ

266
00:09:43,624 --> 00:09:44,625
ΚΑΙ ΠΟΤΕ,

267
00:09:44,667 --> 00:09:46,127
ΕΤΣΙ ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΜΠΟΡΩ.

268
00:09:46,127 --> 00:09:47,670
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ, ΣΩΣΤΑ;

269
00:09:47,712 --> 00:09:49,130
ΥΠΑΡΧΕΙ.

270
00:09:49,130 --> 00:09:51,132
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΟΥ ΤΑΙΝΙΑ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΣΤΟ ΕΝΑ.

271
00:09:51,173 --> 00:09:52,174
Ω, ΟΥΑΟΥ.

272
00:09:52,216 --> 00:09:55,011
ΞΕΡΕΙΣ, ΜΟΛΙΣ ΕΙΧΑ ΚΑΤΑΙΓΕΛΙΑ.

273
00:09:56,345 --> 00:09:57,972
ΕΣΥ ΚΑΙ Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΜΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΟΥΜΕ ΟΜΑΔΑ,

274
00:09:57,972 --> 00:09:59,807
Εννοώ, ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ--

275
00:09:59,807 --> 00:10:02,893
ΑΝΤΑΛΛΑΞΤΕ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ, ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΟΥ ΕΧΕΤΕ ΑΚΟΥΣΕΙ,

276
00:10:02,935 --> 00:10:07,982
ΚΑΙ Ο ΠΑΛΜΟΣ ΤΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ.

277
00:10:07,982 --> 00:10:09,859
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΦΟΡΑ,

278
00:10:09,900 --> 00:10:11,110
ΑΛΛΑ Ε...

279
00:10:11,152 --> 00:10:13,029
ΕΙΜΑΙ ΠΙΟ ΣΥΝΗΘΙΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΩ ΜΟΝΟΣ.

280
00:10:13,070 --> 00:10:14,030
ΦΥΣΙΚΑ, ΘΑ ΣΕ ΠΛΗΡΩΣΩ.

281
00:10:14,071 --> 00:10:15,489
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

282
00:10:15,531 --> 00:10:18,367
ΕΙΧΑ ΣΥΝΕΡΓΑΚΟ ΜΙΑ ΦΟΡΑ,

283
00:10:18,409 --> 00:10:20,870
ΚΑΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΚΑΤΑΣΤΕΛΕΣΕ ΤΟΣΟ ΚΑΛΑ.

284
00:10:20,911 --> 00:10:22,830
ΝΑΙ, ΚΑΤΑΛΑΒΑ.

285
00:10:22,872 --> 00:10:24,707
ΕΙΧΑ ΛΙΓΟΥΣ ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΜΟΝΟΣ ΜΟΥ,

286
00:10:24,749 --> 00:10:29,295
ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΕΛΑΤΕ ΜΑΣ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ ΑΠΟΨΕ.

287
00:10:30,338 --> 00:10:32,423
ΠΩΣ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ NOTO MAX POWERS;

288
00:10:32,465 --> 00:10:34,675
ΠΙΣΤΕΨΕ ΜΕ. ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ.

289
00:10:37,345 --> 00:10:38,512
ΕΝΤΑΞΕΙ, MAX.

290
00:10:38,512 --> 00:10:39,555
ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ.

291
00:10:39,597 --> 00:10:42,642
«ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΓΙΝΩ ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ».

292
00:10:42,683 --> 00:10:43,893
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

293
00:10:43,934 --> 00:10:47,188
ΚΑΤΑΜΕΤΕ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΩ ΑΥΤΟ.

294
00:10:49,857 --> 00:10:51,400
Γεια σου, ΤΟΜ.

295
00:10:51,442 --> 00:10:54,695
ΓΕΙΑ. ΑΚΟΥΣΤΕ, ΝΙΩΘΩ ΑΣΧΗΜΑ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΜΑΣ ΠΡΙΝ.

296
00:10:54,737 --> 00:10:56,030
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΑ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

297
00:10:56,030 --> 00:10:57,406
ΘΑ ΣΕ ΑΝΕΞΑΡΤΗΣΕ.

298
00:10:57,448 --> 00:10:58,282
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΓΙΝΕ.

299
00:10:58,324 --> 00:11:00,534
ΔΗΛΑΔΗ ΕΧΕΤΕ ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΗΜΕΡΕΣ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΤΕ

300
00:11:00,576 --> 00:11:02,203
ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΒΑΓΟΝΙ ΣΑΣ,

301
00:11:02,203 --> 00:11:04,080
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΧΡΟΝΟΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ;

302
00:11:04,121 --> 00:11:05,623
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΥΖΗΤΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΧΕΣΗ.

303
00:11:05,664 --> 00:11:08,125
ΤΟ ΙΔΙΟ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ.

304
00:11:08,167 --> 00:11:10,795
ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΠΟΥ ΝΙΩΘΕΙΤΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ.

305
00:11:10,836 --> 00:11:12,254
ΝΑΙ, ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ

306
00:11:12,296 --> 00:11:13,881
ΠΟΤΕ ΦΤΑΣΩ ΕΚΕΙ;

307
00:11:13,923 --> 00:11:14,924
ΜΕΓΑΛΟΣ.

308
00:11:14,965 --> 00:11:16,467
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΕΛΕΙΑ, ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ ΣΥΝΤΟΜΑ.

309
00:11:16,509 --> 00:11:19,345
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ, ΦΑΝΤΩ.

310
00:11:31,899 --> 00:11:35,653
[♪♪]

311
00:11:35,695 --> 00:11:37,613
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

312
00:11:38,864 --> 00:11:39,782
ΓΕΙΑ, ΤΟΜ!

313
00:11:39,824 --> 00:11:41,909
ΕΧΕΙ ΚΑΘΙΣΜΑ.

314
00:11:41,909 --> 00:11:43,244
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, MAX.

315
00:11:43,244 --> 00:11:45,913
Ο ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΜΟΥ ΤΡΕΧΕΙ ΛΙΓΟ ΠΙΣΩ.

316
00:11:45,913 --> 00:11:46,914
ΛΙΓΕΣ ΩΡΕΣ ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ,

317
00:11:46,956 --> 00:11:48,582
ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΤΟ ΜΠΛΟΚ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.

318
00:11:48,624 --> 00:11:50,251
[ΓΕΛΙΑ]

319
00:11:50,292 --> 00:11:51,085
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΚΥΡΙΟΙ.

320
00:11:51,127 --> 00:11:52,420
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ROXANNE.

321
00:11:52,461 --> 00:11:53,254
ΝΑ ΔΩ...

322
00:11:53,295 --> 00:11:54,171
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

323
00:11:54,213 --> 00:11:55,172
Ω, ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΕΝΑ ΣΤΥΛΟ.

324
00:11:55,214 --> 00:11:56,173
ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΕΦΥΓΕ ΚΑΛΑ.

325
00:11:56,215 --> 00:11:57,174
ΝΑΙ.

326
00:11:57,216 --> 00:11:58,467
Ω, ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ.

327
00:11:58,509 --> 00:12:01,137
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ ΜΟΥ, ΕΛΕΑΝΟΡ ΚΑΡΤΕΡ.

328
00:12:04,890 --> 00:12:05,766
ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ;

329
00:12:05,808 --> 00:12:07,143
Εεε...

330
00:12:07,184 --> 00:12:08,519
-ΝΑΙ.-ΛΙΓΟ. ΟΧΙ.

331
00:12:08,561 --> 00:12:09,520
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

332
00:12:09,562 --> 00:12:11,105
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΖΩΗ ΠΡΙΝ.

333
00:12:11,147 --> 00:12:12,273
ΚΑΙ ΟΜΩΣ ΟΧΙ ΑΡΚΕΤΟ.

334
00:12:12,314 --> 00:12:13,315
ΕΛΛΙ...

335
00:12:13,357 --> 00:12:14,900
ΔΕΝ ΜΕ ΦΩΝΑΖΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΕΟΝ.

336
00:12:16,402 --> 00:12:18,195
-ΕΜ...-ΠΑΡΕ ΘΕΣΗ.

337
00:12:18,237 --> 00:12:19,196
ΠΡΕΠΕΙ;

338
00:12:19,238 --> 00:12:20,197
ΘΑ ΠΑΩ.

339
00:12:20,239 --> 00:12:22,116
Ε-Ε, ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΠΑΕΙ ΠΟΥΘΕΝΑ.

340
00:12:22,116 --> 00:12:23,033
ΟΤΙ ΣΥΝΕΧΙΣΕ

341
00:12:23,075 --> 00:12:23,951
ΜΕΤΑΞΥ ΣΑΣ ΔΥΟ

342
00:12:23,951 --> 00:12:24,952
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ «ΑΛΛΗ ΖΩΗ»,

343
00:12:24,952 --> 00:12:27,496
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΡΑΒΕΙ ΕΔΩ.

344
00:12:29,373 --> 00:12:31,125
ΕΚΤΟΣ,

345
00:12:31,167 --> 00:12:33,753
ΕΙΝΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

346
00:12:45,931 --> 00:12:47,641
ΣΑΣ ΒΛΕΠΩ ΑΚΟΜΑ ΕΧΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΤΕΤΡΑΔΙΟ.

347
00:12:47,683 --> 00:12:49,310
ΒΛΕΠΩ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΠΑΡΕΙ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ.

348
00:12:49,310 --> 00:12:50,644
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΠΛΕΟΝ ΧΑΡΤΙ.

349
00:12:50,686 --> 00:12:52,313
Α, ΠΑΝΤΑ ΔΟΥΛΕΥΕ ΣΕ ΜΕΝΑ.

350
00:12:52,354 --> 00:12:53,522
[MAX]:IPAD, ΧΑΡΤΙ...

351
00:12:53,564 --> 00:12:54,648
[ΓΕΛΙΑ]

352
00:12:54,690 --> 00:12:55,983
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ ΒΓΑΛΕΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ, ΣΩΣΤΑ;

353
00:12:56,025 --> 00:12:57,151
αστείο,

354
00:12:57,151 --> 00:12:58,694
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΕΙΚΟΝΑ ΠΟΤΕ ΣΤΟ ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ.

355
00:12:58,736 --> 00:12:59,904
ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΟΤΕ

356
00:12:59,945 --> 00:13:01,489
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΖΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

357
00:13:01,530 --> 00:13:03,157
ΓΡΑΦΟΝΤΑΣ ΓΙΑ «ΤΙΣ ΝΤΟΥΛΑΠΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ».

358
00:13:03,157 --> 00:13:04,575
Α, ΛΟΙΠΟΝ ΤΟ ΔΙΑΒΑΣΑΤΕ.

359
00:13:04,617 --> 00:13:06,660
ΣΤΗΝ ΑΝΑΜΟΝΗ ΤΟΥ ΟΔΟΝΤΙΑΤΡΟΥ ΜΟΥ, ΝΑΙ.

360
00:13:06,702 --> 00:13:08,037
ΞΕΡΕΙΣ,

361
00:13:08,078 --> 00:13:10,331
ΤΟ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝ ΓΙΑ ΤΙΣ "ΝΤΟΥΛΑΠΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙ ΤΗΣ"

362
00:13:10,372 --> 00:13:12,583
ΕΙΝΑΙ Η "ΑΥΤΗ" ΔΕΝ ΣΗΚΩΝΕΙ ΚΑΙ ΤΡΕΧΕΙ

363
00:13:12,625 --> 00:13:14,168
ΧΩΡΙΣ ΕΞΗΓΗΣΗ.

364
00:13:14,168 --> 00:13:16,504
ΚΑΙ ΤΟ «ΔΙΚΟ ΤΟΥ» ΜΕΝΕΙ ΠΑΝΤΑ ΚΛΕΙΣΤΟ ΚΑΙ ΑΔΕΙΟ.

365
00:13:17,671 --> 00:13:19,673
ΞΕΡΕΙΣ, ΘΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΣΤΑΣΗ.

366
00:13:19,715 --> 00:13:22,134
ΠΑΤΕ, ΞΑΝΑ ΤΡΕΧΕΤΕ.

367
00:13:26,555 --> 00:13:29,266
[ΜΑΞ]: ΔΕΝ ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ ΕΤΣΙ.

368
00:13:29,308 --> 00:13:32,186
ΦΟΒΑΜΑΙ ΜΗΝ...ΒΓΑΛΩ ΤΑ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ ΜΕΣΑ ΤΗΣ.

369
00:13:32,228 --> 00:13:34,855
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΠΑΩ...

370
00:13:34,897 --> 00:13:36,398
ΕΚΤΟΣ ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ.

371
00:13:37,358 --> 00:13:40,945
ΟΧΙ ΦΟΒΑΜΑΙ ΑΡΓΗΣΩ ΛΙΓΟ ΑΥΤΟ.

372
00:13:58,003 --> 00:13:59,380
[MAX]:ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΠΩ;

373
00:13:59,421 --> 00:14:01,340
ΣΙΓΟΥΡΑ, ΜΕΓ.

374
00:14:04,552 --> 00:14:05,970
ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΑ;

375
00:14:06,011 --> 00:14:07,721
ΝΑΙ.

376
00:14:07,763 --> 00:14:09,557
ΑΠΛΑ ΚΑΤΙ ΠΙΑΣΜΕΝΟ ΦΡΟΥΑΡ MEOFF, ΞΕΡΕΙΣ;

377
00:14:09,557 --> 00:14:11,308
HMM.

378
00:14:11,350 --> 00:14:13,894
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ;

379
00:14:13,894 --> 00:14:15,020
ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΣΟΥ ΡΑΨΕ ΚΑΡΔΙΑ.

380
00:14:19,733 --> 00:14:20,651
ΛΥΠΑΜΑΙ.

381
00:14:20,693 --> 00:14:23,612
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΙΔΕΑ.

382
00:14:23,654 --> 00:14:25,865
MAX...ΠΩΣ ΜΠΟΡΕΙΣ;

383
00:14:27,283 --> 00:14:30,286
ΠΑΝΤΩΣ, ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΑΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.

384
00:14:31,287 --> 00:14:32,913
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΕΙΣΑΣΤΕ ΜΑΖΙ;

385
00:14:35,416 --> 00:14:36,417
ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ.

386
00:14:36,417 --> 00:14:38,252
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΣ.

387
00:14:39,587 --> 00:14:40,796
ΝΑΙ.

388
00:14:40,838 --> 00:14:42,590
ΣΥΝΑΝΤΗΘΗΚΑΜΕ ΚΑΤΑ ΑΠΟΣΤΟΛΗ,

389
00:14:42,631 --> 00:14:43,799
ΤΑΞΙΔΕΥΣΑΜΕ ΜΑΖΙ ΣΤΗΝ ΥΓΕΙΑ,

390
00:14:43,841 --> 00:14:45,467
ΑΠΟ ΤΗ ΜΙΑ ΠΟΛΕΜΙΚΗ ΧΩΡΑ ΣΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ,

391
00:14:45,509 --> 00:14:47,886
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

392
00:14:47,928 --> 00:14:49,597
HMM.

393
00:14:49,597 --> 00:14:52,600
ΟΠΩΣΔΗΠΟΤΕ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΚΑΝΕΙ ΤΟ ΔΟΜΟ ΤΟΥ, ΞΕΡΕΙΣ;

394
00:14:52,600 --> 00:14:54,184
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΟΣ;

395
00:14:56,353 --> 00:14:59,148
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΖΗΣΩ ΟΠΩΣ ΑΛΛΟ.

396
00:14:59,189 --> 00:15:00,357
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΠΟΡΕΙ.

397
00:15:00,399 --> 00:15:01,942
ΧΜΜ...

398
00:15:01,984 --> 00:15:03,527
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΩΡΑ.

399
00:15:03,569 --> 00:15:05,946
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

400
00:15:05,946 --> 00:15:08,282
ΤΑ ΑΦΗΣΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΠΙΣΩ ΟΤΑΝ ΗΡΘΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

401
00:15:08,324 --> 00:15:10,284
ΛΟΙΠΟΝ ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ

402
00:15:10,284 --> 00:15:12,161
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΔΡΑΠΕΞΗ ΑΠΟ ΤΑ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑΤΑ ΣΟΥ.

403
00:15:12,202 --> 00:15:14,955
Το ΧΟΛΥΓΟΥΝΤ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ.

404
00:15:14,997 --> 00:15:17,166
ΟΙ ΤΑΙΝΙΕΣ ΕΧΟΥΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΤΕΛΟΣ.

405
00:15:17,207 --> 00:15:18,459
[ΓΕΛΙΑ]

406
00:15:18,459 --> 00:15:20,794
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΟΙΡΑ.

407
00:15:20,794 --> 00:15:21,879
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

408
00:15:21,921 --> 00:15:23,756
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΗ ΤΥΧΗ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ.

409
00:15:26,717 --> 00:15:28,052
ΤΟΜ ΛΑΝΓΚΝΤΟΝ

410
00:15:28,093 --> 00:15:31,722
ΗΤΑΝ ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΛΑΘΟΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

411
00:15:37,061 --> 00:15:40,814
ΕΣΥ, Ε, ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ;

412
00:15:40,856 --> 00:15:43,651
ΜΙΑ ΣΚΟΤΕΙΝΗ ΝΥΧΤΑ.

413
00:15:43,692 --> 00:15:47,488
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ,

414
00:15:47,488 --> 00:15:48,530
«ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ ΠΟΤΕ ΠΡΟΒΛΗΜΑ

415
00:15:48,572 --> 00:15:51,617
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΝΙΚΗΣΕΙ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΤΟΥ ΗΛΙΟΥ».

416
00:15:53,494 --> 00:15:55,120
ΘΑ ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ.

417
00:15:56,664 --> 00:15:57,915
ΤΑΞΙΔΕΥΕΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ;

418
00:15:57,956 --> 00:15:58,916
ΟΧΙ.

419
00:15:58,957 --> 00:16:02,086
ΠΕΡΑΣΕ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ.

420
00:16:03,045 --> 00:16:05,339
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΛΥ.

421
00:16:05,339 --> 00:16:08,759
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΝΤΡΕΥΜΕΝΟΙ 40 ΧΡΟΝΙΑ.

422
00:16:10,052 --> 00:16:11,971
ΜΙΑ ΖΩΗ.

423
00:16:12,012 --> 00:16:13,514
ΜΜ.

424
00:16:15,057 --> 00:16:16,141
ΥΠΟΘΕΤΩ

425
00:16:16,183 --> 00:16:19,520
ΟΤΙ ΠΕΡΝΑΤΕ ΜΙΑ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΣΤΗΝ ΝΥΧΤΑ, ΕΠΙΣΗΣ.

426
00:16:21,063 --> 00:16:23,691
ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΟ ΤΟΥ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟΥ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΝΤΑ.

427
00:16:23,732 --> 00:16:25,359
ΕΙΔΑ ΚΑΠΟΙΟΝ ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ ΑΠΟΨΕ

428
00:16:25,359 --> 00:16:27,695
ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΑ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΕΔΩ ΞΑΝΑ.

429
00:16:27,736 --> 00:16:29,363
ΕΛΛΙ.

430
00:16:29,363 --> 00:16:32,449
«ΕΛΕΑΝΟΡ».

431
00:16:32,491 --> 00:16:33,492
ΚΑΙ ΜΕ ΜΙΣΕΙ.

432
00:16:34,493 --> 00:16:37,204
ΕΦΑΝΕ ΛΙΓΟ ΑΝΤΑΡΚΩΜΕΝΗ.

433
00:16:37,204 --> 00:16:38,872
ΝΑΙ.

434
00:16:40,708 --> 00:16:43,210
ΔΕΝ ΕΙΧΑΜΕ ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ,

435
00:16:43,252 --> 00:16:45,462
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ.

436
00:16:46,839 --> 00:16:48,590
ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

437
00:16:49,925 --> 00:16:51,135
ΤΙ ΣΥΝΕΒΗ;

438
00:16:51,176 --> 00:16:56,557
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ, ΚΑΛΥΠΤΩΝΤΑΣ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ,

439
00:16:56,598 --> 00:16:57,891
ΚΑΙ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΜΠΛΕ,

440
00:16:57,933 --> 00:16:59,226
ΛΕΕΙ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΠΑΣ ΣΠΙΤΙ.

441
00:16:59,268 --> 00:17:00,227
ΖΗΤΗΣΕ από τον ΜΕΤΟ ΝΑ ΠΑΕΙ ΜΑΖΙ ΤΗΣ.

442
00:17:00,269 --> 00:17:02,229
ΔΕΝ ΘΑ ΕΞΗΓΗΣΕ.

443
00:17:02,229 --> 00:17:06,233
ΗΜΟΥΝ ΠΕΙΣΜΩΣ.

444
00:17:06,275 --> 00:17:07,401
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΑ ΤΗΝ ΕΡΓΕΤ ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ

445
00:17:07,443 --> 00:17:10,529
ΚΑΙ ΕΞΑΦΑΝΙΣΤΕΙ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

446
00:17:14,324 --> 00:17:15,617
ΤΟΜ ΛΑΝΓΚΝΤΟΝ.

447
00:17:15,659 --> 00:17:18,328
ΤΖΟΝ ΚΕΛΛΙ.

448
00:17:22,291 --> 00:17:25,627
[♪♪]

449
00:17:28,881 --> 00:17:30,591
[ΤΟΜ]:ΚΑΤΩ ΚΑΤΕΒΑΖΟΝΤΑΣ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ

450
00:17:30,632 --> 00:17:33,469
ΣΕ 2.000 ΤΟΝΟΥΣ ΚΑΘΑΡΟ ΧΑΛΥΒΑ...

451
00:17:33,510 --> 00:17:35,929
[ΕΛΕΑΝΟΡ]: ΠΑΓΙΔΕΥΜΕΝΗ ΣΕ ΕΝΑ ΤΣΙΓΚΙΝΟ ΚΟΥΖΙ...

452
00:17:35,971 --> 00:17:38,265
[ΤΟΜ]: ΠΑΝΤΑ ΕΛΠΙΖΑ ΝΑ ΤΗΝ ΞΑΝΑΔΩ.

453
00:17:38,307 --> 00:17:39,600
[ΕΛΕΑΝΟΡ]: ΜΕ ΤΟ ΕΝΑ ΑΤΟΜΟ

454
00:17:39,600 --> 00:17:41,018
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΔΩ.

455
00:17:41,059 --> 00:17:42,186
[ΤΟΜ]: ΓΙΑΤΙ ΞΑΦΝΙΚΑ ΝΙΩΘΩ

456
00:17:42,227 --> 00:17:44,938
ΣΑΝ ΠΑΛΙ ΠΟΛΕΜΙΚΟΣ ΑΝΤΑΠΟΚΤΗΣ;

457
00:17:44,938 --> 00:17:48,108
[ΕΛΕΑΝΟΡ]: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ.

458
00:17:59,119 --> 00:18:01,497
[P.A.]:ΤΡΕΝΟ NUMBER 17 ΠΡΟΣ NEWARK

459
00:18:01,538 --> 00:18:03,290
ΤΩΡΑ ΦΕΥΓΟΝΤΑΣ από τον Κόλπο 2.

460
00:18:05,918 --> 00:18:07,711
ΜΙΑ ΧΕΙΜΕΡΙΝΗ ΘΥΕΛΛΑ ΠΟΥ ΩΘΕΙ ΣΤΑ ΒΡΑΧΙΑ.

461
00:18:07,753 --> 00:18:09,797
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ONAN

462
00:18:09,838 --> 00:18:10,672
ΣΤΗ ΛΑ ΧΟΥΝΤΑ.

463
00:18:10,714 --> 00:18:12,132
ΘΑ ΠΕΡΑΣΩ ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

464
00:18:12,132 --> 00:18:13,258
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΧΙΓΚΙΝΣ.

465
00:18:15,552 --> 00:18:16,720
ΟΤΙ ΧΙΓΚΙΝΣ...

466
00:18:16,762 --> 00:18:19,973
ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΣ, ΠΑΝΤΑ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΣ.

467
00:18:19,973 --> 00:18:21,350
Λοιπόν, ΑΚΟΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ.

468
00:18:21,391 --> 00:18:22,643
ΟΣΟ ΜΕ ΑΦΟΡΑ,

469
00:18:22,684 --> 00:18:24,311
ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΤΟ ΤΡΕΝΣΤ ΑΠΟ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΠΟΤΕ.

470
00:18:24,311 --> 00:18:25,479
ΓΙΑΤΙ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕ;

471
00:18:25,521 --> 00:18:26,480
Α, ΔΕΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΗΡΕ.

472
00:18:26,480 --> 00:18:27,564
ΤΟΝ ΑΦΗΣΑΝ ΝΑ ΦΥΓΕΙ.

473
00:18:29,024 --> 00:18:30,025
ΓΕΙΑ!

474
00:18:31,735 --> 00:18:33,195
ΝΟΡΜΑΝΔΟΣ! ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ;

475
00:18:33,237 --> 00:18:34,571
ΠΩΣ ΓΝΩΡΙΖΕΙ ΤΟΥΣ ΟΛΟΥΣ;

476
00:18:34,613 --> 00:18:38,158
Ω, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΡΕΝΟ

477
00:18:38,158 --> 00:18:39,660
ΑΠΛΑ ΟΣΟ ΕΧΩ,

478
00:18:39,701 --> 00:18:41,870
ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΧΩ ΠΑΤΗΣΕΙ ΜΕ ΑΥΤΟ

479
00:18:41,912 --> 00:18:43,497
ΓΙΑ 20 ΧΡΟΝΙΑ.

480
00:18:43,497 --> 00:18:44,832
ΡΟΞΑΝΗ;

481
00:18:44,873 --> 00:18:46,166
ΦΑΙΝΩ ΝΑ ΕΧΩ ΒΡΑΧΙΟΛΙ ΓΟΡΙ LOSTA.

482
00:18:46,166 --> 00:18:48,335
ΕΧΕΙ ΚΑΝΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΣΑ;

483
00:18:48,377 --> 00:18:50,712
Λοιπόν, ΟΧΙ, ΟΧΙ ΑΚΟΜΑ, ΔΕΣΠΟΙΤΕΙΑ ΛΑΡΣΟΝ,

484
00:18:50,754 --> 00:18:52,422
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΡΟΣΕΧΩ.

485
00:18:52,464 --> 00:18:53,549
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

486
00:18:53,590 --> 00:18:56,051
ΚΑΝΕΝΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ.

487
00:18:56,093 --> 00:18:58,178
ΕΧΟΥΝ ΔΗΛΩΣΕΙ ΑΛΛΟΙ ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΠΟΥ ΛΕΙΠΟΝΤΑΙ;

488
00:18:58,220 --> 00:18:59,847
ΚΑΙ ΕΣΥ;

489
00:18:59,888 --> 00:19:01,348
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ JUSTAN OLD PEN.

490
00:19:01,390 --> 00:19:03,308
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ.

491
00:19:03,350 --> 00:19:04,309
ΔΕΝ ΑΞΙΖΕΙ ΤΙΠΟΤΑ,

492
00:19:04,351 --> 00:19:05,352
ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΕΜΕΝΑ.

493
00:19:05,352 --> 00:19:07,062
Λοιπόν, ΘΑ ΠΡΟΣΕΧΩ.

494
00:19:07,104 --> 00:19:08,355
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

495
00:19:08,397 --> 00:19:09,940
ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΩΡΑ.

496
00:19:09,982 --> 00:19:11,191
ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕΧΑΒΕ ΝΑ ΕΡΘΩ ΝΑ ΣΕ ΒΡΩ.

497
00:19:11,233 --> 00:19:13,068
ΚΑΛΑ.

498
00:19:13,110 --> 00:19:16,238
["DECK THE HALLS" PLAYING,INSTRUMENTAL]

499
00:19:22,452 --> 00:19:24,538
[♪♪]

500
00:19:24,538 --> 00:19:25,914
ΟΛΑ ΚΑΛΑ;

501
00:19:25,956 --> 00:19:26,874
ΕΙΝΑΙ ΤΡΟΜΕΡΟ.

502
00:19:26,915 --> 00:19:29,042
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΜΙΚΡΗ ΜΠΡΟΔΙΑ.

503
00:19:29,042 --> 00:19:30,794
Ο ΥΠΟΥΡΓΟΣ ΜΑΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΠΙΒΙΒΑΣΕΙ ΕΔΩ,

504
00:19:30,836 --> 00:19:31,879
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

505
00:19:31,920 --> 00:19:34,381
ΓΛΥΣΤΑΡΗΣΕ ΣΤΟΝ ΠΑΓΟ ΚΑΙ Εσπασε ΤΟ ΜΠΡΑΣΙ ΤΟΥ.

506
00:19:34,423 --> 00:19:35,507
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΙΟ.

507
00:19:35,549 --> 00:19:38,218
Ακούγεται ΣΑΝ ΧΕΙΜΩΝΑ ΣΤΗ ΜΕΣΟΔΥΣΗ.

508
00:19:38,260 --> 00:19:40,304
ΑΥΤΗ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΗ ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ.

509
00:19:40,345 --> 00:19:42,055
[STEVE]: ΜΠΟΡΕΙ ΑΚΟΜΑ.

510
00:19:42,097 --> 00:19:44,433
ΟΧΙ ΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΞΕΧΝΟΥΝ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥΣ.

511
00:19:44,474 --> 00:19:46,685
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΣΟΥ ΔΕΝ ΕΓΚΡΙΝΟΥΝ;

512
00:19:48,353 --> 00:19:49,897
Ο ΠΑΤΕΡΑΣ ΤΟΥ ΣΤΙΒ ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΟΣ.

513
00:19:49,938 --> 00:19:51,607
ΕΙΝΑΙ ΥΨΗΛΗΣ ΚΟΙΝΩΝΙΑΣ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ,

514
00:19:51,648 --> 00:19:55,444
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΚΑΠΟΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΑΠΟ ΤΟ ΚΕΝΤΑΚΥ.

515
00:19:55,485 --> 00:19:57,529
ΔΟΥΛΕΥΩ ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ.

516
00:19:57,571 --> 00:19:59,072
ΕΙΠΕ ΟΤΙ ΘΑ ΗΤΑΝ ΚΑΚΗ ΚΙΝΗΣΗ ΚΑΡΙΕΡΑ

517
00:19:59,114 --> 00:20:01,241
ΑΝ ΔΕΝ ΤΗΝ ΣΤΑΜΑΤΑΩ.

518
00:20:01,283 --> 00:20:03,911
ΛΟΙΠΟΝ, 20 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ,

519
00:20:03,911 --> 00:20:06,538
ΘΑ ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΕΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ

520
00:20:06,580 --> 00:20:07,581
ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ.

521
00:20:08,707 --> 00:20:09,833
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΗ ΕΜΠΕΙΡΙΑ;

522
00:20:09,875 --> 00:20:11,084
ΟΧΙ.

523
00:20:11,084 --> 00:20:12,419
ΑΥΤΟ ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΡΚ ΤΟΥΕΙΝ.

524
00:20:14,129 --> 00:20:15,088
ΞΕΡΕΙΣ,

525
00:20:15,130 --> 00:20:16,465
Η ΓΙΑΓΙΑ ΜΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ ΜΟΥ

526
00:20:16,506 --> 00:20:17,674
ΣΕ ΣΤΑΘΜΟ ΤΡΟΝΟΥ.

527
00:20:19,343 --> 00:20:21,803
[STEVE]: ΔΕΙΤΕ, ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ.

528
00:20:37,069 --> 00:20:39,613
ΕΒΓΑΛΕΣ ΤΗΝ ΠΤΗΣΗ ΣΟΥ;

529
00:20:39,613 --> 00:20:42,032
ΤΟ ΔΟΥΛΕΥΩ.

530
00:20:43,825 --> 00:20:47,371
ΑΚΟΥΣΑ ΚΑΠΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕΣ.

531
00:20:47,412 --> 00:20:48,330
ΚΑΙ ΧΩΡΙΣΤΗΚΕ.

532
00:20:48,372 --> 00:20:50,123
OH. ΣΥΓΝΩΜΗ.

533
00:20:50,165 --> 00:20:51,792
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

534
00:20:53,502 --> 00:20:55,963
ΚΑΙ ΤΟ ΠΑΡΩ ΔΕΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΤΕ ΠΟΤΕ;

535
00:20:57,506 --> 00:20:59,841
ΟΧΙ, ΒΛΕΠΩ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ, ΣΤΟ L.A.

536
00:20:59,883 --> 00:21:00,842
ΜΜ-ΗΜΜ;

537
00:21:02,386 --> 00:21:03,387
ΥΠΟΘΕΤΩ

538
00:21:03,428 --> 00:21:06,139
ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΙΘΑΝΟΤΗΤΑ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΠΟΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ

539
00:21:06,139 --> 00:21:07,015
ΠΑΛΙ

540
00:21:07,057 --> 00:21:09,977
ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΑΔΥΝΑΤΕΣ,

541
00:21:09,977 --> 00:21:11,520
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΜΟΥ ΠΕΙΤΕ ΤΩΡΑ;

542
00:21:11,561 --> 00:21:13,188
ΝΑ ΣΑΣ ΠΩ ΤΙ;

543
00:21:16,108 --> 00:21:17,359
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ.

544
00:21:17,401 --> 00:21:19,486
ΑΠΛΑ...ΜΕ ΠΕΡΑΣΑΤΕ.

545
00:21:19,528 --> 00:21:20,821
ΕΤΣΙ ΤΟ ΘΥΜΑΣΑΙ;

546
00:21:20,862 --> 00:21:22,572
ΕΤΣΙ ΗΤΑΝ.

547
00:21:22,614 --> 00:21:23,573
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΥΤΟ

548
00:21:23,615 --> 00:21:24,574
ΜΟΛΙΣ ΣΕ ΕΙΔΑ.

549
00:21:24,616 --> 00:21:25,575
εγω--ΗΞΕΡΑ--

550
00:21:25,617 --> 00:21:26,576
ΟΧΙ, ΕΛΛΙ, ΔΕΝ ΠΡΟΣΠΑΘΩ...

551
00:21:26,618 --> 00:21:27,786
ΕΙΝΑΙ ΕΛΕΑΝΟΡ.

552
00:21:30,455 --> 00:21:31,581
ΣΥΓΧΩΡΗΣΤΕ ΜΕΦΟΡΗ ΠΟΥ ΖΕΙ ΣΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ

553
00:21:31,623 --> 00:21:32,874
ΟΤΑΝ ΗΣΟΥΝ ΑΠΛΑ ΕΛΛΙ.

554
00:21:35,043 --> 00:21:36,378
ΔΕΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΑΜΕ ΚΑΝ.

555
00:21:36,420 --> 00:21:37,379
ΜΟΛΙΣ ΕΦΥΓΕΣ.

556
00:21:37,421 --> 00:21:40,716
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΑΛΛΑΞΕ ΞΑΦΝΙΚΑ.

557
00:21:40,757 --> 00:21:42,009
ΟΧΙ, ΤΟΜ, ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ.

558
00:21:42,050 --> 00:21:43,093
ΔΕΝ ΑΛΛΑΞΕΣ ΠΟΤΕ.

559
00:21:44,970 --> 00:21:47,597
ΦΑΝΤΩΣ ΤΟ ΕΚΑΝΑ.

560
00:21:49,141 --> 00:21:51,059
♪ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣΤΕ ΤΙΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΜΕ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ ΤΟΥ ΠΟΥΡΙΝΟΥ ♪

561
00:21:51,101 --> 00:21:53,353
♪ FA-LA-LA-LA-LALA-LA-LA-LA ♪

562
00:21:53,353 --> 00:21:55,856
♪ 'Η ΕΠΟΧΗ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΣ ♪

563
00:21:55,856 --> 00:21:58,400
♪ FA-LA-LA-LA-LALA-LA-LA-LA... ♪

564
00:22:04,740 --> 00:22:06,867
[♪♪]

565
00:22:06,867 --> 00:22:08,660
[ΚΟΥΔΑΝΙ ΔΙΑΣΤΑΣΕΩΝ ΤΡΕΝΩΝ]

566
00:22:14,791 --> 00:22:15,834
ΑΡΓΗΣΕΙΣ.

567
00:22:17,377 --> 00:22:19,379
ΝΑΙ. ΚΙ ΕΣΥ ΑΓΝΗ.

568
00:22:19,379 --> 00:22:21,965
Ω, ΔΕΝ ΚΟΙΜΑΜΑΙ ΠΟΤΕ.

569
00:22:22,007 --> 00:22:23,300
ΔΕΝ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΧΑΣΩ ΤΙΠΟΤΑ.

570
00:22:23,342 --> 00:22:25,510
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ.

571
00:22:26,845 --> 00:22:29,431
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΩΣ ΠΗΓΑΝ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΛΕΑΝΟΡ,

572
00:22:29,473 --> 00:22:30,599
ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ.

573
00:22:33,518 --> 00:22:35,312
NO SECRETSON A Train,

574
00:22:35,354 --> 00:22:37,147
ΕΙΔΙΚΑ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΡΕΝΟ.

575
00:22:37,189 --> 00:22:39,649
ΝΑΙ, ΑΡΧΙΖΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

576
00:22:41,234 --> 00:22:42,569
ΕΧΩ ΔΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΝΑ ΞΕΡΩ

577
00:22:42,611 --> 00:22:43,612
ΑΥΤΟΣ ΟΙ ΔΥΟ ΑΝΘΡΩΠΟΙ

578
00:22:43,653 --> 00:22:45,739
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΝ ΤΟΣΟ ΜΙΣΕΡΟ

579
00:22:45,781 --> 00:22:48,325
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΗΜΟΥΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ.

580
00:22:53,538 --> 00:22:55,749
ΕΤΣΙ ΠΕΡΝΑΤΕ ΛΙΓΟ ΧΡΟΝΟ ΜΕ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ

581
00:22:55,791 --> 00:22:57,459
ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ,

582
00:22:57,501 --> 00:22:58,794
ΚΑΠΟΥ ΣΤΗ ΓΡΑΜΜΗ;

583
00:22:58,835 --> 00:23:01,588
ΟΧΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΑ.

584
00:23:01,630 --> 00:23:04,299
ΛΟΙΠΟΝ... ΑΠΛΑ ΤΟ ΤΡΕΝΟ;

585
00:23:04,341 --> 00:23:06,093
ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΑΥΤΟ;

586
00:23:06,134 --> 00:23:08,136
Ε, ΟΧΙ. ΟΧΙ.

587
00:23:08,178 --> 00:23:11,014
ΑΠΛΑ ΚΑΝΩ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ.

588
00:23:13,892 --> 00:23:15,060
ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΔΕΝΤΡΟ.

589
00:23:17,771 --> 00:23:20,065
ΔΕΝ ΘΑ ΗΤΑΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΧΩΡΙΣ ΕΝΑ.

590
00:23:23,068 --> 00:23:24,027
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ ΑΓΝΗ.

591
00:23:24,069 --> 00:23:25,112
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

592
00:23:25,112 --> 00:23:26,029
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

593
00:23:29,825 --> 00:23:33,912
[♪♪]

594
00:23:40,419 --> 00:23:47,634
♪ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΚΑΙ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ μακρυά ♪

595
00:23:47,676 --> 00:23:50,887
♪ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΣΑΣ ♪

596
00:23:50,929 --> 00:23:53,056
♪ ΑΠΟ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ ΤΩΝ ΕΥΧΑΡΙΣΤΙΩΝ

597
00:23:53,098 --> 00:23:56,309
[♪♪]

598
00:23:56,309 --> 00:23:59,312
♪ ΘΑ ΠΩ ΚΑΘΑΡΑ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΑ ♪

599
00:23:59,354 --> 00:24:04,151
♪ ΘΑ ΤΟ ΠΩ ΑΠΛΑ

600
00:24:04,151 --> 00:24:07,320
♪ ΔΕΝ ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΧΑΣΕΤΕ ΦΕΤΟΣ... ♪

601
00:24:07,362 --> 00:24:08,780
ΚΑΛΗΜΕΡΑ, ΤΟΜ!

602
00:24:13,285 --> 00:24:14,911
[MAX]: ΚΑΛΑ ΝΕΑ.

603
00:24:14,953 --> 00:24:15,996
Η ΕΛΕΑΝΟΡ ΤΗΣ ΑΛΛΑΞΕ ΓΝΩΜΗ.

604
00:24:15,996 --> 00:24:17,664
ΕΧΕΙ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ

605
00:24:17,664 --> 00:24:19,332
ΚΑΙ ΣΧΑΛΙΣΤΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΜΑΖΙ ΣΑΣ.

606
00:24:19,332 --> 00:24:21,877
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΤΗΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ.

607
00:24:21,918 --> 00:24:23,920
ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

608
00:24:23,962 --> 00:24:26,173
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΒΛΕΠΩ ΑΛΛΙΩΣ ΤΗΝ ITAN.

609
00:24:26,214 --> 00:24:28,925
Ο MAX POWERS ΠΑΝΤΑ ΠΑΙΡΝΕΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΕΛΕΙ.

610
00:24:28,967 --> 00:24:31,511
[CHUCKLING]ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

611
00:24:31,553 --> 00:24:33,346
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

612
00:24:33,346 --> 00:24:37,559
ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΥΝΥΠΑΡΧΕΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ

613
00:24:37,601 --> 00:24:39,186
ΓΙΑ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ.

614
00:24:39,227 --> 00:24:40,520
ΑΝ ΚΑΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΛΙΓΟ ΜΙΚΡΟΤΕΡΟ

615
00:24:40,520 --> 00:24:42,856
ΟΣΟ ΚΑΝΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

616
00:24:42,856 --> 00:24:45,609
Η ΖΩΗ ΕΙΝΑΙ ΓΕΜΑΤΗ ΑΣΤΕΙΑ ΣΥΜΠΤΩΣΕΙΣ.

617
00:24:45,650 --> 00:24:47,194
ΝΑΙ.

618
00:24:47,194 --> 00:24:48,445
ΠΗΓΑ ΓΙΑ ΓΕΥΜΑ

619
00:24:48,487 --> 00:24:50,780
ΣΕ ΕΝΑ ΑΚΡΙΒΟ ΚΑΦΕΙΝ BEVERLY HILLS

620
00:24:50,822 --> 00:24:51,948
ΠΡΙΝ ΛΙΓΟΥΣ ΜΗΝΕΣ,

621
00:24:51,990 --> 00:24:53,450
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ;

622
00:24:53,491 --> 00:24:56,286
ΟΥΤΕ ΕΝΑ, ΟΧΙ ΔΥΟ, ΑΛΛΑ ΚΑΙ ΤΑ ΤΡΙΑ

623
00:24:56,328 --> 00:24:57,537
ΤΩΝ ΠΡΩΗΝ ΓΥΝΑΙΚΩΝ ΜΟΥ.

624
00:24:57,579 --> 00:25:00,457
ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΣΥΝΑΝΤΑΙΖΟΝΤΑΙ ΚΑΘΕ ΤΡΙΤΗ

625
00:25:00,499 --> 00:25:02,751
ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΓΙΑ ΤΟ ΠΟΣΟ ΤΡΟΜΟ ΗΤΑΝ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΕ.

626
00:25:04,044 --> 00:25:05,378
ΝΑΙ, ΚΑΤΩΣ ΣΑΝ ΛΕΣΧΗ ΒΙΒΛΙΟΥ.

627
00:25:05,420 --> 00:25:07,422
ΛΟΙΠΟΝ ΠΕΣ ΜΟΥ,

628
00:25:07,464 --> 00:25:09,216
ΤΙ ΕΧΕΤΕ ΜΑΘΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ ΤΟ ΤΡΕΝΟ;

629
00:25:09,216 --> 00:25:10,133
ΛΟΙΠΟΝ...

630
00:25:12,302 --> 00:25:14,054
AH.

631
00:25:14,054 --> 00:25:15,305
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΝΗ.

632
00:25:15,347 --> 00:25:18,099
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΞΕΡΕΙ ΟΛΟΥΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ.

633
00:25:18,141 --> 00:25:20,435
ΕΙΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΜΥΣΙΑ,

634
00:25:20,477 --> 00:25:21,937
Ή ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

635
00:25:21,978 --> 00:25:23,146
ΜΜ.

636
00:25:23,188 --> 00:25:24,856
ΚΑΙ Ε...

637
00:25:24,898 --> 00:25:28,026
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΤΖΟΝ ΚΕΛΛΙ.

638
00:25:28,068 --> 00:25:32,405
ΕΧΑΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ, ΥΠΟΘΕΤΩ, Ο ΙΔΙΟΣ.

639
00:25:32,447 --> 00:25:33,657
ΟΜΙΧΛΗ,

640
00:25:33,698 --> 00:25:35,784
ΠΟΙΟΣ ΠΡΟΣΦΕΡΕΙ ΑΝΕΠΙΘΥΜΗΤΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

641
00:25:35,825 --> 00:25:36,952
ΚΑΙ ΚΑΛΕΙ ΔΙΑΝΟΗΣΗ.

642
00:25:36,993 --> 00:25:40,247
Ω, ΚΑΙ ΕΧΟΥΜΕ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΓΑΠΗΣ ΣΤΟ ΣΚΑΦΙ, ΝΑΙ.

643
00:25:40,247 --> 00:25:41,248
ΣΤΙΒ ΚΑΙ ΤΖΟΥΛΙ.

644
00:25:41,248 --> 00:25:43,333
ΦΥΓΟΥΝ.

645
00:25:43,375 --> 00:25:45,418
ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ ΤΗΣ ΜΕΓΑΛΗΣ ΠΟΛΗΣ,

646
00:25:45,460 --> 00:25:46,545
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΝΤΑΚΥ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ,

647
00:25:46,586 --> 00:25:47,796
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΔΕΝ ΕΓΚΡΙΝΟΥΝ,

648
00:25:47,837 --> 00:25:49,589
ΚΑΙ ΕΧΑΣΑΝ ΤΟΝ ΥΠΟΥΡΓΟ ΤΟΥΣ

649
00:25:49,589 --> 00:25:50,715
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΝΑ ΤΟΥΣ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ.

650
00:25:50,757 --> 00:25:52,425
ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ;

651
00:25:52,425 --> 00:25:53,927
ΕΧΕΙ ΠΕΡΑΣΕΙ ΜΟΝΟ ΜΙΑ ΜΕΡΑ;

652
00:25:53,927 --> 00:25:54,761
[ΓΕΛΙΑ]

653
00:25:54,761 --> 00:25:56,930
[ΨΙΘΙΡΙΖΟΝΤΑΣ] Α, ΚΑΙ...

654
00:25:56,972 --> 00:25:58,265
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΛΕΦΤΗ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ.

655
00:25:58,306 --> 00:26:00,267
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΡΩ ΤΑ ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ ΜΟΥ.

656
00:26:00,267 --> 00:26:01,268
ΓΙΑΤΙ ΑΦΗΝΕΙΣ ΤΟ ΘΕΜΑ ΠΑΝΤΟΥ.

657
00:26:01,268 --> 00:26:02,269
Ή ΓΙΑΤΙ

658
00:26:02,269 --> 00:26:03,436
ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΑ ΠΗΡΕ.

659
00:26:03,478 --> 00:26:06,106
Ή ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΣ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΙΑ.

660
00:26:06,147 --> 00:26:08,149
ΦΑΝΤΩΣ ΘΑ ΔΟΥΜΕ.

661
00:26:09,943 --> 00:26:10,860
ΚΑΛΗΜΕΡΑ ΤΟΜ.

662
00:26:10,902 --> 00:26:12,028
Ω, ΓΕΙΑ, ΤΖΟΥΛΙ, ΣΤΙΒ.

663
00:26:12,070 --> 00:26:12,862
ΠΡΩΙ.

664
00:26:12,904 --> 00:26:14,155
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΕΛΕΑΝΟΡ ΚΑΡΤΕΡ...

665
00:26:14,197 --> 00:26:15,156
ΓΕΙΑ.

666
00:26:15,198 --> 00:26:16,658
ΚΑΙ Ο ΚΥΡΙΟΣ. ΜΕΓΙΣΤΕΣ ΙΣΧΥΕΣ.

667
00:26:16,700 --> 00:26:18,118
[JULIE]: MAX POWERS,

668
00:26:18,159 --> 00:26:19,160
ΑΚΟΥΣΑΜΕ ότι ήσασταν στο πλοίο.

669
00:26:19,202 --> 00:26:20,287
ΕΧΟΥΜΕ ΔΕΙ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΤΑΙΝΙΕΣ ΣΑΣ.

670
00:26:20,287 --> 00:26:21,621
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΕΠΟΜΕΝΟ ΜΟΥ.

671
00:26:21,663 --> 00:26:22,789
Η ΕΛΕΑΝΟΡ ΤΟ ΓΡΑΦΕΙ.

672
00:26:22,789 --> 00:26:25,000
[ΤΖΟΥΛΙ]: Ω, ΤΙ ΣΥΝΑΡΗΤΙΚΟ.

673
00:26:25,041 --> 00:26:27,002
ΞΕΡΕΙΣ, ΕΤΣΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ

674
00:26:27,043 --> 00:26:28,962
ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΣΚΗΝΟΘΕΤΗΣ.

675
00:26:29,004 --> 00:26:30,755
ΕΧΩ ΕΠΙΣΗΣ ΑΔΕΙΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΚΤΕΛΕΣΗ ΓΑΜΩΝ.

676
00:26:31,756 --> 00:26:32,757
ΑΠΟ ΠΟΤΕ;

677
00:26:33,925 --> 00:26:35,802
ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

678
00:26:35,844 --> 00:26:37,470
[ΜΕΓΙΣΤΑ ΚΑΓΕΛΑ]

679
00:26:37,512 --> 00:26:39,222
ΑΝ ΑΚΟΜΑ ΨΑΧΝΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΥΠΗΡΕΣΕΙ,

680
00:26:39,264 --> 00:26:40,557
ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΤΙΜΗ.

681
00:26:40,598 --> 00:26:42,142
ΚΑΙ ΑΝ ΠΕΤΑΞΩ ΤΟΝ ΓΑΜΟ;

682
00:26:42,183 --> 00:26:45,312
ΦΑΓΗΤΟ, ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ, ΜΟΥΣΙΚΗ...

683
00:26:45,312 --> 00:26:48,356
ΘΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΕΓΙΣΤΩΝ ΔΥΝΑΜΩΝ.

684
00:26:49,316 --> 00:26:51,151
[STEVE]: ΚΥΡΙΟΣ. ΔΥΝΑΜΕΙΣ,

685
00:26:51,192 --> 00:26:52,235
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΝΑ ΠΟΥΜΕ.

686
00:26:53,236 --> 00:26:54,487
ΘΑ ΛΕΜΕ ΝΑΙ.

687
00:26:54,487 --> 00:26:55,530
ΚΑΙ ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

688
00:26:55,572 --> 00:26:58,033
[ΤΖΟΥΛΙ]: ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ.

689
00:26:58,074 --> 00:26:59,534
ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΜΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΑΝ ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ.

690
00:26:59,576 --> 00:27:01,828
ΝΟΜΙΖΑ ΕΙΠΑΤΕ ΠΑΠΠΟΥΣ.

691
00:27:01,828 --> 00:27:02,829
OH. ΝΑΙ.

692
00:27:02,871 --> 00:27:03,830
ΑΥΤΟ ΕΝΝΟΩ.

693
00:27:03,830 --> 00:27:05,248
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟΣΟ ΣΥΓΚΙΝΗΜΕΝΗ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ.

694
00:27:06,458 --> 00:27:09,336
Ω, ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΘΥΜΑΣΤΕ ΠΩΣ ΝΑ ΛΕΤΕ "ΤΟ ΝΑ".

695
00:27:16,384 --> 00:27:18,178
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΚΕΝΤΑΚΙ; ΔΕΝ ΑΚΟΥΩ ΠΡΟΝΟΗ.

696
00:27:18,219 --> 00:27:20,180
Α, Λοιπόν, ΚΙΝΗΘΗΚΑΜΕ ΠΟΛΥ

697
00:27:20,221 --> 00:27:21,514
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΠΑΙΔΙ.

698
00:27:21,556 --> 00:27:22,641
[Αναστεναγμούς]

699
00:27:22,682 --> 00:27:25,685
ΠΑΝΤΩΣ, ΝΙΩΘΩ ΣΑΝ ΤΟ ΠΙΟ ΤΥΧΕΡΕΙΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ.

700
00:27:25,685 --> 00:27:28,355
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ Ο ΣΤΙΒΕ ΦΤΙΑΞΕΤΕ ΕΝΑ ΥΠΕΡΟΧΟ ΖΕΥΓΑΡΙ.

701
00:27:28,396 --> 00:27:29,189
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

702
00:27:29,230 --> 00:27:30,273
ΝΑΙ.

703
00:27:30,315 --> 00:27:32,359
ΕΥΧΟΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΚΑΙ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ STEVE ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΟΝΤΑΙ ΕΤΣΙ.

704
00:27:32,400 --> 00:27:34,444
ΞΕΡΕΙΣ, Ο ΤΟΜ ΚΑΙ ΕΓΩ ΠΕΡΑΣΑΝ ΚΑΤΙ ΠΑΡΟΜΟΙΟ.

705
00:27:34,486 --> 00:27:36,654
ΑΓΟΡΙ ΠΟΛΗΣ, ΚΟΡΙΤΣΙ ΤΗΣ ΚΑΤΩΤΡΙΑΣ.

706
00:27:36,696 --> 00:27:38,031
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΙΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ,

707
00:27:38,073 --> 00:27:40,283
ΑΛΛΑ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ,

708
00:27:40,325 --> 00:27:42,202
ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΓΙΑ ΣΑΣ ΠΑΙΔΙΑ.

709
00:27:42,243 --> 00:27:43,370
ΚΑΙ ΕΙΣΤΕ ΑΚΟΜΑ ΜΑΖΙ.

710
00:27:43,411 --> 00:27:45,538
Ω, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ,

711
00:27:45,580 --> 00:27:48,875
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ.

712
00:27:48,875 --> 00:27:50,377
ΤΟ ΘΕΜΑ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ,

713
00:27:50,418 --> 00:27:52,253
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ,

714
00:27:52,295 --> 00:27:53,213
ΜΠΟΡΕΙΣ.

715
00:27:53,254 --> 00:27:55,298
[MAX]:ΕΛΑ ΕΣΥ ΔΥΟ.

716
00:27:56,299 --> 00:27:59,302
ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΓΑΜΟ...

717
00:28:01,721 --> 00:28:03,056
ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ,

718
00:28:03,056 --> 00:28:04,224
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ

719
00:28:04,224 --> 00:28:05,266
ΣΕ ΛΙΓΟ ΤΟΠΟ ΤΗ ΧΟΥΝΤΑ...

720
00:28:05,308 --> 00:28:06,309
ΤΑ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΟΛΑ ΑΥΤΑ;

721
00:28:07,268 --> 00:28:09,270
ΤΟ ΕΚΑΝΑ ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΤΗΝ ΗΛΙΚΙΑ ΤΗΣ.

722
00:28:10,271 --> 00:28:13,233
ΤΟ ΘΥΜΑΜΑΙ ΚΑΤΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ,

723
00:28:13,274 --> 00:28:14,901
ΚΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΡΕΚΟΡ,

724
00:28:14,901 --> 00:28:16,236
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ,

725
00:28:16,236 --> 00:28:18,822
ΠΑΝΤΑ ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΠΟΥ ΗΣΟΥΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΟΡΙΤΣΙ.

726
00:28:18,863 --> 00:28:20,907
ΤΟΜ, ΑΛΗΘΕΙΑ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ;

727
00:28:20,949 --> 00:28:23,243
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

728
00:28:23,243 --> 00:28:24,411
ΕΣΥ ήσουν ΠΑΝΤΑ Ο ΤΥΠΟΣ

729
00:28:24,411 --> 00:28:25,787
ΠΟΙΟΣ ΗΘΕΛΕ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΘΗΡΕΣ ΟΣΟ ΔΥΝΑΤΟΝ.

730
00:28:25,829 --> 00:28:27,622
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ,

731
00:28:27,664 --> 00:28:29,916
ΕΚΤΟΣ ΕΓΩ ΕΚΑΝΑ ΜΙΑ ΥΠΟΣΧΕΣΗ ΤΟΝ ΠΑΤΠΑ ΜΟΥ.

732
00:28:29,916 --> 00:28:31,418
OH.

733
00:28:31,418 --> 00:28:32,502
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΜΠΑΜΠΑΣ ΣΟΥ;

734
00:28:32,544 --> 00:28:34,337
ΠΕΘΑΝΕ ΛΙΓΟ ΠΙΣΩ.

735
00:28:35,422 --> 00:28:36,423
Ω, ΟΧΙ.

736
00:28:36,423 --> 00:28:37,424
ΛΥΠΑΜΑΙ.

737
00:28:37,424 --> 00:28:38,466
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

738
00:28:38,508 --> 00:28:41,428
ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΑΡΕΣΕΙΣ.

739
00:28:41,428 --> 00:28:44,305
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕ ΚΑΙ ΜΟΥ.

740
00:28:46,057 --> 00:28:47,434
ΓΕΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ; ΠΩΣ ΚΑΝΕΙ;

741
00:28:47,434 --> 00:28:49,102
Ω, ΥΓΙΕΣ ΣΑΝ ΑΛΟΓΟ,

742
00:28:49,144 --> 00:28:51,271
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΚΡΙΝΩ ΣΕ ΚΑΘΕ ΚΙΝΗΣΗ ΜΟΥ.

743
00:28:51,312 --> 00:28:52,981
ΔΕΝ ΜΕ ΑΡΕΣΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, Ε;

744
00:28:53,022 --> 00:28:53,982
ΟΧΙ,

745
00:28:54,023 --> 00:28:56,693
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΗΣ ΑΡΕΣΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ, ΛΟΙΠΟΝ...

746
00:28:56,734 --> 00:28:58,111
ΣΩΣΤΟ.

747
00:28:58,153 --> 00:29:00,155
[ΕΝΘΥΜΑΣΜΕΝΗ ΥΓΕΙΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΕΣ]

748
00:29:10,707 --> 00:29:11,666
Η ΚΙΝΗΣΗ ΣΟΥ.

749
00:29:11,708 --> 00:29:12,959
ΑΝ ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ.

750
00:29:14,169 --> 00:29:16,254
[ΨΙΘΥΡΙΖΕΙ] ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ;

751
00:29:16,296 --> 00:29:18,006
Ω, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΓΕΜΑΤΟΣ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ.

752
00:29:18,047 --> 00:29:20,467
ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΡΧΟΝΤΑΣ ΤΟΥ GRANDCHESS.

753
00:29:20,508 --> 00:29:23,511
ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΑΔΗΛΑΕΙ ΤΟ RAILSAND ΠΑΙΖΕΙ ΚΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΞΕΦΥΓΜΕΝΟΣ,

754
00:29:23,553 --> 00:29:24,846
ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ,

755
00:29:24,888 --> 00:29:27,557
ΑΠΛΑ ΤΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΝΤΡΟΠΕΙ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ.

756
00:29:30,477 --> 00:29:31,811
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

757
00:29:32,854 --> 00:29:34,314
ΜΑΤ.

758
00:29:34,314 --> 00:29:35,607
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ, ΟΚΤΩ ΚΙΝΗΣΕΙΣ;

759
00:29:37,317 --> 00:29:38,860
ΤΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΕΧΕΙ;

760
00:29:38,902 --> 00:29:40,236
ΗΤΑΝ ΟΚΤΩ.

761
00:29:48,495 --> 00:29:49,621
ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ ΣΑΣ;

762
00:29:49,662 --> 00:29:51,539
ΕΚΔΗΛΩΘΗΚΑΝ ΟΙ ΣΚΑΚΙΣΤΕΣ

763
00:29:51,581 --> 00:29:52,790
ΣΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΠΡΑΞΗ.

764
00:29:52,832 --> 00:29:53,958
[ΣΚΑΚΙΣΤΕΡ]: ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΕΠΟΜΕΝΟΣ;

765
00:29:55,710 --> 00:29:57,253
ΚΡΑΤΟΣ ΠΡΩΤΑΘΛΗΤΗΣ ΤΕΤΡΑΧΡΟΝΙΑ ΤΡΕΧΟΥΜΕ.

766
00:29:57,295 --> 00:29:58,546
ΜΠΡΑΒΟ.

767
00:29:58,588 --> 00:30:01,549
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΙΟΝ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΣΤΕ;

768
00:30:01,591 --> 00:30:02,592
Α, Λοιπόν,

769
00:30:02,634 --> 00:30:06,221
ΗΤΑΝ ΟΜΟΡΦΟΣ ΠΟΛΥ ΠΟΛΙΚΟΣ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΟΥ.

770
00:30:06,262 --> 00:30:10,058
Ω, ΘΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΜΗΝ ΤΟ ΠΑΡΩ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.

771
00:30:10,099 --> 00:30:11,601
ΔΕΝ ΔΙΑΡΚΕΙΑΣΕ ΠΟΛΥ.

772
00:30:13,353 --> 00:30:17,023
ΚΑΙ ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΣΑΣ ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ;

773
00:30:17,023 --> 00:30:20,527
ΜΑΛΛΟΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΝ ΜΕΙΝΕΙ ΣΕ ΜΕΓΑΛΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗ.

774
00:30:20,568 --> 00:30:21,528
ΒΛΕΠΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΑΛΛΟΣ

775
00:30:21,528 --> 00:30:22,695
ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΟ,

776
00:30:22,737 --> 00:30:24,155
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ.

777
00:30:24,197 --> 00:30:25,198
HMM.

778
00:30:25,198 --> 00:30:26,449
ΠΑΛΙ ΣΑΚ!

779
00:30:26,491 --> 00:30:27,909
[ΣΚΑΚΙ ΜΑΣΤΕΡ ΧΑΓΕΛΑΕΙ]

780
00:30:27,951 --> 00:30:29,911
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΕΚΕΙ

781
00:30:29,953 --> 00:30:32,205
ΠΟΙΟΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΟΥ ΔΩΣΕΙ ΚΑΛΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ;

782
00:30:32,247 --> 00:30:33,373
ΝΑΙ, ΘΑ.

783
00:30:33,373 --> 00:30:35,708
ΤΙ; ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΧΩ ΠΑΙΞΕΙ ΧΡΟΝΙΑ.

784
00:30:35,750 --> 00:30:37,293
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ--ΔΕΝ ΘΕΛΩ--

785
00:30:37,335 --> 00:30:38,878
ΕΙΜΑΙ ΟΜΟΡΦΗ ΣΟΥΡΕΥ ΘΑ ΘΥΜΑΣΑΙ.

786
00:30:38,878 --> 00:30:41,422
Ε, ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΑΛΑΚΙΑ.

787
00:30:41,464 --> 00:30:42,799
OH.

788
00:30:42,840 --> 00:30:43,800
ΤΥΧΕΡΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ,

789
00:30:43,842 --> 00:30:44,717
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟ ΤΑΜΙ.

790
00:30:44,759 --> 00:30:46,261
[CHUCKLES]ΠΡΩΤΑ ΟΙ ΚΥΡΙΕΣ.

791
00:30:46,302 --> 00:30:48,596
OH. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

792
00:30:48,638 --> 00:30:50,598
ΑΣ ΔΟΥΜΕ...

793
00:30:51,558 --> 00:30:54,894
ΜΗΠΩΣ ΜΟΛΙΣ ΠΕΤΑΞΑΤΕ ΤΟ ΕΡΙΝΤΟ ΣΤΟ ΛΕΩΒΑΡΙ ΤΟΥ ΛΙΟΝΤΑΡΙΟΥ;

794
00:30:54,936 --> 00:30:55,937
ΟΧΙ.

795
00:30:56,938 --> 00:30:58,481
[ΗΣΥΧΑ]ΕΜΑΘΕ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

796
00:30:58,523 --> 00:31:00,942
ΑΠΟ ΕΝΑ ΡΑΒΙΝΟ ΤΕΛ ΑΒΙΒ.

797
00:31:00,984 --> 00:31:01,901
ΜΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ.

798
00:31:01,943 --> 00:31:03,152
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΙ ΤΡΕΙΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ

799
00:31:03,194 --> 00:31:05,947
ΕΙΤΕ ΤΗΣ ΑΝΤΙΠΑΛΟΥΣ ΔΑΓΚΩΣΕ.

800
00:31:05,989 --> 00:31:08,741
ΣΥΝΗΘΩΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΣΤΟΥΣ ΚΑΛΥΤΕΡΟΥΣ ΠΑΙΚΤΕΣ,

801
00:31:08,783 --> 00:31:11,869
ΕΠΕΙΔΗ ΕΧΟΥΝ ΥΠΕΡΒΙΣΤΟΠΟΙΗΣΗ.

802
00:31:11,911 --> 00:31:13,621
ΜΜ.

803
00:31:19,294 --> 00:31:21,921
ΕΛΕΓΧΟΣ.

804
00:31:24,632 --> 00:31:26,926
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΘΑ ΗΤΑΝ ΜΠΕΤΣΕΚ.

805
00:31:37,228 --> 00:31:39,188
[SNAPPING]ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

806
00:31:39,230 --> 00:31:40,189
SPOIL SPORT.

807
00:31:41,357 --> 00:31:42,609
-ΝΑΙ!-ΝΑΙ!

808
00:31:42,650 --> 00:31:43,651
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΥΠΕΡΟΧΟ.

809
00:31:43,693 --> 00:31:45,278
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

810
00:31:49,907 --> 00:31:50,783
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΡΦΩΣΑΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΤΥΠΟ!

811
00:31:50,825 --> 00:31:52,660
[ΓΕΛΙΑ] ΕΙΔΕΣ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΟΥ;

812
00:31:52,702 --> 00:31:53,953
OH--

813
00:32:15,391 --> 00:32:17,810
ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΕΚΕΙ;

814
00:32:17,810 --> 00:32:20,647
ΑΠΛΑ ΠΡΟΣΟΧΗ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ.

815
00:32:20,688 --> 00:32:21,606
ΠΑΛΙΑ ΣΥΝΗΘΕΙΑ.

816
00:32:21,648 --> 00:32:23,399
[MAX]: ΤΟΜ!

817
00:32:24,692 --> 00:32:25,818
ΜΟΥ ΛΕΕΙ Ο ΜΙΣΤΥ

818
00:32:25,860 --> 00:32:27,654
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΜΟΥ ΤΑΙΝΙΑ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

819
00:32:27,654 --> 00:32:29,322
ΚΑΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ;

820
00:32:30,198 --> 00:32:31,491
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΟΜΟΡΦΟ ΡΟΛΟΙ.

821
00:32:31,532 --> 00:32:33,159
ΣΟΥΒΕΝΙΡ ΑΠΟ ΜΙΑ ΤΑΙΝΙΑ ΣΑΣ;

822
00:32:33,201 --> 00:32:34,744
ΠΩΣ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ, ΜΙΣΤΥ;

823
00:32:37,497 --> 00:32:38,873
ΜΠΟΡΩ;

824
00:32:41,960 --> 00:32:45,004
"ΣΤΟ MAX ΑΠΟ ΤΟ ΑΦΟΣΙΩΜΕΝΟ ΣΑΣ ΚΑΣΤ."

825
00:32:45,046 --> 00:32:46,381
ΛΟΙΠΟΝ,

826
00:32:46,422 --> 00:32:48,716
ΕΧΩ ΓΑΜΟ ΝΑ ΣΧΕΔΙΣΩ.

827
00:32:51,094 --> 00:32:52,762
ΔΩΣΤΕ ΤΟ ΜΙΑ ΒΟΛΗ.

828
00:32:52,804 --> 00:32:55,139
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ.

829
00:32:56,641 --> 00:32:57,684
ΚΑΛΑ.

830
00:32:58,643 --> 00:33:01,062
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ;

831
00:33:02,271 --> 00:33:04,357
ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

832
00:33:06,192 --> 00:33:07,360
ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΗΤΑΝ ΠΟΛΛΑ ΜΕΡΟΣ.

833
00:33:07,402 --> 00:33:10,154
ΕΚΕΙ ΚΑΙ ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΡΑΓΙΣΜΕΝΟ.

834
00:33:14,701 --> 00:33:17,662
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΕΣΥ ΣΕ ΤΡΕΝΟ,

835
00:33:17,704 --> 00:33:19,122
ΕΧΑΣΕΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ.

836
00:33:21,499 --> 00:33:23,334
ΚΑΛΗ ΜΑΝΤΑΣΙΑ.

837
00:33:24,919 --> 00:33:27,463
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΑΛΛΟ.

838
00:33:27,505 --> 00:33:29,549
ΜΙΑ ΕΚΠΛΗΞΗ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΑΣ.

839
00:33:31,050 --> 00:33:33,386
ΜΟΥ ΑΡΕΣΟΥΝ ΟΙ ΕΚΠΛΗΞΕΙΣ.

840
00:33:33,386 --> 00:33:36,264
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

841
00:33:37,557 --> 00:33:38,933
Λοιπόν, ΟΚ.

842
00:33:38,975 --> 00:33:40,018
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

843
00:33:48,693 --> 00:33:49,986
ΤΙ ΠΙΝΕΙΣ ΤΟΜ;

844
00:33:51,529 --> 00:33:53,114
ΘΑ ΕΧΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙ.

845
00:33:53,156 --> 00:33:54,782
ΑΝΕΧΕΙ ΖΕΣΤΗ ΣΟΚΟΛΑΤΑ.

846
00:33:54,824 --> 00:33:56,492
ΕΝΑ ΚΑΛΑΜΙ Ή ΔΥΟ;

847
00:33:56,534 --> 00:33:58,953
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΔΥΟ.

848
00:34:01,956 --> 00:34:02,707
ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΟΔΟΣ;

849
00:34:02,749 --> 00:34:03,666
ΟΧΙ.

850
00:34:04,917 --> 00:34:06,085
ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ ΠΡΩΤΗ.

851
00:34:07,003 --> 00:34:08,921
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΜΕ ΕΣΑΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΕΑΝΟΡ;

852
00:34:08,921 --> 00:34:11,924
ΑΚΟΜΑ ΣΤΗΝ ΣΕΛΙΔΑ ΠΡΩΤΗ.

853
00:34:11,966 --> 00:34:13,342
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.

854
00:34:13,384 --> 00:34:16,471
ΠΡΟΣΘΕΣΑ ΛΙΓΗ ΣΤΥΓΙΓΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ.

855
00:34:16,512 --> 00:34:17,472
ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΚΑΙ ΟΛΑ...

856
00:34:18,473 --> 00:34:19,974
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ ΤΡΕΝΟΥ ΣΑΣ;

857
00:34:21,684 --> 00:34:23,644
Α...ΚΑΛΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.

858
00:34:23,686 --> 00:34:24,729
ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΕΔΩ

859
00:34:24,771 --> 00:34:25,688
ΟΤΑΝ ΗΡΘΑ ΤΟ ΠΡΩΙ.

860
00:34:25,730 --> 00:34:26,981
ΖΗΤΗΣΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ,

861
00:34:27,023 --> 00:34:28,316
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΧΟΥΝ ΔΕΙ ΟΥΤΕ.

862
00:34:29,609 --> 00:34:31,486
ΜΙΑ ΤΟΣΤ, ΛΟΙΠΟΝ.

863
00:34:31,527 --> 00:34:32,528
ΕΝΤΑΞΕΙ.

864
00:34:32,570 --> 00:34:36,032
ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΧΑΣΑΜΕ.

865
00:34:36,074 --> 00:34:37,533
ΣΤΗΝ ΕΥΡΕΣΗ ΠΡΑΓΜΑΤΩΝ

866
00:34:37,575 --> 00:34:39,368
ΕΧΟΥΜΕ ΧΑΣΕΙ.

867
00:34:50,338 --> 00:34:51,547
Γεια σου, ROXANNE.

868
00:34:51,589 --> 00:34:53,633
ΤΟ ΑΠΟΨΕ ΜΕΝΟΥ.

869
00:34:53,674 --> 00:34:54,884
OH. ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

870
00:34:56,803 --> 00:34:58,137
[ΚΑΘΑΡΙΖΕΙ ΤΟ ΛΑΙΜΟ]

871
00:34:58,179 --> 00:34:59,639
ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΙΣΤΟΡΙΑ;

872
00:34:59,639 --> 00:35:02,433
ΜΜ, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΣ.

873
00:35:02,475 --> 00:35:03,559
ΣΑΣ ΠΕΙΡΑΖΕΙ;

874
00:35:03,601 --> 00:35:06,270
Ε, ΟΧΙ. ΕΛΑΤΕ.

875
00:35:07,772 --> 00:35:09,273
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΙΚΡΑ ΟΦΕΛΗ ΤΟΥ ΤΑΞΙΔΙΟΥ με τρένο

876
00:35:09,315 --> 00:35:12,026
ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ...

877
00:35:14,737 --> 00:35:16,489
ΕΛΑ ΕΔΩ.

878
00:35:17,490 --> 00:35:18,825
Ω, ΟΥΑΟΥ.

879
00:35:20,034 --> 00:35:21,327
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

880
00:35:21,327 --> 00:35:23,746
ΝΑΙ.

881
00:35:23,788 --> 00:35:25,706
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΝΑ ΚΟΙΤΑΩ ΕΞΩ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΗ

882
00:35:25,748 --> 00:35:29,085
ΧΩΡΙΣ ΚΟΜΜΑΤΙ ΓΥΑΛΙ ΤΙΠΟΤΑ ΑΛΛΟ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ.

883
00:35:31,170 --> 00:35:33,339
ΠΩΣ ΗΡΘΕΣ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΙΣ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ;

884
00:35:33,381 --> 00:35:35,675
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΟΥ.

885
00:35:35,716 --> 00:35:39,095
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΟΛΟΙ ΠΟΥ ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΜΕ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ,

886
00:35:39,137 --> 00:35:41,347
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟ.

887
00:35:41,389 --> 00:35:43,891
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΡΕΝΟ,

888
00:35:43,933 --> 00:35:44,892
ΔΕΝ ΞΕΡΩ

889
00:35:44,934 --> 00:35:46,018
ΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΜΑΓΕΙΑ ΤΗΣ ΕΠΟΧΗΣ Ή ΤΙ,

890
00:35:46,018 --> 00:35:46,936
ΑΛΛΑ ΕΧΕΙ ΤΡΟΠΟ

891
00:35:46,978 --> 00:35:49,063
ΜΕΤΑΤΡΟΠΗΣ ΞΕΝΩΝ ΣΕ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

892
00:35:50,273 --> 00:35:52,567
ΘΑ ΝΟΜΙΖΑ ΟΛΑ ΤΑ ΤΡΕΝΙΑ ΗΤΑΝ ΙΔΙΑ.

893
00:35:52,608 --> 00:35:55,403
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

894
00:35:55,444 --> 00:35:59,073
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΕΙΔΙΚΟ.

895
00:35:59,115 --> 00:36:03,536
ΣΕ ΕΦΕΡΕ ΚΑΙ ΠΑΛΙ ΜΑΖΙ, ΤΕΛΙΚΑ.

896
00:36:03,536 --> 00:36:05,204
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ, ΑΓΑΠΗ, ΟΛΟΙ ΤΟ ΞΕΡΟΥΝ.

897
00:36:06,664 --> 00:36:08,624
ΑΡΧΑΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.

898
00:36:08,666 --> 00:36:11,502
ΛΟΙΠΟΝ ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ ΛΕΝΕ ΓΙΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ...

899
00:36:12,503 --> 00:36:14,922
ΕΧΕΙ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΕΠΑΝΑΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ.

900
00:36:14,964 --> 00:36:15,882
ΛΕΝΕ ΚΑΙ ΑΥΤΟΙ

901
00:36:15,923 --> 00:36:17,466
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΙΔΙΟ ΛΑΘΟΣ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ.

902
00:36:17,508 --> 00:36:22,263
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ ΤΟ ΧΡΟΝΟ,

903
00:36:22,305 --> 00:36:27,393
ΑΛΛΑ Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΑΓΑΠΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΜΙΑ ΖΩΗ.

904
00:36:27,393 --> 00:36:29,729
ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΛΕΕΙ ΑΥΤΟ;

905
00:36:29,729 --> 00:36:31,272
ΜΟΥ.

906
00:36:33,190 --> 00:36:36,402
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ ΑΓΑΠΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ,

907
00:36:36,444 --> 00:36:37,778
ΡΟΞΑΝΗ.

908
00:36:37,820 --> 00:36:40,489
ΛΟΙΠΟΝ...

909
00:36:40,531 --> 00:36:42,992
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ ΟΥΤΕ.

910
00:36:52,543 --> 00:36:54,003
ΚΑΠΟΙΟΣ;

911
00:36:54,045 --> 00:36:55,922
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΤΕ ΝΑ ΓΛΥΣΤΕΙΤΕ ΑΠΟ ΜΕΝΑ;

912
00:36:55,963 --> 00:36:57,006
ΔΕΝ ΣΕ ΕΙΔΑ ΕΚΕΙ, ΑΓΝΗ.

913
00:36:57,048 --> 00:36:58,007
OH.

914
00:36:58,049 --> 00:36:59,926
Λοιπόν, ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ

915
00:36:59,967 --> 00:37:02,261
ΔΕΝ ΒΛΕΠΕΙΣ.

916
00:37:02,303 --> 00:37:03,679
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

917
00:37:03,721 --> 00:37:05,431
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΣΚΑΚΙ.

918
00:37:05,473 --> 00:37:07,433
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΕΙΤΕ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΣΑΣ ΚΙΝΗΣΗ,

919
00:37:07,433 --> 00:37:09,644
Ή ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΚΑΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ

920
00:37:09,685 --> 00:37:10,937
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙ Η ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ ΣΟΥ

921
00:37:10,937 --> 00:37:11,979
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

922
00:37:13,522 --> 00:37:15,608
ΕΙΣΑΙ ΑΡΚΕΤΑ Ο ΦΙΛΟΣΟΦΟΣ.

923
00:37:15,608 --> 00:37:17,610
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

924
00:37:17,610 --> 00:37:19,987
Ι-- ΠΡΟΣΠΑΘΩ.

925
00:37:20,029 --> 00:37:22,448
♪ ΣΙΩΠΗ ΝΥΧΤΑ

926
00:37:22,448 --> 00:37:25,952
♪ ΑΓΙΑ ΝΥΧΤΑ

927
00:37:25,993 --> 00:37:29,288
♪ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΗΡΕΡΑ

928
00:37:29,288 --> 00:37:32,500
♪ ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΛΑΜΠΡΑ

929
00:37:32,541 --> 00:37:35,503
♪ ROUND YON VIRGIN

930
00:37:35,544 --> 00:37:38,798
♪ ΜΗΤΕΡΑ ΚΑΙ ΠΑΙΔΙ

931
00:37:38,839 --> 00:37:41,467
♪ ΘΕΙΟ ΝΗΠΙΟ

932
00:37:41,467 --> 00:37:43,052
♪ ΤΟΣΟ τρυφερό και ήπιο...

933
00:37:43,094 --> 00:37:44,053
[ROXANNE]: ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΓΟΡΙΑ ΘΑ ΜΑΣ ΕΝΩΘΟΥΝ

934
00:37:44,095 --> 00:37:45,012
ΓΙΑ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΑΞΙΔΙ ΜΑΣ.

935
00:37:45,054 --> 00:37:50,726
♪ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ ΣΕ ΟΥΡΑΝΙΑ ΕΙΡΗΝΗ

936
00:37:50,768 --> 00:37:56,482
♪ ΚΟΙΜΗΘΕΙΤΕ ΣΕ ΟΥΡΑΝΙΑ ΕΙΡΗΝΗ

937
00:37:56,524 --> 00:37:59,694
ΠΟΥ!

938
00:37:59,735 --> 00:38:01,988
[ΜΕΓΙΣΤΑ ΚΑΓΕΛΑ]

939
00:38:02,029 --> 00:38:04,240
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Η ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ

940
00:38:04,282 --> 00:38:05,658
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ακούγεται σαν.

941
00:38:05,658 --> 00:38:06,826
ΑΠΟΔΟΣΕΙΣ

942
00:38:06,867 --> 00:38:08,869
ΣΤΗΝ ΑΔΕΛΦΗ ΜΑΣ ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ.

943
00:38:08,911 --> 00:38:12,331
ΞΕΡΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΣΕ ΑΥΤΟ.

944
00:38:12,331 --> 00:38:13,749
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΜΕΤΑΝΙΩΣΕΙΣ.

945
00:38:13,791 --> 00:38:15,209
[ΧΤΥΠΑΝΕΙ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ]

946
00:38:15,251 --> 00:38:16,335
ΠΟΣΟ ΔΙΑΡΚΕΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ;

947
00:38:16,335 --> 00:38:17,586
ΔΥΟ ΩΡΕΣ ΚΑΙ 12 ΛΕΠΤΑ.

948
00:38:17,628 --> 00:38:19,130
ΜΗΝ ΑΡΓΗΣΕΙΣ.

949
00:38:19,171 --> 00:38:20,006
ΚΑΛΑ, ΠΟΙΟΣ ΠΕΙΝΑΕΙ;

950
00:38:20,047 --> 00:38:21,007
-ΝΑΙ!-ΝΑΙ.

951
00:38:21,048 --> 00:38:23,009
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΛΟΙΠΟΝ, ΠΑΜΕ ΝΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΛΙΓΟ ΦΑΓΗΤΟ.

952
00:38:26,554 --> 00:38:30,599
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΚΛΕΦΤΙΚΗ ΣΑΣ Πίνακα,

953
00:38:30,641 --> 00:38:31,851
ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

954
00:38:31,892 --> 00:38:32,852
«ΜΟΥ» ΚΛΕΦΤΗΣ;

955
00:38:32,893 --> 00:38:34,437
ΜΟΥ ΛΕΙΠΟΥΝ ΚΑΠΟΙΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ.

956
00:38:34,478 --> 00:38:38,024
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΤΟ ΑΚΟΥΩ.

957
00:38:38,065 --> 00:38:39,692
ΕΙΣΑΙ;

958
00:38:39,692 --> 00:38:42,194
ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΥ ΛΕΣ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ.

959
00:38:42,236 --> 00:38:43,738
ΕΙΠΑ «ΜΠΟΡΕΙ» να έχεις δίκιο.

960
00:38:43,779 --> 00:38:44,864
ΑΚΡΙΒΑ ΣΚΟΥΛΑΡΙΚΙΑ;

961
00:38:46,032 --> 00:38:49,201
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ, ΗΤΑΝ ΑΠΟ ΕΣΑΣ.

962
00:38:53,831 --> 00:38:55,583
ΗΤΑΝ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΜΑΣ.

963
00:38:55,624 --> 00:38:57,585
ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΟ ΠΟΥ ΤΑ ΚΡΑΤΗΣΕΣ.

964
00:38:57,626 --> 00:39:00,087
ΚΡΑΤΑΩ ΠΟΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

965
00:39:00,129 --> 00:39:01,047
[ΛΑΓΜΑ]

966
00:39:01,047 --> 00:39:02,048
ΤΖΟΥΛΙ.

967
00:39:02,089 --> 00:39:03,883
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ;

968
00:39:03,883 --> 00:39:06,135
ΚΑΛΕΣΑΝ ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ STEVE.

969
00:39:07,720 --> 00:39:09,096
ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΝ ΟΤΙ ΦΥΓΟΥΜΕ

970
00:39:09,138 --> 00:39:11,057
ΚΑΙ ΑΠΕΙΛΟΥΝ ΝΑ ΤΟΝ ΑΠΟΡΡΙΨΟΥΝ

971
00:39:11,098 --> 00:39:13,100
ΑΝ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΣΕ,

972
00:39:13,142 --> 00:39:14,393
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΠΕ ΤΙΠΟΤΑ!

973
00:39:14,393 --> 00:39:17,355
ΔΕΝ ΜΕ ΣΤΑΘΗΚΕ.

974
00:39:18,689 --> 00:39:20,024
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ;

975
00:39:22,818 --> 00:39:25,071
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΟΥΤΕ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ.

976
00:39:26,906 --> 00:39:28,032
[Ο ΛΥΓΟΣ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ]

977
00:39:33,204 --> 00:39:36,248
ΜΠΕΙΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΑΞΙΔΙΑ, ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

978
00:39:36,290 --> 00:39:39,293
ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΑΣ.

979
00:39:39,335 --> 00:39:41,587
ΤΗΝ ΑΓΑΠΑΣ;

980
00:39:41,587 --> 00:39:43,756
ΝΑΙ.

981
00:39:43,756 --> 00:39:46,050
ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ, ΕΙΝΑΙ...ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΛΟ.

982
00:39:46,092 --> 00:39:48,427
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

983
00:39:48,469 --> 00:39:50,638
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Η ΜΟΝΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΕ ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ

984
00:39:50,679 --> 00:39:53,557
ΠΟΥ ΘΑ ΑΓΑΠΗΣΕΤΕ ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΟΥΝ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΥΣ.

985
00:39:53,599 --> 00:39:56,018
ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΤΩΡΑ.

986
00:39:56,060 --> 00:39:56,936
ΝΟΜΙΖΕΙΣ

987
00:39:56,977 --> 00:39:57,853
ΟΤΑΝ ΟΤΑΝ ΓΙΝΕΙ ΣΚΛΗΡΟ,

988
00:39:57,895 --> 00:39:59,480
ΑΠΛΑ ΘΑ ΒΡΕΙΤΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ,

989
00:39:59,522 --> 00:40:03,150
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΟΧΙ.

990
00:40:03,192 --> 00:40:05,361
ΑΝ ΦΥΣΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ,

991
00:40:05,402 --> 00:40:07,822
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ ΤΟ ΥΠΟΛΟΙΠΟ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΟΥ

992
00:40:07,863 --> 00:40:09,615
ΤΟ ΜΕΤΑΝΟΕΙ.

993
00:40:09,615 --> 00:40:10,616
ΠΟΥ ΝΑ,

994
00:40:10,616 --> 00:40:11,617
ΚΥΡΙΕ;

995
00:40:23,838 --> 00:40:24,839
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

996
00:40:24,880 --> 00:40:26,966
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΣΤΟΥΜΕ ΑΠΟΨΕ ΦΙΛΕ.

997
00:40:27,007 --> 00:40:28,467
ΚΑΛΑ. ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ.

998
00:40:28,467 --> 00:40:29,427
ΤΟ ΙΔΙΟ ΚΑΙ ΣΕ ΣΕΝΑ.

999
00:40:30,469 --> 00:40:32,471
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΕΝΑ ΩΡΑΙΟ ΠΟΥ ΕΚΑΝΕΣ.

1000
00:40:32,513 --> 00:40:34,181
Λοιπόν, ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΤΕ

1001
00:40:34,223 --> 00:40:35,683
ΚΑΙ ΑΦΗΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΛΛΟ

1002
00:40:35,724 --> 00:40:37,476
ΝΑ ΤΡΕΨΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ;

1003
00:40:38,727 --> 00:40:39,645
ΕΙΝΑΙ ΕΙΡΩΝΙΚΟ...

1004
00:40:39,687 --> 00:40:41,021
ΝΑΙ.

1005
00:40:41,063 --> 00:40:42,148
ΟΙ ΔΥΟ ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΙΝΟΥΜΕ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ.

1006
00:40:42,148 --> 00:40:43,482
Ή ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

1007
00:40:43,482 --> 00:40:45,401
[ΓΕΛΑ] ΝΑΙ.

1008
00:40:48,904 --> 00:40:50,197
ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

1009
00:40:50,239 --> 00:40:52,658
ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΟΥΜΕ ΚΑΤΙ.

1010
00:40:52,658 --> 00:40:55,828
ΕΛΕΑΝΟΡ, ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΥΡΙΑ ΤΗΣ ΤΙΜΗΣ;

1011
00:40:55,828 --> 00:40:57,204
Ωχ...

1012
00:40:57,246 --> 00:40:58,581
ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΑΙ ΚΟΥΜΠΡΟΣ;

1013
00:40:58,622 --> 00:40:59,582
WOW...

1014
00:40:59,623 --> 00:41:01,208
ΑΝ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΠΑΤΕ,

1015
00:41:01,250 --> 00:41:03,752
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΝ ΓΑΜΟ.

1016
00:41:03,794 --> 00:41:04,837
Λοιπόν, ΝΟΜΙΖΩ

1017
00:41:04,837 --> 00:41:07,047
ΔΙΝΕΙΣ ΜΕ ΛΙΓΗ ΠΟΛΥ ΠΙΣΤΩΣΗ.

1018
00:41:07,089 --> 00:41:08,132
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΑΙ;

1019
00:41:09,592 --> 00:41:10,634
ΝΑΙ ΒΕΒΑΙΑ.

1020
00:41:10,676 --> 00:41:11,844
ΝΑΙ. ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΙΜΗ.

1021
00:41:11,886 --> 00:41:14,013
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1022
00:41:18,392 --> 00:41:20,186
Λοιπόν, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ,

1023
00:41:20,227 --> 00:41:22,271
ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΓΑΜΟ.

1024
00:41:22,313 --> 00:41:23,230
Ω, ΟΧΙ, ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ

1025
00:41:23,272 --> 00:41:24,565
ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΓΑΜΟΥΣ.

1026
00:41:24,607 --> 00:41:25,858
OH.

1027
00:41:25,858 --> 00:41:26,859
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1028
00:41:26,859 --> 00:41:28,569
ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΓΟΡΑΣΩ ΚΑΤΙ.

1029
00:41:28,611 --> 00:41:30,613
ΚΑΣΤΑΝΑ ΨΗΤΟ ΣΤΗΝ ΦΩΤΙΑ;

1030
00:41:30,654 --> 00:41:31,614
ΚΑΙ ΑΥΤΟ.

1031
00:41:31,655 --> 00:41:33,032
ΕΛΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1032
00:41:38,037 --> 00:41:42,249
♪ O CHRISTMAS TREEO CHRISTMAS TREE... ♪

1033
00:41:42,291 --> 00:41:44,084
ΠΟΥ ΠΑΜΕ;

1034
00:41:44,126 --> 00:41:45,294
[♪♪]

1035
00:41:45,336 --> 00:41:47,546
OH.

1036
00:41:47,546 --> 00:41:48,714
ΚΑΛΑ.

1037
00:41:48,756 --> 00:41:50,382
Ω, ΓΕΙΑ.

1038
00:41:51,759 --> 00:41:53,052
Ω, ΝΑΙ.

1039
00:41:53,093 --> 00:41:55,054
ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1040
00:41:55,095 --> 00:41:56,096
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1041
00:41:57,389 --> 00:41:58,933
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΓΝΕΣ.

1042
00:41:58,974 --> 00:42:01,477
ΕΧΕΙ ΜΙΚΡΟ ΔΕΝΤΡΟ.

1043
00:42:01,518 --> 00:42:02,978
ΑΡΧΙΣΕΙΣ ΝΑ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΗ ΑΓΝΕΣ.

1044
00:42:03,020 --> 00:42:04,188
ΒΡΙΣΚΩ ΑΓΝΕΣ

1045
00:42:04,230 --> 00:42:05,814
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΕΡΕΘΙΣΤΙΚΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

1046
00:42:05,856 --> 00:42:06,857
ΕΧΩ ΓΝΩΡΙΣΕΙ ΠΟΤΕ,

1047
00:42:06,899 --> 00:42:09,151
ΚΑΙ ΝΑΙ, ΜΟΥ ΑΡΕΣΕΙ.

1048
00:42:10,402 --> 00:42:12,154
ΕΔΩ ΠΑΤΕ.

1049
00:42:12,196 --> 00:42:14,365
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΧΟΥΜΕ ΩΡΑ ΚΑΙ 47 ΛΕΠΤΑ.

1050
00:42:14,406 --> 00:42:15,324
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΜΕ ΠΙΣΩ ΚΑΙ ΝΑ ΓΡΑΨΟΥΜΕ;

1051
00:42:18,661 --> 00:42:19,954
ΕΡΧΟΜΑΙ.

1052
00:42:19,995 --> 00:42:20,955
ΤΙ; ΟΠΟΥ;

1053
00:42:20,996 --> 00:42:21,997
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1054
00:42:28,545 --> 00:42:30,923
♪ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΟΙΑΝΩ ΠΟΛΥ ΣΑΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ... ♪

1055
00:42:30,923 --> 00:42:33,008
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΠΡΟΧΩΡΕΙ ΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ ΜΟΥ ΠΩΣ;

1056
00:42:33,050 --> 00:42:35,928
ΙΣΩΣ Ο ΒΑΣΙΚΟΣ ΣΑΣ ΗΡΩΜΕΝΟΣ ΕΙΝΑΙ ΧΟΡΕΥΤΗΣ.

1057
00:42:35,928 --> 00:42:37,429
Ω, εντάξει,

1058
00:42:37,429 --> 00:42:39,348
ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ ΠΑΡΑΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΤΡΕΝΟΥ;

1059
00:42:39,390 --> 00:42:41,100
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΩ ΣΠΙΤΙ ΓΙΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

1060
00:42:41,141 --> 00:42:42,101
ΣΥΝΑΝΤΑ ΚΑΠΟΙΟΝ,

1061
00:42:42,101 --> 00:42:44,478
ΕΝΑΣ ΞΕΝΟΣ ΤΟ ΣΑΛΟΝΙ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ...

1062
00:42:44,520 --> 00:42:45,646
ΕΝΤΑΞΕΙ...

1063
00:42:45,688 --> 00:42:48,440
Ω, ΤΙ λέτε για τον μπάρμαν, ντυμένο Άγιο Βασίλη,

1064
00:42:48,482 --> 00:42:50,359
ΠΟΙΟΣ, ΚΑΤΩ ΑΠΟ ΤΑ ΨΕΥΤΙΚΑ ΓΕΝΙΕΙΑ,

1065
00:42:50,401 --> 00:42:53,195
ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΑΜΕΝΟΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΣ ΧΟΡΟΥ.

1066
00:42:53,237 --> 00:42:54,697
ΚΑΙ ΔΕΝ ΤΟΝ ΞΕΠΕΡΑΣΕ ΠΟΤΕ.

1067
00:42:54,738 --> 00:42:55,781
Ω, ΤΟΝ ΞΕΠΕΡΑΣΕ.

1068
00:42:55,823 --> 00:42:56,824
ΝΑΙ;

1069
00:42:56,865 --> 00:42:57,908
ΝΑΙ.

1070
00:42:57,950 --> 00:43:00,369
HMM. ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΧΟΡΕΥΕ ΠΟΤΕ ΤΑ ΙΔΙΑ ΞΑΝΑ.

1071
00:43:00,411 --> 00:43:02,830
Λοιπόν, ΑΥΤΗ ΑΠΛΩΣ...

1072
00:43:02,871 --> 00:43:05,165
ΠΡΟΧΩΡΗΣΑ ΣΕ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1073
00:43:08,502 --> 00:43:09,295
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΚΑΤΙ;

1074
00:43:09,336 --> 00:43:10,296
ΜΜ-ΗΜΜ.

1075
00:43:10,337 --> 00:43:11,463
ΗΣΟΥΝ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ.

1076
00:43:11,463 --> 00:43:13,465
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΕΚΑΤΑΛΕΙΨΑΤΕ;

1077
00:43:13,507 --> 00:43:16,176
ΑΠΟΤΕΛΕΙ ΟΤΙ ΠΡΟΤΙΜΩ ΜΥΘΟΠΛΑΣΙΑ.

1078
00:43:16,218 --> 00:43:17,886
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ;

1079
00:43:17,928 --> 00:43:20,681
ΝΑΙ.

1080
00:43:20,723 --> 00:43:24,184
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΑΡΧΙΣΑΤΕ ΝΑ ΓΡΑΦΕΤΕ ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΦΛΑΦ;

1081
00:43:24,226 --> 00:43:25,269
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1082
00:43:25,311 --> 00:43:29,481
ΙΣΩΣ ΓΙΑΤΙ ΕΧΑΣΑ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΣΗ ΤΗΣ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑΣ.

1083
00:43:29,481 --> 00:43:31,400
ΑΜΦΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ.

1084
00:43:31,442 --> 00:43:33,777
Ή ΤΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑ ΟΛΑ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1085
00:43:36,697 --> 00:43:38,657
ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΕΣ ΟΛΑ ΗΤΑΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΑ.

1086
00:43:38,657 --> 00:43:39,700
ΦΑΝΤΩΣ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ

1087
00:43:39,742 --> 00:43:42,536
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ ΤΕΛΙΚΑ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,

1088
00:43:42,578 --> 00:43:44,455
ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΟΧΙ ΜΟΝΟΣ.

1089
00:43:44,496 --> 00:43:46,165
ΔΕΝ ΞΕΡΩ

1090
00:43:46,165 --> 00:43:48,876
ΑΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑΜΕ ΝΑ ΑΛΛΑΞΟΥΜΕ ΜΑΖΙ.

1091
00:43:48,917 --> 00:43:52,004
ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΙΣΘΑΝΑΜΕ ΣΑΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ.

1092
00:43:54,006 --> 00:43:55,174
OH.

1093
00:43:55,215 --> 00:43:57,343
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1094
00:43:57,384 --> 00:43:58,844
[CLINK]

1095
00:43:58,844 --> 00:43:59,845
ΟΤΑΝ ΞΕΚΙΝΗΣΑ ΠΡΩΤΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ,

1096
00:43:59,887 --> 00:44:01,347
ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΤΕΡΑ ΜΟΥ,

1097
00:44:01,388 --> 00:44:02,806
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

1098
00:44:05,017 --> 00:44:08,937
ΚΙ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΕΔΩ;

1099
00:44:08,979 --> 00:44:10,356
ΤΙ ΑΛΛΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ;

1100
00:44:10,356 --> 00:44:12,524
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1101
00:44:12,566 --> 00:44:14,360
ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ ΤΙΣ ΔΕΥΤΕΡΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ;

1102
00:44:14,401 --> 00:44:17,863
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ. ΓΕΙΑ ΣΟΥ.

1103
00:44:17,863 --> 00:44:21,950
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΤΑ ΟΝΟΜΑΤΑ ΣΑΣ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

1104
00:44:21,992 --> 00:44:23,410
ΕΒΙΒΑ.

1105
00:44:23,452 --> 00:44:25,537
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

1106
00:44:25,579 --> 00:44:28,415
♪ ΑΡΧΙΖΕΙ ΝΑ ΜΟΙΑΝΩ ΠΟΛΥ ΣΑΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ... ♪

1107
00:44:28,457 --> 00:44:30,876
[ΓΕΛΙΑ]

1108
00:44:44,890 --> 00:44:46,058
ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕ!

1109
00:44:46,058 --> 00:44:48,268
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΜΕΝΟ ΜΕ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ.

1110
00:44:48,310 --> 00:44:49,311
-ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ;-ΝΑΙ.

1111
00:44:49,353 --> 00:44:50,896
ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΕ ΔΥΟ ΛΕΠΤΑ;

1112
00:44:50,896 --> 00:44:51,772
ΕΜ...

1113
00:44:52,648 --> 00:44:54,650
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1114
00:44:54,692 --> 00:44:56,944
ΕΜ...

1115
00:44:56,985 --> 00:44:58,445
ΓΚΙ.

1116
00:45:01,949 --> 00:45:04,243
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΧΟΛΥ.

1117
00:45:04,243 --> 00:45:05,411
ΙΣΩΣ ΔΕΝ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΑΥΤΟ,

1118
00:45:05,452 --> 00:45:06,495
ΑΛΛΑ Η ΠΑΡΑΔΟΣΗ

1119
00:45:06,537 --> 00:45:08,122
ΤΟΥ KISSINGUNDER THE MISLETOE

1120
00:45:08,163 --> 00:45:10,124
ΠΡΩΤΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΣΤΗ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ της ΒΑΒΑΡΙΑΣ...

1121
00:45:10,165 --> 00:45:11,083
Ω, ΝΑΙ;

1122
00:45:11,125 --> 00:45:12,793
ΚΑΙ ΤΟ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟ ΦΥΤΟ ΗΤΑΝ ΟΛΥ.

1123
00:45:12,835 --> 00:45:14,753
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΙΣ;

1124
00:45:14,753 --> 00:45:15,963
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕΤΑ ΤΙΣ ΔΕΚΑΕΤΙΕΣ,

1125
00:45:16,004 --> 00:45:18,257
Ο ΧΟΛΥ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΑΘΗΚΕ ΣΤΑΔΙΑΚΑ ΑΠΟ ΓΚΙ

1126
00:45:18,257 --> 00:45:19,758
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΓΚΙ, ΣΑΝ ΑΓΑΠΗ,

1127
00:45:19,800 --> 00:45:22,803
ΑΝΘΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΠΙΟ ΨΥΧΡΟΥΣ ΧΕΙΜΩΝΕΣ.

1128
00:45:22,845 --> 00:45:23,762
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΤΕΛΕΙΩΣ.

1129
00:45:23,762 --> 00:45:24,930
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΕΛΕΙΩΣ.

1130
00:45:24,930 --> 00:45:25,931
[ΓΕΛΙΑ]

1131
00:45:25,931 --> 00:45:27,850
[ΓΡΗΓΟΡΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ]

1132
00:45:27,891 --> 00:45:29,601
ΤΙ ΦΤΑΙΕΙ;

1133
00:45:29,643 --> 00:45:32,146
Ω, Ε, Ο ΧΡΟΝΟΣ ΜΟΥ ΤΟΣΟ ΚΑΚΟΣ.

1134
00:45:32,187 --> 00:45:33,313
ΕΚΠΛΗΞΗ!

1135
00:45:33,355 --> 00:45:34,481
ΛΕΛΙΑ...

1136
00:45:34,523 --> 00:45:36,942
ΚΑΒΑΖΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΕΝΟ ΒΑΓΟΝΙ ΜΑΖΙ ΣΟΥ

1137
00:45:36,942 --> 00:45:38,902
ΟΛΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ!

1138
00:45:40,487 --> 00:45:41,613
Ε... ΓΕΙΑ.

1139
00:45:42,656 --> 00:45:44,116
[LELIASQUEALS ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ]

1140
00:45:48,412 --> 00:45:49,538
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ

1141
00:45:49,580 --> 00:45:51,331
ΕΙΝΑΙ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΦΟΡΑ ΣΕ ΤΡΕΝΟ;

1142
00:46:01,467 --> 00:46:04,720
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΟ ΑΥΤΟ;

1143
00:46:06,889 --> 00:46:09,475
Λοιπόν, ΑΠΛΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

1144
00:46:09,516 --> 00:46:10,642
ΝΑΙ...

1145
00:46:10,684 --> 00:46:13,645
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΩ, ΑΦΟΥ ΤΑΞΙΔΕΨΑ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ;

1146
00:46:13,687 --> 00:46:15,147
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΚΑΝ ΑΜΕΣΗ ΠΤΗΣΗ.

1147
00:46:15,147 --> 00:46:16,607
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΠΕΤΑΞΩ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ DENVER.

1148
00:46:16,648 --> 00:46:17,649
ΣΥΓΝΩΜΗ.

1149
00:46:17,649 --> 00:46:20,068
ΑΠΛΑ... ΕΙΜΑΙ ΕΚΠΛΗΞΗ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ,

1150
00:46:20,110 --> 00:46:23,197
ΕΙΔΙΚΑ ΜΕΤΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΗΜΑΤΑ ΜΑΣ.

1151
00:46:23,238 --> 00:46:25,073
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ.

1152
00:46:25,115 --> 00:46:27,826
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΩ ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ.

1153
00:46:27,826 --> 00:46:29,203
ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

1154
00:46:29,244 --> 00:46:30,370
OH.

1155
00:46:30,412 --> 00:46:33,248
ΕΚΤΙΜΩ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΥ ΗΡΘΑΤΕ ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΝ.

1156
00:46:33,290 --> 00:46:34,208
ΕΓΩ ΝΑ ΤΑ ΛΕΩ ΟΛΑ ΑΥΤΑ

1157
00:46:34,249 --> 00:46:35,667
ΟΤΑΝ ΦΤΑΣΑ ΕΚΕΙ.

1158
00:46:35,667 --> 00:46:37,044
ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ,

1159
00:46:37,085 --> 00:46:38,670
ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΜΑΣ

1160
00:46:38,670 --> 00:46:39,671
Ή ΑΠΟΓΟΗΤΕΥΣΕΙΣ, Ι--

1161
00:46:39,713 --> 00:46:40,714
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1162
00:46:40,756 --> 00:46:43,467
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΜΕΓΑΛΩΝ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ ΕΧΕΙ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ ΤΟΥ.

1163
00:46:43,509 --> 00:46:46,929
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΣΥΜΦΩΝΩ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

1164
00:46:46,970 --> 00:46:48,514
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ.

1165
00:46:49,723 --> 00:46:50,807
ΣΕ ΠΟΙΟΝ;

1166
00:46:50,849 --> 00:46:53,811
ΣΕ ΣΕΝΑ ΒΛΑΚΕΤΑ.

1167
00:46:55,395 --> 00:46:56,230
ΤΑ ΕΧΩ ΣΚΕΦΤΕΙ ΟΛΑ.

1168
00:46:56,271 --> 00:46:57,731
ΘΑ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΤΕ ΣΤΟ L.A.,

1169
00:46:57,773 --> 00:46:59,358
ΕΠΕΙΔΗ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΕΤΕ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ,

1170
00:46:59,399 --> 00:47:01,193
ΚΑΙ... [ΑΠΟΦΕΡΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΣΑΝΤΑ]

1171
00:47:01,193 --> 00:47:03,362
ΞΕΡΩ Ο ΓΑΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΖΩΗ,

1172
00:47:03,403 --> 00:47:04,363
ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ,

1173
00:47:04,404 --> 00:47:05,364
ΚΑΛΕΣ ΚΑΙΡΟΙ, ΚΑΚΕΣ ΚΑΙΡΟΙ,

1174
00:47:05,405 --> 00:47:06,365
ΑΣΘΕΝΕΙΑ, ΥΓΕΙΑ, ΚΑΙ ΚΥΡΙΑ,

1175
00:47:06,406 --> 00:47:09,451
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

1176
00:47:09,493 --> 00:47:10,953
ΕΙΜΑΙ ΚΟΥΡΑΣΜΕΝΟΣ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΖΟΥΑΛ.

1177
00:47:10,994 --> 00:47:13,247
ΘΕΛΩ ΟΛΟ ΤΟ ΠΑΚΕΤΟ.

1178
00:47:15,499 --> 00:47:18,085
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΒΛΕΠΩ ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΕΤΩ.

1179
00:47:18,126 --> 00:47:18,961
ΜΗ ΜΟΥ ΑΠΑΝΤΗΣΕΙΣ ΤΩΡΑ.

1180
00:47:19,002 --> 00:47:20,254
ΠΑΡΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ

1181
00:47:20,295 --> 00:47:21,505
ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟ.

1182
00:47:21,547 --> 00:47:24,049
ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΟ ΗΜΕΡΕΣ ΣΤΟ L.A., ΣΩΣΤΑ;

1183
00:47:25,008 --> 00:47:27,553
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΡ.

1184
00:47:27,594 --> 00:47:28,720
ΠΟΤΕ ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙΣ;

1185
00:47:28,720 --> 00:47:30,889
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ;

1186
00:47:30,931 --> 00:47:31,765
[ΓΕΛΙΑ]

1187
00:47:31,807 --> 00:47:33,100
[ΓΕΛΙΑ]

1188
00:47:37,729 --> 00:47:39,898
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΠΟΤΩ ΑΠΟΦΥΓΑ ΜΙΑ ΣΦΑΙΡΑ.

1189
00:47:39,940 --> 00:47:42,442
[MAX]: ΚΑΤΙ ΣΤΟ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ.

1190
00:47:45,612 --> 00:47:47,614
ΑΠΛΑ ΛΕΩ,

1191
00:47:47,656 --> 00:47:48,907
ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΕΥΚΗ ΣΗΜΑΙΑ

1192
00:47:48,907 --> 00:47:50,701
ΦΟΒΕΡΑ ΓΡΗΓΟΡΑ.

1193
00:47:51,702 --> 00:47:52,995
ΓΙΑΤΙ ΑΚΟΜΑ ΖΗΤΩ ΣΥΜΒΟΥΛΗ

1194
00:47:53,036 --> 00:47:54,788
ΑΠΟ ΚΑΠΟΙΟΝ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΤΡΕΙΣ ΦΟΡΕΣ;

1195
00:47:54,830 --> 00:47:55,747
[ΓΕΛΙΑ]

1196
00:47:55,789 --> 00:47:57,833
ΤΕΣΣΕΡΑ.

1197
00:47:57,875 --> 00:47:59,334
ΤΙ;

1198
00:47:59,376 --> 00:48:00,794
[ΓΕΛΙΑ]

1199
00:48:03,005 --> 00:48:07,092
Η ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΜΟΥ ΑΓΑΠΗ ΗΤΑΝ Η ΠΡΩΤΗ ΜΟΥ ΓΥΝΑΙΚΑ, Η ΠΑΤΙ.

1200
00:48:07,092 --> 00:48:08,594
ΓΑΜΟΣ ΛΥΚΕΙΟΥ,

1201
00:48:08,635 --> 00:48:09,970
ΒΡΩΜΟΣ ΦΤΩΧΟΣ,

1202
00:48:10,012 --> 00:48:11,763
ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

1203
00:48:11,763 --> 00:48:13,181
ΜΟΛΙΣ ΑΡΧΙΣΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΩ

1204
00:48:13,223 --> 00:48:16,268
ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΕ.

1205
00:48:16,310 --> 00:48:18,312
ΤΗΝ ΑΓΑΠΗΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ Ο ΤΑΝΙ ΑΓΑΠΗΣΕ ΠΟΤΕ ΚΑΝΕΝΑΝ

1206
00:48:18,353 --> 00:48:21,940
Ή ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1207
00:48:21,982 --> 00:48:23,317
ΘΑ ΤΗΝ ΑΓΑΠΩ ΠΑΝΤΑ.

1208
00:48:23,358 --> 00:48:24,943
ΟΙ ΤΡΕΙΣ ΠΡΩΗΝ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΜΟΥ;

1209
00:48:24,943 --> 00:48:26,278
ΚΑΠΟ ΤΡΟΠΟ ΤΟΥΣ ΑΓΑΠΗΣΑ,

1210
00:48:26,278 --> 00:48:28,363
ΥΠΟΘΕΤΩ,

1211
00:48:28,405 --> 00:48:29,448
ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΣΑΝ ΤΗΝ ΠΑΤΙ.

1212
00:48:29,448 --> 00:48:32,326
ΑΝ ΕΙΧΕ ΖΗΣΕΙ,

1213
00:48:32,367 --> 00:48:36,121
ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΧΑ ΚΟΙΤΑΞΕΙ ΠΟΤΕ ΑΛΛΗ ΓΥΝΑΙΚΑ.

1214
00:48:36,163 --> 00:48:38,373
ΔΕΝ ΜΟΥ ΕΙΠΕΣ ΠΟΤΕ.

1215
00:48:38,415 --> 00:48:41,043
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΚΡΑΤΑΩ ΓΙΑ ΜΟΥ.

1216
00:48:47,591 --> 00:48:48,467
ΣΟΥ ΛΕΩ ΤΩΡΑ

1217
00:48:48,467 --> 00:48:50,510
ΓΙΑΤΙ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΤΗΝ ΠΡΟΤΥΠΗ

1218
00:48:50,552 --> 00:48:55,641
ΝΑ ΚΛΕΙΣΕΙΣ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΟΤΑΝ ΡΑΓΑΖΕΙ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ.

1219
00:48:55,682 --> 00:49:00,145
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ Ο ΤΟΜΟΣ ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΟΥ ΑΓΑΠΗ,

1220
00:49:00,187 --> 00:49:04,066
ΚΑΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ, ΕΣΥ ήσουν δικός του.

1221
00:49:04,107 --> 00:49:05,067
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

1222
00:49:05,108 --> 00:49:08,904
ΘΑ ΑΦΗΣΕΙΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΦΟΡΑ;

1223
00:49:11,615 --> 00:49:13,200
[Αναστεναγμούς]

1224
00:49:15,243 --> 00:49:18,664
HAPPY ENDINGSARE ΓΙΑ ΤΑΙΝΙΕΣ, MAX.

1225
00:49:18,705 --> 00:49:20,082
[ΓΕΛΙΑ]

1226
00:49:20,123 --> 00:49:21,541
Η ΖΩΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΑΙΝΙΑ

1227
00:49:21,583 --> 00:49:24,836
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ,

1228
00:49:24,836 --> 00:49:27,631
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ.

1229
00:49:30,509 --> 00:49:31,593
ΜΟΝΟ ΦΑΙΝΩ ΝΑ ΞΕΡΩ

1230
00:49:31,635 --> 00:49:34,054
ΠΩΣ ΝΑ ΔΙΟΡΘΩΣΕΤΕ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΑΛΛΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ.

1231
00:49:34,096 --> 00:49:39,267
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ ΝΑ ΞΑΝΑΓΡΑΨΕΙΣ ΤΑ ΔΙΚΑ ΣΟΥ.

1232
00:49:57,202 --> 00:49:58,203
ΦΑΙΝΕΙΣ ΑΝΗΣΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

1233
00:49:58,203 --> 00:50:00,747
ΜΙΑ ΘΥΕΛΛΑ ΣΤΟΥΣ ΡΟΚΙΕΣ.

1234
00:50:00,789 --> 00:50:02,249
ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

1235
00:50:02,290 --> 00:50:03,250
ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

1236
00:50:03,291 --> 00:50:06,169
ΜΑΛΛΟΝ ΕΦΕΥΡΕΥΩ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ

1237
00:50:06,211 --> 00:50:09,256
ΓΙΑ ΝΑ ΝΙΩΘΩ ΠΑΛΙ ΧΡΗΣΙΜΟΣ.

1238
00:50:09,297 --> 00:50:11,383
ΠΟΙΟΣ ΞΕΡΕΙ, ΣΕ 10 ΧΡΟΝΙΑ,

1239
00:50:11,383 --> 00:50:13,719
ΤΑ ΤΡΕΝΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑ ΤΟΥ ΠΑΡΕΛΘΟΝΤΟΣ.

1240
00:50:13,719 --> 00:50:16,555
ΚΑΙ ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟΤΕ;

1241
00:50:16,596 --> 00:50:19,141
ΘΑ ΠΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΑ ΗΤΑΝ ΝΑ ΚΑΤΙΒΑΛΟΥΝ.

1242
00:50:28,442 --> 00:50:30,235
ΤΟΜ, ΕΙΣΑΙ.

1243
00:50:30,235 --> 00:50:31,778
ΔΕΝ ΘΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΤΙ ΕΓΙΝΕ.

1244
00:50:32,821 --> 00:50:34,072
ΛΕΙΠΟΥΝ ΟΙ ΓΑΜΟΙ ΜΑΣ.

1245
00:50:34,072 --> 00:50:36,408
ΝΟΜΙΖΩ ΚΑΠΟΙΟΣ ΤΑ ΠΗΡΕ ΟΤΑΝ ΚΑΤΕΒΗΚΑΜΕ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ.

1246
00:50:36,450 --> 00:50:38,910
ΑΝ ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΕΙΝΑΙ.

1247
00:50:38,952 --> 00:50:41,913
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΚΛΕΦΤΗΣ ΠΑΡΑ ΣΗΜΑ.

1248
00:50:41,913 --> 00:50:44,041
ΘΑ ΔΕΣΩ ΤΟ ΔΑΧΤΥΛΟ ΣΟΥ ΑΝ ΠΡΕΠΕΙ.

1249
00:51:21,787 --> 00:51:22,788
ΑΓΝΗ;

1250
00:51:22,829 --> 00:51:24,372
[ΧΤΥΠΗΜΑΤΑ]

1251
00:51:25,874 --> 00:51:27,542
ΑΓΝΗΣ;

1252
00:52:21,137 --> 00:52:22,097
[ΤΖΟΥΛΙ ΓΓΕΛΑΖΕΙ]

1253
00:52:24,808 --> 00:52:26,226
-ΕΕ.-ΕΕ.

1254
00:52:26,268 --> 00:52:27,561
ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΝ ΒΡΗΚΑΜΕ--

1255
00:52:27,602 --> 00:52:28,979
Η ΚΥΡΙΑ ΜΑΣ ΤΙΜΗ.

1256
00:52:29,020 --> 00:52:30,021
-ΓΕΙΑ.-ΓΕΙΑ.

1257
00:52:32,065 --> 00:52:32,941
ΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΩΡΟ.

1258
00:52:34,276 --> 00:52:35,569
ΤΟΜ...

1259
00:52:36,528 --> 00:52:38,864
ΔΟΘΗΚΑΝ ΣΕ ΠΟΛΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΠΡΙΝ,

1260
00:52:38,905 --> 00:52:40,532
ΣΤΗΝ ΚΕΝΥΑ.

1261
00:52:40,574 --> 00:52:43,201
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.

1262
00:52:43,201 --> 00:52:44,911
[ΤΖΟΥΛΙ]: ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟΙ.

1263
00:52:44,953 --> 00:52:47,539
Λοιπόν, ΠΑΝΕ ΟΠΟΥ ΠΑΩ,

1264
00:52:47,539 --> 00:52:49,124
ΚΑΙ ΜΕ ΕΦΕΡΑΝ ΕΔΩ.

1265
00:52:49,166 --> 00:52:50,375
ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΔΕΧΤΟΥΜΕ.

1266
00:52:50,417 --> 00:52:52,878
Λοιπόν, ΑΝΗΚΟΥΝ ΣΤΟ ΧΕΡΙ ΚΑΠΟΙΟΥ,

1267
00:52:52,878 --> 00:52:53,962
ΟΧΙ ΣΕ ΤΣΑΝΤΑ DUFFEL.

1268
00:52:54,004 --> 00:52:55,422
[STEVE]: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΤΟΜ.

1269
00:52:55,463 --> 00:52:56,923
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΞΕΧΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ.

1270
00:52:59,593 --> 00:53:01,052
-ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.-ΦΥΣΙΚΑ.

1271
00:53:02,971 --> 00:53:04,472
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΤΕ ΑΥΤΟ;

1272
00:53:07,642 --> 00:53:09,811
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΚΡΑΤΗΣΑΤΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ.

1273
00:53:09,853 --> 00:53:12,397
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΔΥΣΚΟΛΑ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΩ ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1274
00:53:12,397 --> 00:53:14,900
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΔΥΣΚΟΛΟ.

1275
00:53:14,941 --> 00:53:16,276
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΕΠΙΤΡΕΨΤΕ ΜΕ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΩ ΝΑ ΕΞΗΓΗΣΩ--

1276
00:53:16,318 --> 00:53:17,652
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ.

1277
00:53:17,694 --> 00:53:18,612
ΔΕΝ ΤΗΝ ΠΕΡΙΜΕΝΑ.

1278
00:53:18,653 --> 00:53:19,738
ΗΤΑΝ ΟΛΟΚΛΗΡΗ ΕΚΠΛΗΞΗ.

1279
00:53:19,779 --> 00:53:20,906
ΠΗΓΑΙΝΑ ΣΤΟ L.A.

1280
00:53:20,906 --> 00:53:23,325
ΝΑ ΤΟ ΣΠΑΣΟΥΜΕ.

1281
00:53:23,366 --> 00:53:24,743
ΞΕΡΩ ΚΑΙ ΑΥΤΗ ΕΝΙΩΣΕ ΤΟ ΙΔΙΟ ΤΡΟΠΟ.

1282
00:53:24,743 --> 00:53:26,453
Λοιπόν, προφανώς, κάνατε λάθος.

1283
00:53:26,494 --> 00:53:28,079
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ.

1284
00:53:28,079 --> 00:53:30,123
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΑΥΤΟ.

1285
00:53:30,165 --> 00:53:32,000
ΑΠΛΑ... ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΝΟΗΜΑ.

1286
00:53:32,042 --> 00:53:34,085
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΤΑΝΕ ΠΟΤΕ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΤΟΥ ΠΟΥΘΕΝΑ.

1287
00:53:34,085 --> 00:53:36,129
ΔΗΛΑΔΗ ΟΧΙ ΓΙΑ ΕΜΕΝΑ ΠΑΝΤΩΣ.

1288
00:53:36,171 --> 00:53:37,297
ΤΟΜ, ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΔΥΟ

1289
00:53:37,339 --> 00:53:39,674
ΟΤΙ Η ΑΓΑΠΗ ΚΑΝΕΙ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΕΡΙΕΡΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1290
00:53:39,716 --> 00:53:41,676
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ.

1291
00:53:43,428 --> 00:53:45,931
[ΑΓΙΟΣ ΑΓΙΟΣ]: ΧΟ, ΧΟ, ΧΟ!

1292
00:53:45,931 --> 00:53:47,515
[GROUP]: ♪ JINGLE BELLSJINGLE BELLS ♪

1293
00:53:47,557 --> 00:53:49,434
♪ ΤΖΙΝΓΚ ΟΛΗ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ

1294
00:53:49,476 --> 00:53:51,645
♪ Ω, ΤΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΝΑ Οδηγείς ♪

1295
00:53:51,686 --> 00:53:53,104
♪ ΣΕ ΑΝΟΙΧΤΟ ΕΛΚΗΡΟ ΜΕ ΜΟΝΟ ΑΛΟΓΟ

1296
00:53:53,104 --> 00:53:54,272
[Άγιος Βασίλης]: ΟΛΟΙ!

1297
00:53:54,314 --> 00:53:56,107
[ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΟΜΑΔΑ]: ♪ JINGLE BELLSJINGLE BELLS ♪

1298
00:53:56,149 --> 00:53:58,026
♪ ΤΖΙΝΓΚ ΟΛΗ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ

1299
00:53:58,068 --> 00:53:59,945
♪ Ω, ΤΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΝΑ Οδηγείς ♪

1300
00:53:59,986 --> 00:54:02,280
♪ ΣΕ ΑΝΟΙΧΤΟ ΕΛΚΗΡΟ ΜΕ ΜΟΝΟ ΑΛΟΓΟ

1301
00:54:02,280 --> 00:54:04,824
♪ JINGLE BELLSJINGLE BELLS ♪

1302
00:54:04,866 --> 00:54:06,952
♪ ΤΖΙΝΓΚ ΟΛΗ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ

1303
00:54:06,952 --> 00:54:08,828
♪ Ω, ΤΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΝΑ Οδηγείς... ♪

1304
00:54:08,870 --> 00:54:09,955
[ΟΙ ΤΡΑΓΟΥΔΙΣΤΕΣ ΥΠΟΧΩΡΟΥΝ]

1305
00:54:09,955 --> 00:54:13,333
[ΠΑΙΖΕΙ ΛΥΠΗΜΕΝΟ ΣΚΟΡ]

1306
00:54:21,299 --> 00:54:23,343
ΛΕΛΙΑ;

1307
00:54:24,344 --> 00:54:26,805
[SING-SONGY VOICE]ΜΕΣΕΣ!

1308
00:54:28,431 --> 00:54:30,183
Ω, ΟΥΑΟΥ, ΦΑΙΝΕΙΣ ΤΕΛΕΙΑ.

1309
00:54:30,225 --> 00:54:31,851
ΠΑΝΕΜΟΡΦΟ, ΣΩΣΤΑ;

1310
00:54:31,893 --> 00:54:35,230
ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΕΜΑ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΑΔΙΚΟ ΣΤΟ ΕΙΔΟΣ.

1311
00:54:35,271 --> 00:54:36,147
ΔΕΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ

1312
00:54:36,147 --> 00:54:37,983
ΠΟΙΟΝ ΕΜΠΕΙΡΑ ΣΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΟΥ ΣΥΛΛΟΓΟΥ.

1313
00:54:38,024 --> 00:54:39,734
Α, ΠΡΙΝ ΤΑ ΠΑΡΟΥΜΕ ΟΛΑ ΑΥΤΑ,

1314
00:54:39,776 --> 00:54:40,735
Ε, ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ;

1315
00:54:40,777 --> 00:54:41,778
ΜΕΓΙΣΤΕΣ ΔΥΝΑΜΕΙΣ!

1316
00:54:42,821 --> 00:54:43,738
ΣΟΥ ΕΙΠΑ ΠΟΤΕ

1317
00:54:43,780 --> 00:54:45,198
ΠΟΥ ΤΟΝ ΕΚΑΝΑ ΟΚΡΙΣΤΙΚΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ;

1318
00:54:45,240 --> 00:54:46,324
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΘΑ ΜΕ ΠΡΟΣΛΗΨΕ,

1319
00:54:46,324 --> 00:54:47,534
ΚΑΙ ΑΝ ΕΙΧΕ,

1320
00:54:47,575 --> 00:54:48,618
Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΜΟΥ

1321
00:54:48,660 --> 00:54:50,370
ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΟΛΟ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΗ ΤΡΟΧΙΑ.

1322
00:54:50,412 --> 00:54:51,496
ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΣΟΥ ΑΡΕΣΕΙ Η ΚΑΡΙΕΡΑ ΣΟΥ.

1323
00:54:51,538 --> 00:54:53,540
ΦΥΣΙΚΑ ΟΧΙ.

1324
00:54:53,581 --> 00:54:55,250
ΕΙΜΑΙ ΤΡΩΚΤΙΚΟ ΚΑΡΤΟΥΝΤ.

1325
00:54:55,291 --> 00:54:57,377
[GASPS] ΕΔΩ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΜΕΡΟΣ--

1326
00:54:57,419 --> 00:54:59,170
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΕΣΜΕΝΟΣ ΣΤΟ ΔΕΙΠΝΟ.

1327
00:54:59,170 --> 00:55:02,716
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΔΙΑΚΟΠΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1328
00:55:02,757 --> 00:55:04,342
UH, LELIA, I-- I--

1329
00:55:04,384 --> 00:55:06,219
ΟΧΙ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΑΡΓΟΤΕΡΑ.

1330
00:55:06,261 --> 00:55:07,971
ΕΛΑ, ΘΑ ΑΡΓΗΣΟΥΜΕ.

1331
00:55:08,013 --> 00:55:09,556
Ε, ΟΚ...

1332
00:55:12,350 --> 00:55:14,060
ΚΑΝΩ ΦΩΝΗ-ΥΠΕΡΕΡΓΑΣΙΑ ΤΩΡΑ.

1333
00:55:14,102 --> 00:55:14,936
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ,

1334
00:55:14,978 --> 00:55:17,188
ΕΙΜΑΙ Η ΦΩΝΗ ΤΟΥ CUPPY THE BEAVER.

1335
00:55:17,230 --> 00:55:19,691
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΩ ΣΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΟΘΟΝΗ.

1336
00:55:19,733 --> 00:55:20,692
Ο ΤΟΜ ΛΕΕΙ

1337
00:55:20,692 --> 00:55:23,236
ΟΤΙ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ ΕΝΑ ΝΕΟ ΣΕΝΑΡΙΟ.

1338
00:55:23,278 --> 00:55:25,030
Η ΕΛΕΑΝΟΡ ΕΙΝΑΙ.

1339
00:55:25,030 --> 00:55:26,364
Ο ΤΟΜ ΗΤΑΝ ΑΡΚΕΤΑ ΒΟΗΘΗΣ.

1340
00:55:26,406 --> 00:55:27,866
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΧΡΗΣΙΜΟ.

1341
00:55:27,866 --> 00:55:29,617
ΣΥΜΦΩΝΩ.

1342
00:55:30,660 --> 00:55:33,121
ΔΙΑΒΑΣΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΜΙΑ ΦΟΡΑ.

1343
00:55:33,163 --> 00:55:36,416
ΗΤΑΝ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ.

1344
00:55:36,458 --> 00:55:40,837
ΠΑΝΤΑ αναρωτιόμουν ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΠΗΡΑ ΤΟ ΜΕΡΟΣ.

1345
00:55:40,879 --> 00:55:42,380
ΠΡΟΦΑΝΩΣ, ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΜΟΥ ΛΑΘΗ.

1346
00:55:42,380 --> 00:55:43,757
[Η ΛΕΛΙΑ ΧΑΓΟΓΑΖΕΙ]

1347
00:55:43,798 --> 00:55:45,884
[ΛΕΛΙΑ]: ΛΟΙΠΟΝ, ΤΩΡΑ ΕΧΕΙΣ ΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΝΑ ΤΟ ΔΙΟΡΘΩΣΕΙΣ.

1348
00:55:45,884 --> 00:55:46,968
ΕΙΜΑΙ ΟΛΟΙ ΓΙΑ ΔΕΥΤΕΡΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ.

1349
00:55:48,762 --> 00:55:51,723
[MAX]: ΑΥΤΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΤΥΧΑΙΟ ΤΑΞΙΔΙ.

1350
00:55:51,723 --> 00:55:56,061
ΓΝΩΡΙΖΑΤΕ ΤΟΝ ΤΟΜ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΛΕΑΝΟΡΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ;

1351
00:55:56,061 --> 00:55:57,228
ΟΧΙ!

1352
00:55:57,270 --> 00:55:59,064
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΠΡΙΝ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

1353
00:55:59,105 --> 00:56:00,065
ΔΟΥΛΕΨΑΜΕ ΜΑΖΙ.

1354
00:56:00,106 --> 00:56:01,066
ΝΑΙ.

1355
00:56:01,107 --> 00:56:02,400
ΝΑΙ, ΠΟΛΕΜΙΚΟΙ ΑΝΤΡΟΦΟΙ.

1356
00:56:02,442 --> 00:56:05,070
ΤΙ ΣΥΜΠΤΩΣΗ.

1357
00:56:05,111 --> 00:56:06,071
ΝΑΙ.

1358
00:56:06,071 --> 00:56:06,946
ΞΕΧΑΣΑ ΟΛΑ ΑΥΤΑ.

1359
00:56:06,988 --> 00:56:09,115
[ΤΟΜ]: ΚΑΤΑΝΟΗΤΟ.

1360
00:56:09,157 --> 00:56:10,116
ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΜΕΤΡΙΟΣ ΤΟΜ.

1361
00:56:10,158 --> 00:56:11,451
ΚΕΡΔΙΣΑΤΕ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΑΝΤΣΕΣΤΕΡ

1362
00:56:11,493 --> 00:56:12,994
ΓΙΑ ΤΗ ΔΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΙΑ.

1363
00:56:13,036 --> 00:56:15,163
ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΤΑ ΔΙΝΟΥΝ ΣΕ ΚΑΝΕΝΑΝ.

1364
00:56:15,205 --> 00:56:17,207
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΕΡΔΙΣΕ ΔΥΟ.

1365
00:56:19,793 --> 00:56:20,835
ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑ ΠΟΤΕ.

1366
00:56:22,045 --> 00:56:23,338
ΝΑΙ.

1367
00:56:23,380 --> 00:56:24,589
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΧΑΣΕΤΕ.

1368
00:56:24,589 --> 00:56:25,590
Α, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ,

1369
00:56:25,632 --> 00:56:26,591
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ

1370
00:56:26,633 --> 00:56:28,593
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΡΕΥΝΩ ΤΑ ΠΛΕΟΝΕΚΤΗΜΑΤΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΑΤΑ

1371
00:56:28,593 --> 00:56:30,387
ΜΑΞΙΛΑΡΙΩΝ MEMORY-FOAM.

1372
00:56:30,428 --> 00:56:32,222
[Η ΛΕΛΙΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΑΞ ΧΑΓΟΓΕΛΑ]

1373
00:56:37,102 --> 00:56:38,770
ΛΟΙΠΟΝ, ΗΤΑΝ ΤΟΣΟ ΩΡΑΙΟ

1374
00:56:38,812 --> 00:56:41,106
ΑΠΟ ΕΣΥ ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΕΙΣ ΕΔΩ ΚΑΙ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΕΙΣ ΤΟΝ ΤΟΜ.

1375
00:56:41,106 --> 00:56:44,651
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΧΑ ΜΙΑ ΕΡΩΤΗΣΗ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΩ

1376
00:56:44,692 --> 00:56:46,111
ΑΥΤΟ ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

1377
00:56:46,111 --> 00:56:48,446
OH. ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1378
00:56:48,488 --> 00:56:50,031
ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΕΙ.

1379
00:56:50,073 --> 00:56:53,785
[Ο ΤΟΜ ΓΚΑΓΑΖΕΙ ΑΔΕΚΤΑ, Η ΛΕΛΙΑ ΓΕΛΑΕΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΑ]

1380
00:56:57,372 --> 00:57:01,793
ΛΟΙΠΟΝ... ΕΧΕΤΕ... ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΚΑΤΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ;

1381
00:57:01,793 --> 00:57:05,171
Ε... ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ, Ε, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ...

1382
00:57:05,213 --> 00:57:06,422
[ΛΕΛΙΑ]: ΣΥΝΕΧΙΖΕΙ ΑΚΟΜΑ ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ

1383
00:57:06,464 --> 00:57:07,674
ΓΙΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ ΝΑΙ.

1384
00:57:07,715 --> 00:57:08,675
[Ο ΤΟΜ ΧΑΓΕΛΑΖΕΙ ΑΔΕΚΤΑ]

1385
00:57:08,716 --> 00:57:09,801
[ΜΑΞ]: Λοιπόν, ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ

1386
00:57:09,801 --> 00:57:11,928
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΑΠΟΦΑΣΗ.

1387
00:57:14,180 --> 00:57:16,141
[ΛΕΛΙΑ]: ΛΟΙΠΟΝ, ΕΜ,

1388
00:57:16,141 --> 00:57:17,308
ΤΙ ΑΝΑΦΕΡΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΝΤΟΜΟ;

1389
00:57:17,350 --> 00:57:18,518
ΚΑΙ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ,

1390
00:57:18,560 --> 00:57:20,478
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΕΡΟΣ ΣΕ ΑΥΤΟ;

1391
00:57:20,520 --> 00:57:21,646
ΚΛΙΝΩ ΠΡΟΣ

1392
00:57:21,646 --> 00:57:24,983
ΜΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΓΑΠΗΣ,

1393
00:57:24,983 --> 00:57:28,570
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ Η ELEANOR'SON ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΣΕΛΙΔΑ.

1394
00:57:30,488 --> 00:57:31,489
ΕΙΜΑΙ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ ΓΙΑ ΑΚΡΙΒΩΣΗ

1395
00:57:31,489 --> 00:57:33,658
ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ.

1396
00:57:33,658 --> 00:57:35,994
ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΙ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ, ΣΩΣΤΑ;

1397
00:57:35,994 --> 00:57:37,328
[ΓΕΛΙΑ]

1398
00:57:53,052 --> 00:57:56,181
[♪♪]

1399
00:57:56,181 --> 00:57:58,516
[MAX]: ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΖΩΗ,

1400
00:57:58,558 --> 00:57:59,434
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΜΟΥ.

1401
00:57:59,476 --> 00:58:01,186
ΚΑΠΟΙΟΣ!

1402
00:58:02,353 --> 00:58:04,147
ΔΕΙΧΝΟΥΝ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΥΠΕΡΟΧΗ ΖΩΗ.

1403
00:58:04,189 --> 00:58:05,190
ΕΛΑΤΕ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

1404
00:58:05,190 --> 00:58:06,524
Ω, Ε, ΟΧΙ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

1405
00:58:06,566 --> 00:58:08,193
ΑΥΤΟ ΜΕ ΚΑΝΕΙ ΝΑ ΚΛΑΨΩ.

1406
00:58:08,234 --> 00:58:10,236
ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΝΑ ΚΛΑΙΖΕΙΣ ΜΙΑ ΚΑΤΑ ΠΟΛΥ.

1407
00:58:10,278 --> 00:58:11,779
ΠΑΤΕ ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ.

1408
00:58:11,821 --> 00:58:13,072
ΠΑΩ ΝΑ ΓΡΑΨΩ.

1409
00:58:13,114 --> 00:58:14,073
Α, ΔΕΝ ΘΕΛΟΥΜΕ

1410
00:58:14,115 --> 00:58:15,366
ΝΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΕΜΠΝΕΥΣΗΣ.

1411
00:58:18,453 --> 00:58:20,330
ΠΑΩ ΝΑ ΣΥΝΔΕΩ.

1412
00:58:20,371 --> 00:58:21,331
ΚΑΛΗΝΥΧΤΑ.

1413
00:58:21,372 --> 00:58:22,373
ΕΙΝΑΙ ΝΩΡΙΣ.

1414
00:58:22,373 --> 00:58:24,417
ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΑΡΓΑ.

1415
00:58:24,459 --> 00:58:25,877
ΑΚΟΥΣ, ΞΕΡΩ ΠΟΣΟ ΦΟΒΕΡΟ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΑΥΤΟ--

1416
00:58:25,919 --> 00:58:27,295
ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ,

1417
00:58:27,337 --> 00:58:28,546
ΑΥΡΙΟ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ,

1418
00:58:28,588 --> 00:58:30,381
ΚΑΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΑΜΟ,

1419
00:58:30,381 --> 00:58:31,925
Ο ΓΑΜΟΣ ΑΛΛΟΥ,

1420
00:58:31,966 --> 00:58:34,636
ΛΟΙΠΟΝ... ΑΣ ΠΑΜΕ

1421
00:58:34,677 --> 00:58:35,887
ΚΑΙ ΝΑ ΕΚΤΕΛΟΥΜΕ ΤΑ ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΜΑΣ

1422
00:58:35,929 --> 00:58:38,348
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΑΝΤΙΟ ΓΙΑ ΤΑ ΚΑΛΑ.

1423
00:58:46,231 --> 00:58:48,399
ΔΗΛΑΔΗ ΔΙΑΒΑΣΕΤΕ ΤΕΛΟΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ;

1424
00:58:48,399 --> 00:58:49,776
Ω-ΧΧ. ΝΑΙ.

1425
00:58:49,817 --> 00:58:53,238
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΟΤΙ ΗΤΑΝ Η ΩΡΑ ΝΑ ΓΥΡΙΣΩ ΜΙΑ Ή ΔΥΟ ΣΕΛΙΔΕΣ.

1426
00:58:54,781 --> 00:58:56,741
ΙΣΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΙΔΙΟ.

1427
00:58:56,783 --> 00:58:58,743
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ.

1428
00:58:58,785 --> 00:58:59,953
ΜΟΝΟ ΛΕΩ

1429
00:58:59,994 --> 00:59:02,580
ΟΤΙ ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΕΛΕΑΝΟΡΟ ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΑΝΗΚΕΤΕ ΜΑΖΙ.

1430
00:59:02,622 --> 00:59:04,916
ΜΗΝ ΑΦΗΣΕΙΣ ΤΙΠΟΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΡΕΛΘΟΝ

1431
00:59:04,958 --> 00:59:06,626
ΝΑ ΣΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕΙ ΧΩΡΙΣ.

1432
00:59:09,170 --> 00:59:10,421
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, JOHN.

1433
00:59:13,800 --> 00:59:16,803
[♪♪]

1434
00:59:38,700 --> 00:59:42,870
[♪♪]

1435
01:00:05,476 --> 01:00:09,397
[♪♪]

1436
01:00:21,617 --> 01:00:22,702
[ΜΑΞ ΓΕΛΙΑ]

1437
01:00:22,744 --> 01:00:24,662
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΗΝ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ.

1438
01:00:24,662 --> 01:00:26,080
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΣΕ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΩ

1439
01:00:26,122 --> 01:00:28,583
ΣΕ ΓΑΜΟΥΣ ΣΤΑΘΜΟΥΣ ΑΛΜΥ.

1440
01:00:36,549 --> 01:00:38,635
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΠΟΛΥ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ.

1441
01:00:38,676 --> 01:00:41,888
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΠΟΛΛΑ ΜΕΣΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΣΥΝΝΕΦΑ ΤΩΝ ΘΥΕΛΛΑΣ.

1442
01:00:41,929 --> 01:00:43,931
ΚΑΝΟΝΙΚΑ, ΟΙ ΠΕΙΚΙΣ ΤΟΥ PIKE ΕΙΝΑΙ ΟΡΑΤΟΙ ΣΧΕΤΙΚΑ ΤΩΡΑ.

1443
01:00:45,141 --> 01:00:47,852
ΝΑΙ, ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΑ ΤΟ ΕΠΙΠΛΕΟΝ DIESEL.

1444
01:00:47,894 --> 01:00:49,854
ΑΠΛΑ ΜΙΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ.

1445
01:00:49,854 --> 01:00:51,606
ΒΟΗΘΗΣΤΕ ΜΑΣ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ.

1446
01:01:00,531 --> 01:01:01,532
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

1447
01:01:02,867 --> 01:01:04,452
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΤΟ ΣΤΟΛΙΔΙ.

1448
01:01:04,494 --> 01:01:06,537
ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΜΟΥ,

1449
01:01:06,579 --> 01:01:09,040
ΚΑΙ ΜΗΝ ΕΝΟΧΛΕΙΣ ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙΣ ΠΩΣ ΗΞΕΡΑ ΑΠΟ ΠΟΙΟΝ ΗΤΑΝ.

1450
01:01:09,040 --> 01:01:10,041
ΟΧΙ, ΞΕΡΩ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

1451
01:01:10,041 --> 01:01:11,459
ΚΑΛΑ.

1452
01:01:11,501 --> 01:01:14,253
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΕΙΔΕΣ ΤΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΓΙΟΥ ΜΟΥ;

1453
01:01:14,295 --> 01:01:15,880
Α, ΔΕΝ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΝΟΟΥΠΩ.

1454
01:01:15,922 --> 01:01:17,799
Ω, Λοιπόν, ΦΥΣΙΚΑ ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.

1455
01:01:17,840 --> 01:01:19,884
ΨΑΧΝΕΙΣ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ, ΣΩΣΤΑ;

1456
01:01:19,884 --> 01:01:20,802
ΛΟΙΠΟΝ...

1457
01:01:20,843 --> 01:01:21,761
ΣΟΥ ΜΟΙΑΖΕΙ ΠΟΛΥ.

1458
01:01:21,803 --> 01:01:25,264
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ... ΕΙΝΑΙ ΟΛΟΙ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ.

1459
01:01:25,306 --> 01:01:26,307
Ω-ΧΧ.

1460
01:01:26,349 --> 01:01:27,266
ΚΑΙ ΖΕΙ ΣΤΗΝ ΚΑΛΙΦΟΡΝΙΑ.

1461
01:01:27,308 --> 01:01:28,309
Α, ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ;

1462
01:01:28,351 --> 01:01:29,394
ΝΑΙ.

1463
01:01:29,435 --> 01:01:30,728
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΠΕΡΑΣΕΙΣ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ;

1464
01:01:30,770 --> 01:01:36,818
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΔΩ ΚΑΙ ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ.

1465
01:01:36,859 --> 01:01:38,611
Ω, ΛΥΠΑΜΑΙ.

1466
01:01:38,653 --> 01:01:41,322
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ...ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ.

1467
01:01:42,699 --> 01:01:44,409
ΜΗΝ ΕΧΩ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ,

1468
01:01:44,409 --> 01:01:46,411
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΔΩΣΩ ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ,

1469
01:01:46,452 --> 01:01:48,413
ΑΛΛΑ ΘΑ ΠΩ ΑΥΤΟ--

1470
01:01:48,454 --> 01:01:50,832
ΜΗΝ ΠΕΡΑΣΕΙ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟΣ

1471
01:01:50,873 --> 01:01:53,126
ΜΕΤΑΞΥ ΣΕΝΑ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΘΡΩΠΩΝ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΙ ΓΙΑ ΕΣΑΣ.

1472
01:01:55,420 --> 01:01:56,254
ΕΝΤΑΞΕΙ;

1473
01:01:56,295 --> 01:01:58,005
ΙΣΩΣ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

1474
01:02:01,134 --> 01:02:03,511
ΙΣΩΣ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΣ ΤΟ ΠΕΣ.

1475
01:02:04,721 --> 01:02:06,764
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ.

1476
01:02:06,806 --> 01:02:10,435
ΛΟΙΠΟΝ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ.

1477
01:02:14,647 --> 01:02:16,190
ΟΜΟΡΦΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

1478
01:02:16,232 --> 01:02:18,192
ΣΙΓΟΥΡΑ ΕΙΝΑΙ.

1479
01:02:21,654 --> 01:02:23,281
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΑΝΕΙΣΤΩ ΤΟ ΜΑΝΤΙ ΣΑΣ;

1480
01:02:23,322 --> 01:02:24,282
Α, ΒΕΒΑΙΑ.

1481
01:02:24,323 --> 01:02:26,451
ΚΡΥΩΝΕΙΣ;

1482
01:02:26,492 --> 01:02:29,579
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ.

1483
01:02:32,039 --> 01:02:33,750
ΕΓΙΝΕ ΚΑΤΙ ΣΤΟ ΙΣΡΑΗΛ;

1484
01:02:36,043 --> 01:02:37,295
ΤΙ;

1485
01:02:37,295 --> 01:02:38,921
ΕΠΙΒΙΒΑΣΑΤΕ ΣΕ ΤΡΕΝΟ.

1486
01:02:38,963 --> 01:02:42,967
ΕΙΧΑΤΕ ΟΛΑ ΚΑΙ ΕΦΥΓΑΤΕ.

1487
01:02:46,679 --> 01:02:47,680
ΕΙΠΑ ΠΟΛΛΑ;

1488
01:02:52,768 --> 01:02:55,354
ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΤΑ ΠΑΝΤΑ.

1489
01:02:55,396 --> 01:02:57,398
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ αστείο, γιατί το έκανα.

1490
01:02:59,442 --> 01:03:02,278
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1491
01:03:04,572 --> 01:03:06,073
ΕΤΣΙ ΝΟΜΙΖΑ.

1492
01:03:09,535 --> 01:03:10,328
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ

1493
01:03:10,369 --> 01:03:11,913
ΟΤΙ ΟΣΟ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ,

1494
01:03:11,954 --> 01:03:14,665
ΣΕ ΑΠΗΓΗΣΑΝ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, ΦΥΛΑΚΙΣΑΝ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ,

1495
01:03:14,665 --> 01:03:16,709
ΚΑΙ ΣΧΕΔΟΝ ΣΚΟΤΩΘΗΚΕ;

1496
01:03:16,751 --> 01:03:18,586
ΣΥΝΕΧΙΣΑΤΕ ΝΑ ΠΑΙΡΝΕΤΕ ΤΡΕΛΑ ΡΙΣΚΑ

1497
01:03:18,628 --> 01:03:20,171
ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΙΣΤΟΡΙΑ,

1498
01:03:20,213 --> 01:03:22,048
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΕΦΥΓΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ,

1499
01:03:22,089 --> 01:03:23,049
ΔΕΝ ΗΞΕΡΑ

1500
01:03:23,090 --> 01:03:25,051
ΑΝ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

1501
01:03:25,092 --> 01:03:28,221
ΔΕΝ ΜΕ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΥΣΑ ΠΛΕΟΝ ΝΑ ΑΝΑΦΕΡΩ.

1502
01:03:28,262 --> 01:03:30,556
ΝΟΙΑΖΑ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1503
01:03:31,599 --> 01:03:32,517
ΕΛΛΙ...

1504
01:03:32,558 --> 01:03:33,726
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΩ ΣΠΙΤΙ.

1505
01:03:33,768 --> 01:03:35,186
ΗΘΕΛΑ...

1506
01:03:35,228 --> 01:03:37,104
ΘΕΛΩ ΛΕΥΚΟ ΦΡΑΧΤΗ ΠΙΚΕΤ

1507
01:03:37,146 --> 01:03:42,151
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΤΡΑΣ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΠΙΤΙ ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ,

1508
01:03:42,193 --> 01:03:45,279
ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΔΕΝ ΡΩΤΗΣΕΣ ΠΟΤΕ.

1509
01:03:45,321 --> 01:03:47,865
ΜΟΥ ΔΩΣΑΤΕ ΛΙΓΑ ΛΕΠΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΑΠΟΦΑΣΗ.

1510
01:03:47,865 --> 01:03:49,700
ΣΟΥ ΤΟ ΛΕΩ ΧΡΟΝΙΑ.

1511
01:03:49,742 --> 01:03:51,953
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΗΘΕΛΑΤΕ ΝΑ ΤΟ ΑΚΟΥΣΤΕ.

1512
01:03:52,995 --> 01:03:56,749
ΜΟΥ ΠΑΡΕ ΜΗΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΩ ΤΟ ΝΕΥΡΟ

1513
01:03:56,791 --> 01:03:59,502
ΝΑ ΣΑΣ ΖΗΤΩ ΝΑ ΦΥΓΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

1514
01:04:01,754 --> 01:04:03,714
ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΜΟΥ.

1515
01:04:16,143 --> 01:04:19,897
[ΓΑΜΟΣ ΠΑΙΖΕΙ ΜΑΡΤΙΟΣ]

1516
01:04:39,208 --> 01:04:40,960
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΟΛΟΙ,

1517
01:04:41,002 --> 01:04:43,921
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ.

1518
01:04:43,963 --> 01:04:46,924
ΔΟΥΛΕΥΩ ΧΩΡΙΣ ΣΕΝΑΡΙΟ ΕΔΩ,

1519
01:04:46,966 --> 01:04:49,093
ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

1520
01:04:51,095 --> 01:04:55,766
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΑΝΤΑ ΠΟΥ ΘΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ Η ΖΩΗ,

1521
01:04:55,808 --> 01:04:57,852
ΙΔΙΑΙΤΕΡΑ ΟΤΑΝ ΕΧΕΙ ΑΓΑΠΗ.

1522
01:04:57,893 --> 01:05:00,104
ΤΙ ΒΛΕΠΩ ΠΡΙΝ ΜΟΥ

1523
01:05:00,104 --> 01:05:01,105
ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΑΤΟΜΑ

1524
01:05:01,105 --> 01:05:04,191
ΠΟΙΟΣ ΠΑΡΑ ΤΙΣ ΣΤΡΟΦΕΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΣΤΡΙΒΕΣ

1525
01:05:04,233 --> 01:05:05,484
ΣΤΗΝ ΠΙΣΤΙΑ,

1526
01:05:05,526 --> 01:05:07,612
ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ.

1527
01:05:07,612 --> 01:05:11,157
ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ Η ΑΛΗΘΙΝΗ ΑΓΑΠΗ,

1528
01:05:11,198 --> 01:05:13,451
ΒΡΕΙ ΤΡΟΠΟ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΑΖΙ,

1529
01:05:13,492 --> 01:05:14,785
ΑΝΕΧΕΙ ΤΙ,

1530
01:05:14,827 --> 01:05:16,787
ΚΑΙ ΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ

1531
01:05:16,787 --> 01:05:18,748
ΝΑ ΔΩΣΕΙΣ ΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΣΕ ΚΑΠΟΙΟΝ;

1532
01:05:24,879 --> 01:05:25,796
STEVE,

1533
01:05:25,796 --> 01:05:29,300
ΠΑΡΕΙΣ JULIEFOR ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΣΟΥ;

1534
01:05:29,300 --> 01:05:31,302
ΚΑΝΩ.

1535
01:05:31,344 --> 01:05:33,220
ΤΖΟΥΛΙ--

1536
01:05:33,262 --> 01:05:34,221
ΚΑΝΩ!

1537
01:05:34,263 --> 01:05:35,931
[ΓΕΛΙΑ]

1538
01:05:44,774 --> 01:05:46,359
ΝΑ ΠΑΤΕ.

1539
01:06:06,587 --> 01:06:12,385
ΤΩΡΑ ΠΡΟΦΩΝΩ ΑΝΤΡΑ ΚΑΙ ΣΥΖΥΓΟΣ.

1540
01:06:13,844 --> 01:06:15,680
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΙΛΗΣΕΤΕ ΤΗ ΝΥΦΗ ΤΩΡΑ.

1541
01:06:17,640 --> 01:06:21,352
[ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑ ΚΑΙ ΖΗΤΡΟΦΟΡΑ]

1542
01:06:28,067 --> 01:06:31,487
[♪♪]

1543
01:06:34,448 --> 01:06:36,450
ΟΥΑΟΥ.

1544
01:06:38,536 --> 01:06:41,872
♪ GO GETTHE OL' CHIMNEY SWEEER ♪

1545
01:06:41,872 --> 01:06:46,419
♪ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΕΣ Η ΚΑΜΙΝΑΓΕΙΑ ♪

1546
01:06:46,460 --> 01:06:48,379
♪ ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΧΑΜΜΙΝ'

1547
01:06:48,421 --> 01:06:50,047
♪ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΑΓΙΟΣ

1548
01:06:50,089 --> 01:06:54,802
♪ ΛΑΤΡΕΥΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ♪

1549
01:06:54,844 --> 01:06:58,723
♪ ΘΑ ΣΤΙΣΩ ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΤΟ ΜΑΝΤΕΛ ♪

1550
01:06:58,723 --> 01:07:02,893
♪ ΤΥΛΙΖΕΙΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΑΓΑΠΗΤΕ ♪

1551
01:07:02,893 --> 01:07:06,897
♪ ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΑ ΠΙΑΤΑ ΠΟΥ ΕΥΧΟΝΤΑΙ ΟΛΟΙ ♪

1552
01:07:06,939 --> 01:07:10,818
♪ ΛΑΤΡΕΥΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ ♪

1553
01:07:10,860 --> 01:07:12,486
♪ ΟΙ ΧΙΟΝΙΦΑΔΕΣ...

1554
01:07:12,528 --> 01:07:14,030
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΜΟΝΟ ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ.

1555
01:07:14,071 --> 01:07:15,781
HMM.

1556
01:07:15,823 --> 01:07:18,159
ΘΑ ΚΑΡΕΤΟ ΧΟΡΕΥΕΣ;

1557
01:07:18,200 --> 01:07:19,452
ΜΕ ΠΟΙΟΝ;

1558
01:07:21,412 --> 01:07:24,415
ΑΠΛΑ ΜΗΝ ΜΟΥ ΠΑΤΗΣΕΤΕ ΤΑ ΠΟΔΙΑ.

1559
01:07:24,415 --> 01:07:27,251
ΕΝΤΑΞΕΙ.

1560
01:07:27,251 --> 01:07:31,505
♪ ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΩ ΝΑ ΣΥΜΜΕΤΕΧΩ ΣΤΑ ΚΑΛΑΝΤΑ ♪

1561
01:07:31,547 --> 01:07:35,092
♪ RAISE UPA COUPLE ΚΑΛΗ ΥΓΕΙΑ ♪

1562
01:07:35,134 --> 01:07:39,680
♪ ΔΕΝ ΘΑ ΕΧΕΝΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΥΠΕΡΟΧΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ♪

1563
01:07:39,722 --> 01:07:43,851
♪ ΛΑΤΡΕΥΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ... ♪

1564
01:07:43,893 --> 01:07:44,852
[ΓΕΛΙΑ]

1565
01:07:44,894 --> 01:07:45,811
ΕΧΕΙΣ ΚΑΠΟΙΕΣ ΚΙΝΗΣΕΙΣ.

1566
01:07:45,853 --> 01:07:47,104
ΜΜ, ΜΠΟΡΩ ΚΑΙ ΕΓΩ ΤΡΑΓΟΥΔΑ.

1567
01:07:47,146 --> 01:07:49,315
ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΜΑΓΕΙΡΕΥΕΙΣ;

1568
01:07:49,356 --> 01:07:50,733
ΘΑ ΜΑΘΕΤΕ.

1569
01:07:51,859 --> 01:07:54,612
Ακούγεται ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΟΥΣ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

1570
01:07:55,613 --> 01:07:58,365
ΔΕΝ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΜΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΣΟΥ.

1571
01:08:03,370 --> 01:08:05,289
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΕΔΩ ΠΑΜΕ.

1572
01:08:07,500 --> 01:08:09,543
ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ!

1573
01:08:09,585 --> 01:08:10,628
ΠΟΥ!

1574
01:08:10,628 --> 01:08:11,587
Ωχ!

1575
01:08:13,506 --> 01:08:14,423
Ω, ΣΥΓΓΝΩΜΗ.

1576
01:08:14,465 --> 01:08:15,966
ΜΑΛΛΟΝ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1577
01:08:16,008 --> 01:08:18,010
ΟΧΙ ΟΧΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

1578
01:08:19,386 --> 01:08:22,765
[♪♪]

1579
01:08:26,352 --> 01:08:30,606
[♪♪]

1580
01:08:36,695 --> 01:08:38,823
ΔΕΝ ΘΑ ΜΟΥ ΖΗΤΗΣΕΙΣ ΝΑ ΧΟΡΕΨΩ;

1581
01:08:38,823 --> 01:08:39,824
ΙΣΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ.

1582
01:08:39,865 --> 01:08:41,700
ΝΟΜΙΖΕΤΕ Ο MAX ΘΑ ΠΕΤΑΝΕ ΤΟΝ ΓΑΜΟ ΜΑΣ;

1583
01:08:41,742 --> 01:08:42,827
ΑΝ ΚΑΙ ΑΡΝΟΥΜΑΙ

1584
01:08:42,868 --> 01:08:44,203
ΝΑ ΠΑΝΤΡΕΥΤΩ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ.

1585
01:08:44,245 --> 01:08:46,330
ΕΝΑΣ ΓΑΜΟΣ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑΙΟΣ.

1586
01:08:46,330 --> 01:08:47,832
ΙΣΩΣ ΕΝΑ ΝΗΣΙ;

1587
01:08:47,873 --> 01:08:49,166
ΑΝ ΚΑΙ ΑΝ ΠΑΡΩ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ,

1588
01:08:49,208 --> 01:08:50,918
ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΤΟΠΟΘΕΣΙΑ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΝΟ,

1589
01:08:50,960 --> 01:08:52,545
ΛΟΙΠΟΝ ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΑΠΛΩΣ ΑΝΟΙΚΤΕΣ ΤΙΣ ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

1590
01:08:52,586 --> 01:08:53,420
Εντάξει, ΛΕΛΙΑ--

1591
01:08:53,462 --> 01:08:54,505
ΠΕΡΙΠΑΤΩ;

1592
01:08:54,505 --> 01:08:56,549
ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΑ ΤΟΣΟ ΕΝΤΥΧΙΣΜΕΝΟ.

1593
01:08:56,590 --> 01:08:57,591
Η ΣΚΕΨΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΠΟΤΕ

1594
01:08:57,633 --> 01:08:59,260
CUPPY THE BEAVERAGAIN...

1595
01:08:59,301 --> 01:09:03,347
ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΩΡΟ, ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΕΙΣ ΣΤΟ ΕΝΑ ΓΟΝΑΤΟ;

1596
01:09:03,389 --> 01:09:06,559
Ή ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΓΟΝΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΖΗΤΟΥΝ ΤΗ ΣΥΓΧΩΡΗΣΗ ΣΑΣ.

1597
01:09:08,769 --> 01:09:10,563
ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ, ΛΕΛΙΑ.

1598
01:09:10,604 --> 01:09:13,023
ΓΙΑ ΤΙ ΜΙΛΕΤΕ;

1599
01:09:13,023 --> 01:09:15,025
Λοιπόν, ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΤΥΠΟΣ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

1600
01:09:15,025 --> 01:09:16,527
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΤΟ ΞΕΡΕΙΣ ΗΔΗ.

1601
01:09:16,527 --> 01:09:18,362
ΞΕΡΟΥΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Η ΑΓΑΠΗ,

1602
01:09:18,404 --> 01:09:21,157
ΚΑΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΜΕΙΣ.

1603
01:09:21,198 --> 01:09:25,870
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΟΡΟ;

1604
01:09:27,663 --> 01:09:29,373
ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

1605
01:09:30,416 --> 01:09:33,419
ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ ΠΟΥ ΑΝΒΗΚΑ ΠΟΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ.

1606
01:09:44,847 --> 01:09:45,890
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΥΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ

1607
01:09:45,890 --> 01:09:48,809
ΠΟΙΟΙ ΔΕΝ ΣΟΥ ΜΙΛΟΥΝ ΤΩΡΑ.

1608
01:09:48,851 --> 01:09:52,730
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΣΤΟ ΛΙΓΚ ΜΟΥ.

1609
01:09:52,730 --> 01:09:55,608
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ Η ΙΣΤΟΡΙΑ ΠΟΥ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΡΑΨΩ.

1610
01:09:55,649 --> 01:09:59,987
ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΙ ΠΟΥ ΤΕΛΕΙΩΝΟΥΝ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

1611
01:10:01,363 --> 01:10:02,239
[CLUNK]

1612
01:10:02,281 --> 01:10:03,282
-Α!-Ω!

1613
01:10:09,997 --> 01:10:11,916
ΧΙΓΚΙΝΣ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

1614
01:10:11,916 --> 01:10:13,125
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ.

1615
01:10:13,167 --> 01:10:16,045
ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΕΝΟ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΔΩ ΓΥΡΩ.

1616
01:10:20,341 --> 01:10:22,384
ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΚΑΛΑ, ΛΟΙΠΟΙ.

1617
01:10:25,012 --> 01:10:25,763
ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑ;

1618
01:10:25,804 --> 01:10:27,973
Ω, θα έλεγα.

1619
01:10:31,685 --> 01:10:32,937
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ;

1620
01:10:32,978 --> 01:10:34,271
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ.

1621
01:10:34,313 --> 01:10:35,606
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΠΛΕΥΡΑ.

1622
01:10:35,648 --> 01:10:38,108
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΩΡΑ;

1623
01:10:38,108 --> 01:10:39,318
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΝΤΙΓΡΑΦΗ;

1624
01:10:39,360 --> 01:10:40,819
ΟΧΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΟΥΤΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ.

1625
01:10:40,861 --> 01:10:43,113
ΥΠΗΡΧΕ ΜΙΑ ΑΝΑΦΟΡΑ ΜΙΑΣ ΔΙΑΦΑΝΕΙΑΣ ΔΥΟ ΜΙΛΙΑ ΠΙΣΩ,

1626
01:10:43,155 --> 01:10:44,198
ΚΑΙ Η ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΗ ΓΡΑΜΜΗ

1627
01:10:44,239 --> 01:10:46,200
ΕΧΕΙ ΚΛΕΙΣΕΙ.

1628
01:10:46,242 --> 01:10:48,035
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ,

1629
01:10:48,077 --> 01:10:50,120
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΥΠΗΡΕΣΙΑ.

1630
01:10:50,120 --> 01:10:51,789
ΤΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΑ ΚΑΙ ΤΑ ΚΙΝΗΤΑ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ.

1631
01:10:51,830 --> 01:10:53,290
ΔΕΝ ΕΧΩ ΤΙΠΟΤΑ.

1632
01:10:53,332 --> 01:10:56,835
ΝΑΙ. ΟΥΤΕ ΕΓΩ.

1633
01:10:56,877 --> 01:10:59,463
ΤΙ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ;

1634
01:10:59,505 --> 01:11:02,132
ΣΗΜΑΙΝΕΙ... ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΑΓΙΔΩΜΕΝΟΙ.

1635
01:11:21,151 --> 01:11:24,738
ΤΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΗΡΕΜΟΣ.

1636
01:11:24,780 --> 01:11:26,448
ΣΤΟ ΜΕΤΑΞΥ,

1637
01:11:26,490 --> 01:11:27,658
ΘΑ ΔΙΑΙΡΩΣΟΥΜΕ ΟΛΟΥΣ

1638
01:11:27,700 --> 01:11:29,660
ΜΕΤΑΞΥ ΑΥΤΗΣ ΤΗΣ ΚΑΡΑΝΤ ΤΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ ΤΡΑΠΕΖΑΡΙΑΣ

1639
01:11:29,702 --> 01:11:31,245
ΓΙΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑΣ.

1640
01:11:31,287 --> 01:11:33,872
ΕΤΣΙ, ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ,

1641
01:11:33,914 --> 01:11:38,168
ΦΕΡΤΕ ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΠΑΛΤΟ, ΤΑ ΠΟΥΛΟΒΕΡ ΚΑΙ ΤΙΣ ΚΟΥΒΕΡΤΕΣ ΣΑΣ.

1642
01:11:38,210 --> 01:11:40,004
ΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΜΑΣ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΥΝ.

1643
01:11:40,004 --> 01:11:41,380
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΟΝΟ Η ΘΥΕΛΛΑ ΜΩΡΕ.

1644
01:11:41,422 --> 01:11:44,550
ΠΩΣ ΘΑ ΞΕΡΕΙ ΚΑΝΕΙΣ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ;

1645
01:11:44,591 --> 01:11:46,427
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ,

1646
01:11:46,468 --> 01:11:47,845
ΚΑΛΑ;

1647
01:11:47,886 --> 01:11:48,887
ΑΣ ΠΑΜΕ ΝΑ ΧΤΙΣΟΥΜΕ ΕΝΑ ΦΡΟΥΡΙ.

1648
01:11:52,224 --> 01:11:54,435
ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΛΥ ΝΑ ΚΟΙΤΑΖΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΣΑΣ.

1649
01:11:54,476 --> 01:11:55,561
Η ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1650
01:11:55,602 --> 01:11:57,688
ΠΡΟΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΙΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ ΣΤΟΥΣ ΚΙΝΗΤΗΡΕΣ DIESEL,

1651
01:11:57,688 --> 01:12:00,858
ΕΤΣΙ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΟΥΜΕ ΑΠΟ ΚΑΥΣΙΜΟ, ΘΑ ΧΑΣΟΥΜΕ ΟΛΗ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ.

1652
01:12:00,899 --> 01:12:01,900
ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΟΧΙ ΘΕΡΜΟΤΗΤΑ.

1653
01:12:01,942 --> 01:12:03,694
ΠΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΝΟΜΙΖΕΤΕ ΕΧΟΥΜΕ;

1654
01:12:03,736 --> 01:12:05,029
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ,

1655
01:12:05,070 --> 01:12:06,363
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΠΟΛΛΕΣ ΩΡΕΣ

1656
01:12:06,405 --> 01:12:07,531
ΠΡΙΝ ΜΑΣ ΒΡΟΥΝ ΕΔΩ.

1657
01:12:07,573 --> 01:12:08,532
ΝΑΙ.

1658
01:12:08,574 --> 01:12:10,200
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΛΙΓΟ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

1659
01:12:10,242 --> 01:12:11,368
ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ;

1660
01:12:11,368 --> 01:12:12,619
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΜΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΚΤΕΛΩΝ ΕΔΩ.

1661
01:12:12,661 --> 01:12:14,872
ΤΑ ΒΟΥΝΑ ΜΠΛΟΚΟΥΝ ΤΟ ΣΗΜΑ.

1662
01:12:14,872 --> 01:12:15,873
Ο ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ

1663
01:12:15,873 --> 01:12:17,374
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥΜΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΟΛΛΗΜΕΝΟΙ,

1664
01:12:17,374 --> 01:12:19,710
ΑΣ ΜΟΝΟΥ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1665
01:12:19,752 --> 01:12:22,254
ΠΑΝΤΩΣ, ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΩ ΤΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΕΣ.

1666
01:12:25,424 --> 01:12:27,760
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ ΧΕΙΡΟΤΕΡΑ.

1667
01:12:27,801 --> 01:12:29,511
ΕΧΟΥΜΕ.

1668
01:12:30,763 --> 01:12:34,850
[♪♪]

1669
01:12:37,144 --> 01:12:41,231
♪ GO GETTHE OL' CHIMNEY SWEEER ♪

1670
01:12:41,231 --> 01:12:45,152
♪ ΒΕΒΑΙΩΘΕΙΤΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΕΣ Η ΚΑΜΙΝΑΓΕΙΑ ♪

1671
01:12:45,194 --> 01:12:47,154
♪ ΩΡΑ ΝΑ ΠΑΡΕΤΕ ΧΑΜΜΙΝ'

1672
01:12:47,196 --> 01:12:49,406
♪ ΕΡΧΕΤΑΙ Ο ΑΓΙΟΣ

1673
01:12:49,448 --> 01:12:51,992
♪ ΛΑΤΡΕΥΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ... ♪

1674
01:12:52,034 --> 01:12:53,911
-ΚΑΚΑΟ;-ΒΡΗΚΑΜΕ ΑΚΟΜΑ.

1675
01:12:53,911 --> 01:12:55,079
ΩΧ, ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΟ.

1676
01:12:55,079 --> 01:12:57,623
ΑΥΤΟ ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟ ΜΑΞΙΛΑΡΙΟ ΦΟΡΤ

1677
01:12:57,664 --> 01:13:00,250
ΠΟΤΕ ΧΤΙΣΤΗΚΕ ΣΕ ΤΡΕΝΟ.

1678
01:13:00,250 --> 01:13:02,336
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΥΡΙΕ. ΚΕΛΥ!

1679
01:13:02,377 --> 01:13:04,088
ΑΚΟΜΑ ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΑΜΟΝΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ,

1680
01:13:04,088 --> 01:13:05,089
ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ;

1681
01:13:05,089 --> 01:13:06,882
ΦΥΣΙΚΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1682
01:13:06,924 --> 01:13:08,258
ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΠΟΤΕ.

1683
01:13:09,635 --> 01:13:11,637
ΕΙΣΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΟ ΜΕ ΠΑΙΔΙΑ.

1684
01:13:11,678 --> 01:13:13,138
ΕΙΧΑΤΕ ΔΙΚΟ ΣΑΣ;

1685
01:13:13,180 --> 01:13:14,014
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1686
01:13:14,056 --> 01:13:15,766
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΔΑΣΚΑΛΑ.

1687
01:13:15,766 --> 01:13:17,184
ΕΜΑΘΑ ΛΙΓΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

1688
01:13:17,226 --> 01:13:19,436
OH. ΛΟΙΠΟΝ, ΣΕ ΕΦΗΜΕ ΚΑΛΑ.

1689
01:13:19,478 --> 01:13:22,272
[♪♪]

1690
01:13:22,272 --> 01:13:23,148
ΞΕΡΕΙΣ,

1691
01:13:23,190 --> 01:13:24,650
ΠΑΝΤΑ ΨΑΧΝΕΙΣ ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ.

1692
01:13:24,691 --> 01:13:25,692
ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ ΜΕ ΑΥΤΟ;

1693
01:13:25,734 --> 01:13:27,903
"ΚΥΡΙΟΣ ΚΕΛΥ ΒΡΕΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΝΕΥΜΑ."

1694
01:13:27,945 --> 01:13:29,613
ΝΑΙ.

1695
01:13:29,655 --> 01:13:30,614
Λοιπόν, ΞΕΡΕΙΣ, ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΙΝΑΙ,

1696
01:13:30,614 --> 01:13:31,615
ΠΕΡΑΣΑ ΤΟΣΟ ΧΡΟΝΟ

1697
01:13:31,657 --> 01:13:33,617
ΚΥΝΗΓΟΥΜΕ ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΠΟ,

1698
01:13:33,617 --> 01:13:36,245
ΟΤΙ ΕΧΩ ΜΙΑ ΔΙΚΟ ΜΟΥ ΕΛΛΑΔΑ.

1699
01:13:36,286 --> 01:13:37,830
ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ ΑΥΤΟ.

1700
01:13:37,871 --> 01:13:39,623
ΖΩ ΜΕ ΕΝΑ ΦΥΤΟ

1701
01:13:39,665 --> 01:13:40,916
ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΧΡΟΝΟ ΜΕ ΤΟΥΣ ΓΕΙΤΟΝΕΣ ΜΟΥ

1702
01:13:40,958 --> 01:13:41,834
ΑΠΟ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

1703
01:13:41,875 --> 01:13:42,793
ΜΜ.

1704
01:13:42,835 --> 01:13:44,711
ΕΧΩ ΦΙΛΟΥΣ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ...

1705
01:13:44,753 --> 01:13:46,713
ΜΗΝ ΤΑ ΔΕΙΤΕ ΠΟΤΕ.

1706
01:13:46,755 --> 01:13:49,174
ΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΦΟΡΕΣ ΕΙΜΑΙ ΕΝΤΕΛΩΣ ΜΟΝΟΣ.

1707
01:13:50,801 --> 01:13:52,302
ΙΣΩΣ ΜΟΛΙΣ ΞΕΚΑΝΑΤΕ ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ.

1708
01:13:52,302 --> 01:13:54,430
TRAINSPEAK, ΝΑΙ.

1709
01:13:56,223 --> 01:13:57,975
ΤΟ ΞΕΚΟΨΑ ΜΕ ΤΗ ΛΕΛΙΑ.

1710
01:13:59,309 --> 01:14:00,310
OH.

1711
01:14:00,310 --> 01:14:02,688
ΣΤΗΝ CASEY ΑΝΑΡΩΤΗΣΑΤΕ.

1712
01:14:02,729 --> 01:14:03,772
ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ.

1713
01:14:08,819 --> 01:14:10,904
ΣΙΓΟΥΡΑ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΤΑ ΧΕΙΡΙΖΕΙ ΟΛΑ ΣΩΣΤΑ.

1714
01:14:10,946 --> 01:14:12,990
[ΓΕΛΙΑ]

1715
01:14:12,990 --> 01:14:15,325
ΝΑΙ, ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

1716
01:14:15,325 --> 01:14:16,493
ΜΑΛΙΣΤΑ,

1717
01:14:16,493 --> 01:14:18,537
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ ΠΟΥ ΝΟΜΙΖΟΥΝ ΠΟΥ ΤΗΝ ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ.

1718
01:14:19,454 --> 01:14:20,330
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

1719
01:14:20,372 --> 01:14:22,166
ΝΑΙ.

1720
01:14:22,207 --> 01:14:23,750
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

1721
01:14:26,253 --> 01:14:28,422
ΑΥΤΗ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΣΥ.

1722
01:14:39,391 --> 01:14:44,146
[♪♪]

1723
01:15:00,913 --> 01:15:02,873
ΤΙ ΚΑΝΟΥΝ ΜΕ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΩΡΑ;

1724
01:15:02,915 --> 01:15:06,710
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΦΕΡΑΝ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΚΑΙ ΤΗΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΤΟΥΣ.

1725
01:15:06,710 --> 01:15:08,462
ΤΩΡΑ ΑΥΤΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1726
01:15:16,428 --> 01:15:17,846
ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΤΗΣ ΡΟΥΘ.

1727
01:15:19,848 --> 01:15:21,391
ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΟ.

1728
01:15:21,433 --> 01:15:25,395
ΓΝΩΡΙΖΕ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΣΩΣΤΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙ.

1729
01:15:28,565 --> 01:15:32,361
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΞΕΡΩ ΑΚΡΙΒΩΣ ΤΙ ΘΑ ΕΚΑΝΕ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ.

1730
01:15:49,795 --> 01:15:53,298
ΣΥΓΓΝΩΜΗ... ΟΛΟΙ.

1731
01:15:53,340 --> 01:15:57,261
ΕΙΜΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΟΤΙ ΚΑΝΕΝΑΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΕ

1732
01:15:57,302 --> 01:16:00,347
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑ ΕΤΣΙ,

1733
01:16:00,389 --> 01:16:04,768
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ

1734
01:16:04,810 --> 01:16:09,940
ΓΙΑ ΕΜΑΣ, ΞΕΝΟΥΣ ΠΡΙΝ ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ,

1735
01:16:09,982 --> 01:16:12,109
ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΜΑΖΙ;

1736
01:16:12,109 --> 01:16:14,111
ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ

1737
01:16:14,152 --> 01:16:17,948
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΡΑΣΟΥΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΕΣ ΙΣΤΟΡΙΕΣ

1738
01:16:17,948 --> 01:16:22,119
ΚΑΙ ΔΙΝΟΥΜΕ ΔΩΡΑ ΠΟΥ ΑΓΟΡΑΜΕ ΓΙΑ ΤΙΣ ΔΙΚΕΣ ΜΑΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΕΣ

1739
01:16:22,119 --> 01:16:24,788
ΣΕ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;

1740
01:16:24,830 --> 01:16:31,795
ΤΩΡΑ, ΑΝ Ο ΓΑΜΟΣ ΣΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ ΜΙΑ ΑΡΧΗ ΤΕΤΟΙΟΥ,

1741
01:16:31,795 --> 01:16:34,506
ΣΙΓΟΥΡΑ ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1742
01:16:34,548 --> 01:16:39,303
ΝΟΜΙΖΩ ΙΣΩΣ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ

1743
01:16:39,303 --> 01:16:42,014
ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΟΓΟ.

1744
01:16:42,055 --> 01:16:45,142
Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΕΛΕΓΕ,

1745
01:16:45,142 --> 01:16:50,647
«Η ΕΛΠΙΔΑ ΑΡΧΙΖΕΙ ΟΤΑΝ ΣΤΕΣΕΙΣ ΣΤΟ ΣΚΟΤΑΔΙ,

1746
01:16:50,689 --> 01:16:54,151
ΚΟΙΤΑΖΟΝΤΑΣ ΕΞΩ ΤΟ ΦΩΣ."

1747
01:16:55,152 --> 01:16:59,489
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΜΙΑ ΩΡΑ ΓΙΑ ΘΑΥΜΑΤΑ,

1748
01:16:59,489 --> 01:17:03,160
ΚΑΙ ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΕΝΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΤΩΡΑ.

1749
01:17:03,160 --> 01:17:04,661
ΑΚΟΥ, ΑΚΟΥ!

1750
01:17:06,747 --> 01:17:07,748
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

1751
01:17:09,207 --> 01:17:10,417
ΧΟ, ΧΟ, ΧΟ!

1752
01:17:10,459 --> 01:17:11,418
[ΠΑΙΔΙΑ]: Άγιος Βασίλης!

1753
01:17:13,337 --> 01:17:15,339
Ω, ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ!

1754
01:17:15,339 --> 01:17:16,381
ΧΟ, ΧΟ!

1755
01:17:16,423 --> 01:17:17,716
[ΓΕΛΙΟ]

1756
01:17:17,758 --> 01:17:20,510
ΠΟΙΟΣ ΗΤΑΝ ΚΑΤΑΚΛΗΤΟΣ ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ;

1757
01:17:20,552 --> 01:17:21,762
[ΠΑΙΔΙ]: ΕΙΧΑ ΚΑΛΑ!

1758
01:17:21,803 --> 01:17:23,597
ΕΙΧΑ ΚΑΛΑ!

1759
01:17:24,723 --> 01:17:26,683
Ω, ΧΟ, ΧΟ, ΝΑΙ!

1760
01:17:26,683 --> 01:17:29,019
ΝΑΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

1761
01:17:31,396 --> 01:17:36,109
ΥΠΟΘΕΤΩ ΟΤΙ ΓΝΩΡΙΖΑ ΠΑΝΤΑ Η ΚΑΡΔΙΑ ΣΟΥ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΥ ΑΛΛΟΥ.

1762
01:17:39,279 --> 01:17:41,031
ΤΩΡΑ ΞΕΡΩ ΠΟΥ.

1763
01:17:42,824 --> 01:17:44,701
[ΤΟΜ]: ΛΥΠΑΜΑΙ, ΛΕΛΙΑ.

1764
01:17:44,701 --> 01:17:46,203
ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ.

1765
01:17:46,203 --> 01:17:49,039
Ο MAX ΜΟΛΙΣ ΜΟΥ ΠΡΟΣΦΕΡΕ ΕΝΑ ROLEIN ΤΗΝ ΕΠΟΜΕΝΗ ΤΟΥ ΤΑΙΝΙΑ,

1766
01:17:49,081 --> 01:17:50,832
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

1767
01:17:50,874 --> 01:17:53,627
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΑΝ ΠΥΡΟΒΟΛΕΙ ΣΕ ΤΡΕΝΟ;

1768
01:17:54,670 --> 01:17:57,547
♪ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗΣΤΕ ΤΙΣ ΑΙΘΟΥΣΕΣ ΜΕ ΤΑ ΚΛΑΔΙΑ ΤΟΥ ΠΟΥΡΙΝΟΥ ♪

1769
01:17:57,547 --> 01:18:00,217
♪ FA-LA-LA-LA-LALA-LA-LA-LA ♪

1770
01:18:00,217 --> 01:18:02,552
♪ 'Η ΕΠΟΧΗ ΕΙΝΑΙ ΧΑΡΑΣ ♪

1771
01:18:02,552 --> 01:18:04,388
♪ FA-LA-LA-LA-LALA-LA-LA-LA ♪

1772
01:18:04,388 --> 01:18:07,391
♪ DON WE NOWOUR GAY APPAREL ♪

1773
01:18:07,432 --> 01:18:09,810
♪ FA-LA-LA-LA-LA-LA-LALA-LA-LA ♪

1774
01:18:09,851 --> 01:18:12,229
♪ TROLL THE ANCIENTYULETIDE CAROL ♪

1775
01:18:12,229 --> 01:18:15,565
♪ FA-LA-LA-LALA-LA-LA-LA! ♪

1776
01:18:15,565 --> 01:18:17,651
[ΓΕΛΙΑ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1777
01:18:24,950 --> 01:18:28,412
[♪♪]

1778
01:18:33,375 --> 01:18:35,001
ΤΕΛΕΙΑ.

1779
01:18:35,043 --> 01:18:36,920
ΧΙΓΚΙΝΣ;

1780
01:18:36,962 --> 01:18:39,172
Η ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑ ΠΕΣΕΙ ΑΛΛΟΥΣ 10 ΒΑΘΜΟΥΣ.

1781
01:18:39,214 --> 01:18:41,675
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΑΘΙΣΟΥΜΕ ΕΔΩ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΝΟΙΞΗ ΞΗΞΗΣΗ.

1782
01:18:41,716 --> 01:18:43,260
ΟΙ ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΟΙ ΕΧΟΥΝ ΤΑ ΔΡΟΜΟΛΟΓΙΑ ΤΟΥΣ.

1783
01:18:43,260 --> 01:18:45,011
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΝ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΑΓΑΠΕΙ ΕΩΣ ΤΩΡΑ.

1784
01:18:45,053 --> 01:18:47,013
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΟΥΝ ΗΔΗ ΕΝΕΡΓΕΙ ΜΙΑ ΟΜΑΔΑ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗΣ.

1785
01:18:47,055 --> 01:18:48,515
ΣΕ ΑΥΤΗΝ ΤΗΝ ΘΥΕΛΛΑ;

1786
01:18:48,557 --> 01:18:51,852
ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΟΛΛΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ ΜΕΤΑΞΥ ΕΔΩ ΚΑΙ ΤΟ L.A.

1787
01:18:51,893 --> 01:18:53,478
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ. ΧΙΓΚΙΝΣ;

1788
01:18:53,520 --> 01:18:54,938
-ΤΙ ΕΙΝΑΙ;-ΟΧΙ, ΔΕΝ ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

1789
01:18:54,938 --> 01:18:55,939
ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ

1790
01:18:55,981 --> 01:18:58,108
ΘΑ ΠΑΡΩ ΤΗΝ ΤΡΕΖΙΕΣΤΙΔΑ ΠΟΥ ΠΑΡΕΙΣ.

1791
01:18:58,108 --> 01:18:59,276
ΚΟΙΤΑ, ΞΕΡΩ

1792
01:18:59,276 --> 01:19:00,485
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΧΩΡΟΣ ΛΙΓΑ ΡΑΝΤΣΑ

1793
01:19:00,527 --> 01:19:02,279
ΑΛΑΤΙΣΜΕΝΟ ΜΕΣΑ ΤΑ ΒΟΥΝΑ

1794
01:19:02,320 --> 01:19:03,280
ΕΞΩ ΑΥΤΟ ΤΟΝ ΤΡΟΠΟ.

1795
01:19:03,321 --> 01:19:04,322
ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΑΠΟ ΑΥΤΟΥΣ

1796
01:19:04,364 --> 01:19:05,449
ΕΧΟΥΝ ΗΛΕΚΤΡΟΠΟΙΗΘΕΙ ΚΑΙ ΤΙΣ ΔΙΚΕΣ ΤΟΥΣ ΤΗΛΕΦΩΝΙΚΕΣ ΓΡΑΜΜΕΣ.

1797
01:19:05,449 --> 01:19:06,450
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

1798
01:19:06,450 --> 01:19:07,409
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΠΟΣΤΟΛΗ

1799
01:19:07,451 --> 01:19:08,452
ΑΚΡΙΒΩΣ ΕΚΕΙ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1800
01:19:08,452 --> 01:19:09,578
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΟΙ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ

1801
01:19:09,619 --> 01:19:11,663
ΤΗΣ ΕΥΡΕΣΗΣ ΕΝΟΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΜΟΝΑ ΠΟΔΙΑ, ΣΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΚΑΙΡΟ,

1802
01:19:11,705 --> 01:19:13,498
ΕΙΝΑΙ ΚΟΝΤΑ ΕΩΣ ΑΔΥΝΑΤΟ.

1803
01:19:13,540 --> 01:19:15,834
-ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΔΥΝΑΤΟ ΣΤΑ ΣΚΙ.-ΤΟΜ...

1804
01:19:15,876 --> 01:19:20,338
ΕΧΩ ΣΚΙ, ΜΠΟΤΕΣ, ΓΥΑΛΙΑ.

1805
01:19:20,380 --> 01:19:22,466
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ ΕΔΑΛΕΙΟ ΕΚΕΙ.

1806
01:19:22,466 --> 01:19:24,050
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ.

1807
01:19:24,092 --> 01:19:25,051
ΑΠΛΑ ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ

1808
01:19:25,093 --> 01:19:27,053
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΥ ΔΕΙΧΝΩ ΤΗ ΣΩΣΤΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ.

1809
01:19:29,723 --> 01:19:33,143
Ο ΧΙΓΚΙΝΣ ΕΙΠΕ ΣΕ ΒΡΕΙ ΕΔΩ.

1810
01:19:33,143 --> 01:19:34,478
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

1811
01:19:34,519 --> 01:19:36,480
Λοιπόν, ΔΕΝ ΘΑ ΦΥΓΕΤΕ ΠΟΛΥ ΜΑΚΡΙΑ ΕΚΕΙ ΕΞΩ

1812
01:19:36,480 --> 01:19:37,481
ΣΕ ΚΑΤΑΒΑΤΙΚΟ ΣΚΙ,

1813
01:19:37,481 --> 01:19:39,691
ΑΛΛΑ ΜΕ ΑΥΤΑ...

1814
01:19:39,733 --> 01:19:41,401
ΕΛΕΑΝΟΡ...

1815
01:19:41,443 --> 01:19:42,986
ΠΑΩ ΜΑΖΙ ΣΟΥ.

1816
01:19:43,028 --> 01:19:44,529
ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

1817
01:19:44,571 --> 01:19:45,530
ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΠΙΟ ΕΞΥΠΝΟΙ

1818
01:19:45,572 --> 01:19:46,531
ΟΜΑΔΑ ΜΑΖΙ ΜΟΥ

1819
01:19:46,573 --> 01:19:47,741
ΑΠΟ ΝΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΝΕ ΜΟΝΟΣ.

1820
01:19:48,742 --> 01:19:49,868
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΙΠΟΤΑ ΝΕΟ.

1821
01:19:53,663 --> 01:19:55,248
ΜΙΑ ΑΚΟΜΗ ΕΡΓΑΣΙΑ;

1822
01:19:56,958 --> 01:19:58,001
ΕΝΑ ΑΚΟΜΑ.

1823
01:20:01,546 --> 01:20:03,173
ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ.

1824
01:20:03,173 --> 01:20:04,174
MAX...

1825
01:20:04,174 --> 01:20:06,343
ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΣΕ ΧΑΣΩ, ΕΛΕΑΝΟΡ.

1826
01:20:06,384 --> 01:20:08,553
ΕΙΣΑΙ Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΟΥ.

1827
01:20:08,595 --> 01:20:10,680
ΒΑΖΩ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΝΑ ΤΟ ΠΕΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΣΟΥ.

1828
01:20:10,680 --> 01:20:12,265
ΟΧΙ, ΟΧΙ.

1829
01:20:12,307 --> 01:20:13,266
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ.

1830
01:20:13,308 --> 01:20:15,310
ΘΑ ΤΗΝ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΜΑΞ.

1831
01:20:19,898 --> 01:20:21,608
ΚΑΠΟΙΑ ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΤΗΣ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑΣ ΛΕΠΤΑΣ;

1832
01:20:21,650 --> 01:20:23,360
ΝΟΜΙΖΑ ΔΕΝ ΗΣΟΥΝ ΠΙΣΤΟΣ.

1833
01:20:23,401 --> 01:20:24,945
ΤΩΡΑ ΠΙΣΤΕΥΩ ΣΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ.

1834
01:20:26,279 --> 01:20:29,032
ΒΛΕΠΩ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΔΙΑΣΩΣΗ.

1835
01:20:29,032 --> 01:20:30,867
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

1836
01:20:30,867 --> 01:20:32,452
ΕΤΟΙΜΟΣ;

1837
01:20:37,958 --> 01:20:38,875
ΠΡΟΣΟΧΗ!

1838
01:20:38,917 --> 01:20:39,876
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΑΣΦΑΛΗΣ.

1839
01:20:39,918 --> 01:20:41,795
ΕΣΕΙΣ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

1840
01:20:52,847 --> 01:20:53,932
WHOA.

1841
01:20:53,974 --> 01:20:54,891
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

1842
01:20:54,933 --> 01:20:56,142
ΝΑΙ.

1843
01:20:56,184 --> 01:20:57,561
ΠΟΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ.

1844
01:20:59,062 --> 01:21:00,897
ΠΟΙΟΣ ΘΑ ΝΟΜΙΖΕ ΝΑ ΤΑ ΒΡΟΥΜΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ

1845
01:21:00,897 --> 01:21:02,107
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΟΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΙΡΟ

1846
01:21:02,148 --> 01:21:04,693
ΚΑΙ ΝΑ ΑΝΕΞΟΥΜΕ ΣΕ ΜΙΑ ΧΙΟΝΟΦΥΓΙΔΑ ΜΙΑ ΚΟΡΦΗ ΒΟΥΝΟΥ;

1847
01:21:04,734 --> 01:21:08,488
ΝΑΙ, Λοιπόν, ΑΝ ΗΤΑΝ ΕΥΚΟΛΟ, ΟΠΟΙΟΣΔΗΠΟΤΕ ΜΠΟΡΟΥΣΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

1848
01:21:09,573 --> 01:21:10,991
ΑΥΤΟ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕ.

1849
01:21:12,158 --> 01:21:13,785
ΑΥΤΟ;

1850
01:21:13,827 --> 01:21:14,744
ΝΑΙ, ΕΣΥ ΚΑΙ ΕΓΩ...

1851
01:21:14,786 --> 01:21:17,247
ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

1852
01:21:19,457 --> 01:21:21,334
ΠΑΜΕ.

1853
01:21:22,752 --> 01:21:24,296
ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ.

1854
01:21:27,716 --> 01:21:30,093
[AS CUPPY]: 'TWASTHE NIGHT ΠΡΙΝ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ,

1855
01:21:30,093 --> 01:21:31,595
ΚΑΙ ΟΛΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΑ,

1856
01:21:31,595 --> 01:21:33,263
ΔΕΝ ΑΝΑΚΑΤΕΥΕ ΚΑΝΕΝΑ ΠΛΑΣΜΑ,

1857
01:21:33,305 --> 01:21:36,474
ΣΤΗ ΓΗ Ή ΣΤΟΝ ΑΡΗ.

1858
01:21:36,516 --> 01:21:38,768
ΤΟ ΠΟΤΑΜΙ ΓΕΜΙΣΕ ΚΟΡΜΟΥΣ ΚΑΙ...

1859
01:21:38,810 --> 01:21:40,937
ΡΟΞΑΝΗ;

1860
01:21:40,937 --> 01:21:43,273
Α, ΤΩΡΑ, ΑΠΟ ΠΟΥ ΠΡΟΗΓΕ ΑΥΤΟ;

1861
01:21:43,315 --> 01:21:44,899
ΟΧΙ ΑΠΟ ΤΟ ΕΛΚΗΝΟ ΜΟΥ.

1862
01:21:44,941 --> 01:21:46,192
Ωχ;

1863
01:21:46,234 --> 01:21:48,028
ΕΔΩ ΕΧΕΙΣ ΜΥΣΤΙΚΟ ΘΑΥΜΑΣΤΗ.

1864
01:21:48,069 --> 01:21:49,404
-ΩΧ.-ΜΜ!

1865
01:21:50,780 --> 01:21:53,074
ΓΕΙΑ, ΓΥΑΛΙΑ ΗΛΙΟΥ ΜΟΥ.

1866
01:21:54,117 --> 01:21:54,951
OH.

1867
01:21:54,951 --> 01:21:55,911
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

1868
01:21:55,952 --> 01:21:56,953
[ΕΙΔΗ JINGLE, CLINK]

1869
01:21:58,204 --> 01:21:59,372
Ω, ΑΓΟΡΙ.

1870
01:21:59,414 --> 01:22:03,460
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΠΟΥ ΔΗΛΩΘΗΚΑΝ ΕΛΕΙΠΟΝΤΑ.

1871
01:22:03,501 --> 01:22:05,545
ΜΑΝΤΩ ΟΠΟΙΟΣ ΤΑ ΠΗΡΕ

1872
01:22:05,587 --> 01:22:07,631
ΑΓΗΓΗΘΗΚΕ ΑΠΟ ΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ.

1873
01:22:07,672 --> 01:22:08,840
ΝΟΜΙΖΩ ΟΛΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ.

1874
01:22:08,882 --> 01:22:10,342
ΜΜ.

1875
01:22:10,383 --> 01:22:11,384
ΜΕ ΣΥΓΧΩΡΕΙΤΕ.

1876
01:22:13,011 --> 01:22:13,970
ΝΟΜΙΖΩ ΑΥΤΑ...

1877
01:22:14,012 --> 01:22:15,680
[Ένα GASP]

1878
01:22:15,722 --> 01:22:17,724
ΑΝΗΚΕΙ ΣΕ ΣΕΝΑ;

1879
01:22:17,766 --> 01:22:18,975
[STEVE]: ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΜΑΣ.

1880
01:22:18,975 --> 01:22:20,226
ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

1881
01:22:21,686 --> 01:22:22,646
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΙΟ.

1882
01:22:22,646 --> 01:22:25,649
ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΙΟ.

1883
01:22:28,443 --> 01:22:29,903
ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΣΤΗ ΣΩΣΤΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ;

1884
01:22:29,944 --> 01:22:31,071
ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΕΛΕΑΝΟΡ.

1885
01:22:31,112 --> 01:22:32,489
ΑΚΟΜΑ ΚΑΝΕΝΑ ΣΗΜΑ.

1886
01:22:32,489 --> 01:22:34,324
ΤΙ ΕΓΙΝΕ ΜΕ ΤΗΝ «ΕΛΛΗ»;

1887
01:22:34,324 --> 01:22:36,993
ΤΙ ΤΗΣ ΕΓΙΝΕ;

1888
01:22:38,787 --> 01:22:41,873
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΑΣΕ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ ΓΙΑ ΛΙΓΟ.

1889
01:22:42,874 --> 01:22:44,626
Λοιπόν, ΙΣΩΣ ΚΑΝΑΜΕ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ.

1890
01:22:47,837 --> 01:22:49,214
ΘΕΛΩ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ,

1891
01:22:49,255 --> 01:22:52,175
ΕΙΧΑ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΣΤΗΝ ΤΣΕΠΗ ΜΟΥ ΤΗ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΜΕ άφησες.

1892
01:22:54,010 --> 01:22:55,679
ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΑΣ ΡΩΤΗΣΩ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΦΟΡΕΣ,

1893
01:22:55,679 --> 01:22:58,181
ΑΛΛΑ ΑΠΛΑ...

1894
01:22:58,223 --> 01:23:00,392
ΑΠΛΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΕΙΣ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ.

1895
01:23:02,227 --> 01:23:04,521
Η ΑΛΗΘΕΙΑ ΕΙΝΑΙ, ΦΟΒΗΚΑ,

1896
01:23:04,521 --> 01:23:05,939
ΚΑΙ ΝΟΜΙΖΑ ΝΑ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΘΟΥΜΕ,

1897
01:23:05,980 --> 01:23:09,025
ΘΑ ΧΑΣΑΜΕ ΟΛΑ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΜΑΓΕΙΑ.

1898
01:23:11,528 --> 01:23:13,196
ΤΩΡΑ ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΧΡΟΝΙΑ,

1899
01:23:13,196 --> 01:23:16,574
ΕΙΝΑΙ Η ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΜΟΥ ΛΥΠΗ ΠΟΥ ΔΕΝ ΣΕ ΠΗΓΑ.

1900
01:23:21,913 --> 01:23:23,873
ΕΣΥ ΗΣΟΥΝ Η ΑΓΑΠΗ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

1901
01:23:25,834 --> 01:23:27,210
ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ.

1902
01:23:29,879 --> 01:23:30,714
ΥΠΟΘΕΤΩ

1903
01:23:30,714 --> 01:23:33,425
ΟΥΤΕ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΗΣΑ ΝΑ ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

1904
01:23:35,343 --> 01:23:38,179
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ.

1905
01:23:47,605 --> 01:23:49,524
[Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΑΛΟΓΟΥ]

1906
01:23:50,525 --> 01:23:51,735
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΤΕ;

1907
01:23:51,776 --> 01:23:53,820
ΝΑΙ.

1908
01:23:53,862 --> 01:23:54,738
ΝΑΙ! ΝΑΙ!

1909
01:24:08,668 --> 01:24:10,420
[ΧΙΓΚΙΝΣ]: ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΙ ΤΩΡΑ.

1910
01:24:10,420 --> 01:24:14,507
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΑΦΗΣΩ ΠΟΤΕ.

1911
01:24:18,303 --> 01:24:20,055
[Η ΓΕΙΤΟΝΙΑ ΑΛΟΓΟΥ]

1912
01:24:25,435 --> 01:24:27,103
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

1913
01:24:27,145 --> 01:24:30,064
ΕΛΠΙΖΟΥΜΕ ΓΙΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΘΑΥΜΑ.

1914
01:24:38,114 --> 01:24:39,282
ΜΑΤΙΑ!

1915
01:24:40,867 --> 01:24:41,910
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ!

1916
01:24:42,952 --> 01:24:47,165
[♪♪]

1917
01:25:03,515 --> 01:25:08,353
[♪♪]

1918
01:25:08,394 --> 01:25:10,688
ΜΙΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΔΙΑΣΩΣΗ...ΕΙΧΑ ΔΙΚΙΟ!

1919
01:25:15,860 --> 01:25:17,612
SAM. ΓΕΙΑ.

1920
01:25:18,822 --> 01:25:20,865
ΓΕΙΑ, ΠΟΥ ΠΑΕΙ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ;

1921
01:25:20,907 --> 01:25:21,991
ΝΟΜΙΖΑ Ο ΚΛΕΦΤΗΣ ΤΑ ΓΥΡΙΣΕ ΟΛΑ.

1922
01:25:21,991 --> 01:25:23,493
OH.

1923
01:25:23,493 --> 01:25:24,994
ΣΧΕΔΟΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ, ΦΑΝΤΩ.

1924
01:25:26,412 --> 01:25:29,207
KENNY, ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΠΟΤΟ ΣΟΥ;

1925
01:25:29,249 --> 01:25:31,668
ΓΙΑ ΕΣΑΣ, ΤΟ ΓΚΙ ΦΙΖ--

1926
01:25:31,709 --> 01:25:33,169
ΠΙΕΙ ΕΝΑ

1927
01:25:33,211 --> 01:25:34,754
ΚΑΙ ΘΑ ΦΙΛΗΣΕΙΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΑΓΑΠΑΣ.

1928
01:25:36,131 --> 01:25:37,924
ΠΟΤΑ ΓΙΑ ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΠΑΝΩ ΜΟΥ.

1929
01:25:37,966 --> 01:25:38,758
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ, ΣΕ ΟΛΟΥΣ!

1930
01:25:38,800 --> 01:25:39,884
ΓΕΙΑ-ΓΕΙΑ!

1931
01:25:39,926 --> 01:25:40,885
ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

1932
01:25:40,927 --> 01:25:41,886
ΓΕΙΑ, ΠΕΡΙΜΕΝΕ.

1933
01:25:41,928 --> 01:25:43,763
ΕΙΣΑΙ ΣΤΗΝ ΕΝΩΣΗ ΗΘΟΠΟΙΩΝ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ;

1934
01:25:43,805 --> 01:25:45,056
ΝΟΜΙΖΑ ΕΣΥ ΕΙΠΕΣ

1935
01:25:45,098 --> 01:25:46,850
ΕΡΓΑΖΕΙΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΤΕΡ ΣΟΥ.

1936
01:25:46,850 --> 01:25:48,643
Ε, ΤΟ ΚΑΝΩ.

1937
01:25:48,685 --> 01:25:51,396
Ε, ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΑΜΑΡΤΥΝΟ.

1938
01:25:51,437 --> 01:25:52,939
ΕΚΑΝΑ ΕΜΠΟΡΙΟ ΚΑΠΟΙΑ.

1939
01:25:52,981 --> 01:25:54,357
Ω, ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ; ΓΙΑ ΤΙ;

1940
01:25:54,399 --> 01:25:55,358
ΠΟΥΤΙΓΚΑ.

1941
01:25:55,400 --> 01:25:56,860
ΠΟΥΤΙΓΚΑ; ΧΑ!

1942
01:25:56,860 --> 01:25:57,861
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΧΑΣΕΙ ΑΥΤΟ.

1943
01:25:57,861 --> 01:26:00,572
ΕΧΩ ΔΟΥΛΕΨΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΤΟΝ ΜΠΑΜΠΟΝ ΜΟΥ.

1944
01:26:00,613 --> 01:26:02,198
ΜΑΛΛΟΝ ΕΧΩ ΚΑΠΟΙΑ ΟΝΕΙΡΑ.

1945
01:26:02,198 --> 01:26:04,242
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΟΛΟΙ;

1946
01:26:05,243 --> 01:26:07,412
ΤΗΝ ΣΕΖΟΝ.

1947
01:26:07,453 --> 01:26:09,873
ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΧΙΓΚΙΝΣ.

1948
01:26:09,914 --> 01:26:12,667
ΛΟΙΠΟΝ, Ο ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΟΣ ΜΠΡΑΣΚΙΝΤ ΤΗΣ ΜΕ ΠΡΟΣΛΗΨΕ ΠΙΣΩ.

1949
01:26:12,709 --> 01:26:14,586
[GASPS] ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟ!

1950
01:26:14,627 --> 01:26:15,587
ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ!

1951
01:26:15,628 --> 01:26:16,754
Α, ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΑ ΠΟΛΥ ΣΕ ΑΥΤΟ.

1952
01:26:16,796 --> 01:26:17,922
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ ΑΥΓΟ

1953
01:26:17,964 --> 01:26:19,424
ΣΤΟ ΓΡΑΦΕΙΟ ΠΑΡΤΥ.

1954
01:26:19,465 --> 01:26:20,300
AW.

1955
01:26:20,341 --> 01:26:21,467
ΤΩΡΑ, ΜΗΝ ΠΑΙΖΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ.

1956
01:26:21,509 --> 01:26:23,887
ΣΕ ΠΡΟΣΛΗΨΑΝ ΠΙΣΩ ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΗΡΩΑΣ.

1957
01:26:23,928 --> 01:26:25,138
Ω, ΟΧΙ.

1958
01:26:25,180 --> 01:26:26,389
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΣΩ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ;

1959
01:26:26,389 --> 01:26:27,307
[ΓΕΛΙΟ]

1960
01:26:27,348 --> 01:26:29,392
Ω, ΧΙΓΚΙΝΣ!

1961
01:26:36,316 --> 01:26:37,942
ΑΓΝΗ;

1962
01:26:53,708 --> 01:26:55,752
ΕΣΥ ΕΙΣΑΙ Ο ΚΛΕΦΤΗΣ;

1963
01:27:00,715 --> 01:27:01,841
ΤΡΑΙΝΟΣ ΣΤΑΡΣΑΛ.

1964
01:27:03,217 --> 01:27:05,511
ΑΥΤΟ...ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΔΑ ΝΑ ΕΡΧΟΜΑΙ.

1965
01:27:05,553 --> 01:27:07,513
ΛΟΙΠΟΝ, ΔΕΝ ΘΑ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΟΣ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ

1966
01:27:07,555 --> 01:27:09,098
ΑΝ ΕΚΑΝΕΣ.

1967
01:27:09,140 --> 01:27:13,019
ΒΡΗΚΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΟΥ ΤΡΕΝΟΥ ΤΟΥ JOHN KELLY.

1968
01:27:13,061 --> 01:27:14,437
ΤΙ;

1969
01:27:14,437 --> 01:27:15,438
ΝΑΙ.

1970
01:27:16,481 --> 01:27:20,610
JOHN RANDOLPH KELLY, ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ.

1971
01:27:20,652 --> 01:27:22,278
ΤΡΕΞΑ ΤΑ ΕΚΤΥΠΩΜΑΤΑ ΤΟΥ.

1972
01:27:22,278 --> 01:27:24,280
ΕΧΕΙ ΡΕΚΟΡ.

1973
01:27:24,280 --> 01:27:25,782
ΕΙΝΑΙ ΠΑΛΙΟ.

1974
01:27:25,782 --> 01:27:29,786
ΜΙΚΡΟΚΛΟΠΗ, ΠΡΙΝ 40 ΧΡΟΝΙΑ.

1975
01:27:29,827 --> 01:27:31,621
40 ΧΡΟΝΙΑ;

1976
01:27:31,621 --> 01:27:33,373
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΖΩΗ.

1977
01:27:33,414 --> 01:27:35,208
ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ,

1978
01:27:35,250 --> 01:27:37,961
ΣΥΝΑΝΤΗΣΕ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ ΤΟΥ

1979
01:27:38,002 --> 01:27:40,672
ΚΑΙ ΕΔΩΣΕ ΕΓΚΛΗΜΑΤΙΚΗ ΖΩΗ στον ΟΥΦΗ.

1980
01:27:40,713 --> 01:27:42,465
ΠΗΡΕ ΔΟΥΛΕΙΑ, ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ,

1981
01:27:42,507 --> 01:27:45,134
ΚΑΙ, ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ, ΕΖΗΣΕ ΜΙΑ ΥΠΟΔΕΙΚΤΙΚΗ ΖΩΗ

1982
01:27:45,176 --> 01:27:46,344
ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΠΟΜΕΝΕΣ ΤΕΤΡΑΔΕΚΑΕΤΙΕΣ...

1983
01:27:46,386 --> 01:27:47,470
ΧΧ.

1984
01:27:47,512 --> 01:27:49,806
ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ.

1985
01:27:49,806 --> 01:27:51,474
ΠΕΘΑΝΕ.

1986
01:27:51,474 --> 01:27:52,475
ΑΙΣΘΑΝΕ ΧΑΜΕΝΟ.

1987
01:27:52,475 --> 01:27:53,476
ΝΑΙ.

1988
01:27:53,476 --> 01:27:54,435
ΔΕΝ ΞΕΡΩ,

1989
01:27:54,477 --> 01:27:56,187
ΙΣΩΣ ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΝΑ ΜΕ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ,

1990
01:27:56,229 --> 01:27:58,147
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΤΙ ΝΑ ΚΑΝΩ.

1991
01:27:58,189 --> 01:27:59,816
ΜΑΛΛΟΝ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΛΗΣΗ ΜΟΥ,

1992
01:27:59,857 --> 01:28:02,610
ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΟΜΩΣ ΑΝ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΡΑΤΗΣΗ ΓΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ;

1993
01:28:04,737 --> 01:28:05,822
ΤΙ ΣΥΝΔΕΣΗ

1994
01:28:05,863 --> 01:28:06,823
ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ

1995
01:28:06,864 --> 01:28:08,950
ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΨΑΧΝΕΙ ΠΑΝΤΑ;

1996
01:28:11,077 --> 01:28:12,161
ΚΑΙ ΕΚΤΟΣ,

1997
01:28:12,161 --> 01:28:15,164
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΓΚΛΗΜΑ ΑΝ ΠΙΣΩ ΠΙΣΩ ΟΛΑ;

1998
01:28:18,584 --> 01:28:22,213
ΠΗΡΑ ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ.

1999
01:28:22,255 --> 01:28:24,215
ΙΣΩΣ ΑΞΙΖΕΙ ΚΑΙ ΕΝΑ.

2000
01:28:24,257 --> 01:28:26,175
AW.

2001
01:28:30,638 --> 01:28:32,015
ΞΕΘΑΙΝΕΙ.

2002
01:28:32,056 --> 01:28:33,599
ΣΤΑΘΜΟΣ ΣΙΔΗΝΟΥ.

2003
01:28:33,641 --> 01:28:35,351
Η ΚΑΜΕΡΑ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΜΙΑ ΓΥΝΑΙΚΑ.

2004
01:28:35,351 --> 01:28:37,687
ΔΙΣΤΑΜΕΝΗ ΕΠΙΒΙΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ,

2005
01:28:37,687 --> 01:28:38,938
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΑΚΟΜΑ

2006
01:28:38,980 --> 01:28:40,690
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΘΑ ΤΗΝ ΠΗΡΕ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΧΕΙΟ ΕΔΑΦΟΣ

2007
01:28:40,732 --> 01:28:43,234
ΤΗΣ ΚΑΡΔΙΑΣ ΤΗΣ...

2008
01:28:52,243 --> 01:28:53,786
ΔΕΝ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΤΡΕΝΟ

2009
01:28:53,828 --> 01:28:56,748
ΓΙΑ ΝΑ ΦΤΑΣΩ ΚΑΠΟΥ ΓΡΗΓΟΡΑ.

2010
01:28:56,789 --> 01:28:59,292
ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ...

2011
01:29:00,668 --> 01:29:02,045
ΚΑΙ ΤΙ ΤΑΞΙΔΙ ΕΙΝΑΙ,

2012
01:29:02,045 --> 01:29:04,714
ΓΙΑΤΙ ΜΕ ΚΑΘΕ ΣΤΑΜΑΤΑ ΚΑΝΕΙ,

2013
01:29:04,756 --> 01:29:08,718
ΛΙΓΟ ΛΙΓΟ ΑΜΕΡΙΚΗ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΚΑΙ ΛΕΕΙ «ΓΕΙΑ»

2014
01:29:08,718 --> 01:29:12,889
ΚΑΙ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΑΚΟΜΑ «ΚΑΛΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ».

2015
01:29:12,930 --> 01:29:14,223
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΗ ΒΙΑΣΤΟΥΝ,

2016
01:29:14,223 --> 01:29:16,893
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΑ ΤΡΕΝΑ.

2017
01:29:16,893 --> 01:29:19,979
ΔΕΝ ΕΧΟΥΝ ΜΟΝΟ ΤΟΝ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ.

2018
01:29:20,021 --> 01:29:23,483
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗ ΧΑΡΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ.

2019
01:29:27,070 --> 01:29:30,073
[♪♪]

2020
01:29:34,202 --> 01:29:35,286
ΔΕΝ ΛΕΩ

2021
01:29:35,328 --> 01:29:38,331
ΟΤΙ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΘΑ ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ...

2022
01:29:41,376 --> 01:29:44,128
ΑΛΛΑ ΣΙΓΟΥΡΑ ΑΛΛΑΞΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

2023
01:29:52,929 --> 01:29:56,265
[♪♪]

2024
01:30:06,818 --> 01:30:10,196
[♪♪]

2025
01:30:19,038 --> 01:30:20,957
ΤΟΜ;

2026
01:30:20,957 --> 01:30:21,874
ΑΚΟΥ, εγώ...

2027
01:30:21,916 --> 01:30:23,960
ΑΠΛΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ

2028
01:30:24,001 --> 01:30:28,297
ΠΟΣΟ ΕΚΤΙΜΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΧΕΙΣ ΚΑΝΕΙ.

2029
01:30:28,339 --> 01:30:30,550
Α, ΔΕΝ ΕΚΑΝΑ ΤΙΠΟΤΑ.

2030
01:30:30,591 --> 01:30:31,551
Ω, ΕΚΑΝΕΣ,

2031
01:30:31,592 --> 01:30:34,637
ΕΣΥ ΚΑΙ ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ,

2032
01:30:34,679 --> 01:30:36,389
ΚΑΙ ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΡΕΙΣ

2033
01:30:36,430 --> 01:30:40,309
ΟΤΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΕΧΕΙ...ΑΛΛΑΞΕΙ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

2034
01:30:40,351 --> 01:30:41,352
ΟΤΑΝ ΕΧΑΣΑ ΤΗ ΡΟΥΘ,

2035
01:30:41,394 --> 01:30:44,647
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΧΑ ΣΚΟΠΟ

2036
01:30:44,647 --> 01:30:47,817
ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ,

2037
01:30:47,859 --> 01:30:53,197
ΑΛΛΑ ΤΟ ΒΡΗΚΑ ΠΑΛΙ ΕΔΩ, ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ,

2038
01:30:53,239 --> 01:30:56,492
ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΩ ΟΣΑ ΜΟΥ ΔΙΔΑΞΕ

2039
01:30:56,492 --> 01:30:57,493
ΜΕ ΑΛΛΟΥΣ.

2040
01:30:57,535 --> 01:30:59,203
ΠΑΕΙ ΣΤΟ ΣΙΚΑΓΟ,

2041
01:30:59,245 --> 01:31:00,997
ΓΙΑ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΜΕ ΤΟ ΣΥΛΛΟΓΟ ΝΕΩΝ ΑΓΟΡΩΝ.

2042
01:31:01,038 --> 01:31:04,500
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΜΦΕΡΩ ΚΑΤΙ.

2043
01:31:04,500 --> 01:31:07,170
Ω, ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΕΙΣ.

2044
01:31:07,170 --> 01:31:08,379
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΙΩΑΝΝΗ.

2045
01:31:08,421 --> 01:31:10,298
ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ.

2046
01:31:11,549 --> 01:31:14,510
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΞΕΧΑΣΩ ΑΓΝΗ.

2047
01:31:14,552 --> 01:31:17,513
AW.

2048
01:31:17,555 --> 01:31:18,931
ΛΟΙΠΟΝ, ΣΤΟΙΧΑΡΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

2049
01:31:18,973 --> 01:31:19,891
ΔΙΚΑΙΩΜΑ;

2050
01:31:38,367 --> 01:31:39,327
ΜΑΜΑ!

2051
01:31:39,368 --> 01:31:41,204
ΜΑΜΑ!

2052
01:31:41,245 --> 01:31:43,039
DAVEY;

2053
01:31:43,915 --> 01:31:45,541
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΕΔΩ;

2054
01:31:45,583 --> 01:31:46,876
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΚΟΥΣΑ ΤΑ ΝΕΑ

2055
01:31:46,876 --> 01:31:48,878
ΟΤΙ ΤΟ ΤΡΑΙΝΓΚΟΤ ΛΑΝΘΗΚΕ.

2056
01:31:48,878 --> 01:31:50,046
ΑΝΗΣΥΧΟΜΑΙ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ ΣΕ ΑΥΤΟ.

2057
01:31:50,046 --> 01:31:52,632
Ω, ΛΟΙΠΟΝ ΗΡΘΑΤΕ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ;

2058
01:31:52,673 --> 01:31:53,966
ΒΕΒΑΙΑ ΜΑΜΑ.

2059
01:31:54,008 --> 01:31:54,967
ΕΙΝΑΙ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

2060
01:31:55,009 --> 01:31:56,260
ΝΑΙ.

2061
01:31:56,302 --> 01:31:57,428
ΝΑΙ, ΕΙΝΑΙ.

2062
01:31:57,470 --> 01:31:58,596
ΤΩΡΑ, ΜΑΜΑ, ΚΟΙΤΑ,

2063
01:31:58,638 --> 01:32:00,890
ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΕΡΑΣΕΙ ΤΟΣΟ ΚΑΙΡΟ ΜΑΖΙ

2064
01:32:00,890 --> 01:32:01,974
ΣΕ ΛΙΓΟ ΑΛΛΑ...

2065
01:32:02,016 --> 01:32:02,892
ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ. ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ.

2066
01:32:02,892 --> 01:32:04,560
ΞΕΡΩ. ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ.

2067
01:32:04,602 --> 01:32:06,854
ΟΧΙ ΜΑΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ

2068
01:32:06,896 --> 01:32:09,273
ΚΑΙ ΛΥΠΑΜΑΙ.

2069
01:32:09,315 --> 01:32:10,942
ΜΟΥ ΛΕΙΨΑΤΕ ΠΟΛΥ.

2070
01:32:10,983 --> 01:32:14,737
ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΙ ΜΟΥ ΛΕΙΨΕΙΣ,

2071
01:32:14,737 --> 01:32:17,573
ΑΛΛΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ ΑΠΟΛΥΤΑ.

2072
01:32:17,573 --> 01:32:19,742
ΜΑΜΑ, ΣΤΑΜΑΤΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ.

2073
01:32:19,742 --> 01:32:21,536
ΟΧΙ ΑΛΛΕΣ ΔΙΚΑΙΟΛΟΓΙΕΣ.

2074
01:32:21,577 --> 01:32:22,662
ΑΠΟ ΤΩΡΑ,

2075
01:32:22,703 --> 01:32:24,956
ΘΕΛΩ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΠΑΛΙ ΣΑΝ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ.

2076
01:32:24,997 --> 01:32:25,957
ΠΑΡΑΚΑΛΩ;

2077
01:32:25,998 --> 01:32:28,793
ΘΑ ΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

2078
01:32:28,834 --> 01:32:31,420
ΚΑΛΑ. ΚΑΛΟΣ.

2079
01:32:31,420 --> 01:32:32,755
ΤΟΤΕ ΑΣ ΠΑΜΕ.

2080
01:32:32,755 --> 01:32:34,674
ΠΟΥ ΠΑΜΕ;

2081
01:32:34,715 --> 01:32:35,800
Ω, ΕΓΩ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΕΙΠΝΟ

2082
01:32:35,841 --> 01:32:36,884
ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΜΟΥ.

2083
01:32:36,926 --> 01:32:38,427
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

2084
01:32:38,427 --> 01:32:40,096
ΚΑΙ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΟΥ ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ.

2085
01:32:40,137 --> 01:32:41,681
ΘΑ ΤΟ ΑΡΕΣΕΙ ΑΥΤΟ.

2086
01:32:42,890 --> 01:32:45,017
MAX; ΕΙΣΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ;

2087
01:32:55,653 --> 01:32:57,280
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

2088
01:32:57,280 --> 01:32:59,657
ΠΡΟΦΑΝΩΣ...

2089
01:32:59,699 --> 01:33:02,451
Ο MAX ΕΓΡΑΨΕ ΣΕΝΑΡΙΟ;

2090
01:33:02,451 --> 01:33:04,829
«ΜΙΣΤΥ: ΚΑΤΙ ΣΥΝΕΒΗ ΣΤΟ ΙΣΡΑΗΛ.

2091
01:33:04,870 --> 01:33:07,873
ΕΙΧΑΤΕ ΟΛΑ, ΑΛΛΑ ΕΦΥΓΑΤΕ».

2092
01:33:09,292 --> 01:33:10,793
«ΤΖΟΥΛΙ: ΟΙ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥ

2093
01:33:10,793 --> 01:33:11,919
«ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΤΟΝ

2094
01:33:11,961 --> 01:33:14,297
ΕΠΕΙΔΗ ΜΕΓΑΛΩΣΑ ΣΤΗ ΜΙΚΡΗ ΠΟΛΗ ΚΕΝΤΑΚΥ»;!

2095
01:33:14,297 --> 01:33:15,423
ΠΕΡΙΜΕΝΕ...

2096
01:33:15,464 --> 01:33:18,467
«ΛΕΛΙΑ: ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΠΑΡΕΤΕ ΠΟΛΛΑ.

2097
01:33:18,467 --> 01:33:19,969
«ΠΑΡΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΣΟΥ ΚΑΙ ΣΚΕΦΤΟ ΤΟ.

2098
01:33:20,011 --> 01:33:23,848
ΕΧΟΥΜΕ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΓΙΑ ΤΟ L.A., ΣΩΣΤΑ;"

2099
01:33:23,889 --> 01:33:25,182
ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΛΟΙΠΟΝ

2100
01:33:25,224 --> 01:33:28,311
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΕΓΙΣΤΗ ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΙΣΧΥΣ;

2101
01:33:28,311 --> 01:33:30,479
ΝΟΜΙΖΑ ότι ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ LOVE STORY ΣΕ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ,

2102
01:33:30,479 --> 01:33:33,482
ΑΛΛΑ ΤΩΡΑ ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ ΤΟ ΦΟΝΟ.

2103
01:33:42,867 --> 01:33:45,119
ΗΤΑΝ ΟΛΟΙ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΡΕΝΟ ΤΟΥ ΚΑΣΤ ΣΑΣ;

2104
01:33:48,956 --> 01:33:50,374
ΔΙΝΕΙΣ ΠΟΛΛΑ ΠΙΣΤΩΣΗ.

2105
01:33:50,416 --> 01:33:52,877
Ε, ΟΧΙ... ΟΧΙ ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ.

2106
01:33:52,918 --> 01:33:55,504
ΕΣΥ ΕΝΟΡΧΗΣΤΡΩΣΕΙΣ ΟΛΟ ΑΥΤΟ;

2107
01:33:55,546 --> 01:33:57,006
ΜΕΡΙΚΟΙ.

2108
01:33:57,006 --> 01:33:58,507
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΗΤΑΝ Η ΜΑΓΕΙΑ ΤΟΥ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟΥ ΤΡΕΝΟΥ.

2109
01:33:58,549 --> 01:34:01,344
ΕΓΩ ΑΠΛΑ ΒΑΖΩ ΛΙΓΑ ΚΟΜΜΑΤΙ...

2110
01:34:01,385 --> 01:34:04,764
ΓΝΩΡΙΖΑ ΟΤΙ ΕΙΧΑΤΕ ΜΙΑ ΜΕΓΑΛΗ ΣΑΣ ΑΓΑΠΗ.

2111
01:34:04,805 --> 01:34:05,681
ΕΚΑΝΑ ΣΚΑΦΗ,

2112
01:34:05,723 --> 01:34:06,724
ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΤΟ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑ

2113
01:34:06,766 --> 01:34:10,186
ΟΤΙ Ο ΤΟΜ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΤΡΕΝΟ,

2114
01:34:10,186 --> 01:34:12,396
ΣΚΕΦΤΟΜΑΙ, ΤΙ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΡΥΘΜΙΣΗ;

2115
01:34:12,438 --> 01:34:13,522
ΕΝΑ Αιχμάλωτο ΚΟΙΝΟ.

2116
01:34:13,522 --> 01:34:17,526
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΕΦΕΡΑ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΣΤΕΒ ΚΑΙ ΤΖΟΥΛΙ

2117
01:34:17,526 --> 01:34:18,653
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΘΥΜΙΣΩ ΔΥΟ

2118
01:34:18,694 --> 01:34:20,529
ΑΠΟ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΕΙΧΑΤΕ ΚΑΠΟΤΕ.

2119
01:34:20,529 --> 01:34:24,575
ΛΟΙΠΟΝ, ΟΙ ΔΥΟ ΣΑΣ ΦΤΙΑΞΑΤΕ ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΠΕΙΣΤΙΚΟ ΖΕΥΓΑΡΙ.

2120
01:34:25,576 --> 01:34:26,535
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΙΛΙΚΡΙΝΟΣ,

2121
01:34:26,535 --> 01:34:27,870
ΜΕΤΑ ΤΑ ΠΡΩΤΑ ΠΕΝΤΕ ΛΕΠΤΑ,

2122
01:34:27,870 --> 01:34:28,788
ΔΕΝ ΔΗΜΙΟΥΡΓΑΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ.

2123
01:34:28,829 --> 01:34:30,873
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΝΕΤΕ, MAX.

2124
01:34:30,873 --> 01:34:34,043
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΗΘΕΛΑ ΕΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΜΙΣΤΥ

2125
01:34:34,043 --> 01:34:35,419
ΓΙΑΤΙ ΝΟΜΙΖΑ

2126
01:34:35,461 --> 01:34:39,924
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΚΑΤΑΣΤΑΘΕΙ ΤΗΝ ΠΙΣΤΕΥΗ ΣΟΥ ΣΤΗ ΜΟΙΡΑ.

2127
01:34:39,965 --> 01:34:42,760
ΛΟΙΠΟΝ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΤΥΧΕΡΗ ΜΟΥ ΜΕΡΑ;

2128
01:34:42,802 --> 01:34:45,513
ΘΑ ΕΛΕΓΑ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΣΗΜΕΡΑ.

2129
01:34:46,847 --> 01:34:48,182
ΘΑ ΣΥΜΦΩΝΩ.

2130
01:34:48,224 --> 01:34:52,395
ΚΑΙ ΕΦΕΡΑ ΤΟ LELIAON BOARD

2131
01:34:52,395 --> 01:34:53,270
ΝΑ ΣΕ ΑΝΑΓΚΑΖΟΥΝ

2132
01:34:53,312 --> 01:34:54,397
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΑΠΟΦΑΣΗ

2133
01:34:54,397 --> 01:34:55,648
ΑΝΑΒΑΛΕΤΕ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ.

2134
01:34:57,525 --> 01:34:58,818
ΕΧΕΙ ΔΙΚΙΟ, ΞΕΡΕΙΣ.

2135
01:34:58,859 --> 01:35:00,903
ΕΙΣΤΕ ΤΟΣΟ ΚΑΛΟ ΜΑΖΙ,

2136
01:35:00,903 --> 01:35:01,737
ΚΑΙ ΔΕΝ ΔΡΑΣΤΩ.

2137
01:35:01,779 --> 01:35:02,988
[ΓΚΕΛΙΑ]

2138
01:35:05,324 --> 01:35:06,575
-ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.-ΜΜ.

2139
01:35:09,703 --> 01:35:10,621
Ω, ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΧΑΡΗ;

2140
01:35:10,663 --> 01:35:11,747
ΤΙ;

2141
01:35:11,789 --> 01:35:13,749
ΓΡΑΨΤΕ ΜΟΥ ΜΙΑ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΚΑΛΗ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗ ΣΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

2142
01:35:13,791 --> 01:35:14,750
ΚΑΝΕ ΜΕ ΚΑΚΟ.

2143
01:35:14,792 --> 01:35:16,627
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΤΟ ΠΙΟ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΝΑ ΠΑΙΖΕΙΣ.

2144
01:35:17,878 --> 01:35:22,007
MAX, ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

2145
01:35:22,049 --> 01:35:23,008
ΜΕ ΞΕΡΕΙΣ.

2146
01:35:23,050 --> 01:35:27,346
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΠΟΤΕ ΝΑ ΑΝΤΙΣΤΑΣΤΩ ΤΗΝ ΚΑΛΗ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΓΑΠΗΣ.

2147
01:35:27,388 --> 01:35:29,098
Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΗΤΑΝ η ΠΑΤΙ, ΚΑΙ Ο ΤΟΜ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ,

2148
01:35:29,140 --> 01:35:30,433
ΚΑΙ ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΝΕΝΑΣ

2149
01:35:30,433 --> 01:35:32,601
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΒΡΩ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

2150
01:35:32,601 --> 01:35:34,145
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΣΑΣ, ΕΛΕΑΝΟΡ.

2151
01:35:35,729 --> 01:35:37,231
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΤΡΕΛΟΣ ΜΑΖΙ ΜΟΥ, ΕΣΥ;

2152
01:35:39,817 --> 01:35:41,360
ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ;

2153
01:35:41,402 --> 01:35:43,028
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΡΩΤΗΣΕΙΣ

2154
01:35:43,070 --> 01:35:45,114
ΑΝ ΕΙΜΑΙ ΘΥΜΩΜΕΝΟΣ;

2155
01:35:45,156 --> 01:35:46,866
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΒΛΑΒΟ ΓΚΡΙΝΟΝ ΣΟΥ ΠΡΟΣΩΠΟ,

2156
01:35:46,907 --> 01:35:48,492
ΝΟΜΙΖΩ ΝΑ ΠΩ ΑΣΦΑΛΕΙΑ

2157
01:35:48,534 --> 01:35:50,536
ΠΟΥ ΔΕΝ ΕΙΧΕΣ ΠΟΤΕ ΠΙΟ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΣ.

2158
01:35:50,578 --> 01:35:52,204
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, MAX.

2159
01:35:52,246 --> 01:35:54,165
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΓΙΑ ΟΛΑ.

2160
01:35:54,206 --> 01:35:55,499
Α, ΞΕΧΑΣΑ ΣΧΕΔΟΝ...

2161
01:35:56,792 --> 01:36:00,087
ΜΑΛΛΟΝ ΜΑΣ ΕΦΕΡΑΝ ΚΑΛΗ ΤΥΧΗ ΤΕΛΙΚΑ.

2162
01:36:00,921 --> 01:36:03,382
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΣΕΝΑ.

2163
01:36:10,389 --> 01:36:12,850
ΔΕΝ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΑΥΤΟΥΣ ΠΛΕΟΝ.

2164
01:36:17,146 --> 01:36:18,647
ΚΑΠΟΙΟΣ;

2165
01:36:25,446 --> 01:36:27,031
ΕΧΩ ΨΑΞΕΙ ΚΑΤΙ

2166
01:36:27,072 --> 01:36:29,116
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ...

2167
01:36:30,826 --> 01:36:33,621
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΕΣΥ, ΕΛΛΙ.

2168
01:36:33,662 --> 01:36:34,914
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

2169
01:36:34,955 --> 01:36:37,708
ΘΑ ΚΑΝΩ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΩ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟ,

2170
01:36:37,750 --> 01:36:40,669
ΕΙΤΕ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΕ ΜΙΑ ΑΛΕΠΟΤΡΥΠΗ ΕΙΤΕ ΧΙΟΝΙΑ

2171
01:36:40,669 --> 01:36:44,298
Ή ΕΝΑ ΜΙΚΡΟ ΣΠΙΤΙ ΜΕ ΛΕΥΚΟ ΠΕΡΙΦΡΑΞΗ.

2172
01:36:45,800 --> 01:36:47,343
ΘΑ ΜΕ ΠΑΡΕΙΣ

2173
01:36:47,384 --> 01:36:53,849
ΜΕ ΤΑ ΕΛΑΤΤΩΜΑΤΑ, ΤΙΣ ΑΔΥΝΑΜΙΕΣ ΜΟΥ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠΟΛΥΤΗ ΒΛΑΚΕΙΑ ΜΟΥ;

2174
01:36:55,434 --> 01:36:56,769
ΘΑ ΜΕ ΠΑΝΤΡΕΥΤΙΣΕΙΣ;

2175
01:36:56,810 --> 01:36:58,062
ΝΑΙ!

2176
01:37:06,654 --> 01:37:09,114
ΠΡΟΒΛΕΠΩ ΑΥΤΑ ΤΑ ΔΥΟ ΘΑ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΝ.

2177
01:37:09,156 --> 01:37:10,950
ΝΟΜΙΖΩ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

2178
01:37:15,621 --> 01:37:19,375
[♪♪]

2179
01:37:19,375 --> 01:37:20,876
[MAX]: ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΜΗΝ ΣΑΣ ΠΑΡΩ ΔΥΟ ΓΙΑ ΔΕΙΠΝΟ

2180
01:37:20,876 --> 01:37:22,211
ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΟΡΤΑΖΟΥΜΕ;

2181
01:37:22,253 --> 01:37:24,463
ΕΧΩ ΤΟ ΚΑΝΟΝ ΜΟΥ ΤΡΑΠΕΖΙ MUSSO και FRANK.

2182
01:37:24,505 --> 01:37:25,714
Ε, ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, MAX,

2183
01:37:25,756 --> 01:37:28,050
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΘΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΛΕΓΧΟ ΒΡΟΧΗΣ.

2184
01:37:28,050 --> 01:37:29,426
ΕΧΟΥΜΕ ΠΟΛΛΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ.

2185
01:37:29,468 --> 01:37:30,886
[ΕΛΕΑΝΟΡ]: ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ

2186
01:37:30,886 --> 01:37:32,179
ΓΙΑ ΟΛΑ.

2187
01:37:36,225 --> 01:37:37,226
[ΓΕΛΙΑ]

2188
01:37:38,686 --> 01:37:41,105
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, MAX.

2189
01:37:41,146 --> 01:37:42,898
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ, ΣΩΣΤΑ;

2190
01:37:42,940 --> 01:37:45,484
ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΕΝΑ ΤΡΕΝΟ.

2191
01:37:45,526 --> 01:37:47,194
[ΓΕΛΙΑ]

2192
01:37:51,574 --> 01:37:52,825
ΛΟΙΠΟΝ...

2193
01:37:52,867 --> 01:37:53,909
ΛΟΙΠΟΝ...

2194
01:37:57,997 --> 01:38:00,291
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΠΡΩΤΟΧΡΟΝΙΑ;

2195
01:38:00,332 --> 01:38:03,168
[♪♪]

2196
01:38:04,295 --> 01:38:05,754
[ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ]: ΑΝΕΒΑΖΟΝΤΑΣ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΤΗΣ ΩΡΑΣ,

2197
01:38:05,796 --> 01:38:07,256
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΟΤΙ Ο ΚΑΙΡΟΣ ΕΙΧΕ ΣΩΣΤΟ,

2198
01:38:07,256 --> 01:38:09,300
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΧΙΟΝΙΖΕΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ, ΠΑΙΔΙΑ.

2199
01:38:09,341 --> 01:38:10,634
ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΣΑΝ ΛΟΣ ΑΝΤΖΕΛΕΣ

2200
01:38:10,676 --> 01:38:13,304
ΕΧΕΙ ΑΓΓΙΓΙΣΕΙ Η ΜΑΓΕΙΑ ΤΩΝ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ.

2201
01:38:21,812 --> 01:38:25,774
[♪♪]

2202
01:38:29,403 --> 01:38:33,324
♪ ΚΑΙ ΕΤΣΙ...

2203
01:38:33,365 --> 01:38:37,786
♪ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΧΙΟΝΕΙ

2204
01:38:37,786 --> 01:38:44,335
♪ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΝΑ ΠΑΕΙ

2205
01:38:44,376 --> 01:38:47,421
♪ ΚΑΙ ΕΚΕΙ ΑΛΛΗ ΓΙΟΥΛΕΤΙΔΑ ♪